Jénésis 49

Bankuli Kyikû-Byiraa ḿbyí Jekôp

1Jekôp o/kó bwǎn-banyinchéng emen, o-sét kámbé o/fu, bwom m̂ kyikit kyibónge n-sét běn ńkyí kyi/chi kyi-chi běn ké nkéré mú mu o-bâ ké kashú. 2O/fu,

bwǎn-Jekôp, bâ n̂g kyikit kyibónge ba-fwôo atông ba-jwo.

Fwôo n̂g atông ba-jwo Ézerel mú bonchí enen.

3Rúben mú wǎn-kashú ejí, wo nké amu busa ejí,

ne wǎn-kashú mú o/tông o/fu, me n/firi onyinchéng.

Wo nké adatông byiko, a-shwane e a-shwôm bwǎn ejí kángkáng.

4Wo amu wǎ kace ńké kaa/sú,

nké *chí wo nké a/chi a-kyú kiǐtí a-shwôm*

ké nǎ, wo a/rí ne onyi ejí mú ósóng,

a*da/kye karíng ńké bonchí eyên ofê*.

5Syímyon ne Lyíva ba/fím ne barî.

Ba-kúng ng byěm-bunwa ebe ba-kyâ bunwa.

6Me mm*ba/chi n-cibi ne mbé ké booju ebe*.

Nang ké bancibi ebe nn*kyú*

ké nǎ, mbé ba/ju banet ké busa-dyityém,

ne ba/bún bampong byiká ké acáá.

7Busa-dyityém ebe buwaa ne kyishû, ké nǎ, bu/jang ebên bu-shwôm.

Kyishû kyiwaa to ne kafâ esa ebe, ké nǎ, ka/jang ebên to ka-shwôm.

Me n/chi n-chi kámbé ba-pwôo byiryibyiryi ké esí nyí Ézerel.

N/chi m-pap kámbé ké burwám-banet ebe.

8Júda, wo bwǎn-bané eyên ba/chi ba-kpee ǒ.

Wo a/níbî banet-bushwôn eyên ké kyitông.

Bwǎn-bané eyên ba/chi ba-tíngê kyísí ba-fé ǒ.

9Júda mu wǎ ekpang nyí edaju enyam e-bwa esim ké bucim emen.

Ekpang nyí edanabe e-rí kyísí, onet oo*ta kányí*.

10Júda o/chi o-níbî ochí-butu,

ne bwǎn emen kángkáng nkéré ba-kyú u batu.

[Eshê e/chi e-bâ ne eyáré e-ba-kye ǎ,] e-tíngê kyísí e-fé ǎ.

11Nyǐ o-tú ng kyisu-kaanyam-atû emen ké dyisín-kyichí ńkyí kyi/nwa kyi-shwôm kángkáng.

O-soo ng byídí emen ké bato ḿbé badabwam shíshét, wǎ baróng.

[12Achi emen a-bwam m wǎ baróng ké bato ḿbé mu o-jwáp ng,

ne asháng emen nyi kpárádádát ké abî-mpong nyí mu o-jwáp ng.]

13Zébélon o/chi o-kyú ké bukô-baya ḿbé baryên.

Bukô-baya emen bu/chi bu-kyú dyiga ńdyí dyi/nwa, ńdyí bǎnsukyíkang.

Esí emen e/chi e-jê tata e-ribi Sádon.

14Ézaka o-shwane e wǎ kaanyam-atû ńké kadarí ké otyém-biimbam ḿbyí mbe ba-twôom m kánké ké esim.

15Nké mu o-ri ng o/fu, kyikit ńkyí nyǐ o/kyú mu o-jáng ng nkyi kanong ne esí nyi e-nwa ng.

Ne o-siring ng kyísí o-kúng dyitû emen,

ba-kû ǎ etírîng o-chi i bǎmkpóngé wǎ ósóng.

16Dǎn o/chi o-kyú otu mú banet emen.

Mbé ba/chi ba-kyú wǎ byikim-banet byikíri ḿbyí Ézerel.

17Dǎn o/chi o-kyú efyi nyí edakyú ké bukô-bukwóp,

kyibî-efyi ńkyí kyiderem ké kiǐfáng e-jwóm kabyî-orá ké kyiká,

ka-chi onet mú mu o-yú u kánké o-bírî o-róng.

18Óburúkpâbí, me mu m-bám m onyii eyên.

19Banet-kajii ba/chi ba-kye Gât bunwa,

nké nyǐ o/chi o-bírî o-rim ne mbé ké kyikû.

20Esí nyí Ásha e/chi e-bát byiryíng.

Nyǐ o/chi o-fuu byiryíng ḿbyí byi/kwárê ne otu.

[21Nafatályi mu wǎ etong nyí edazóngê e-ca ké dyikán,

nyí edafwon bwǎn ḿbé banong banong.]

[22Josêf mu wǎ kaanyam-atû ńké ké dyikán,

o-chi i kyisu-kaanyam-atû ńkyí kyidakyú kyíbóng-kaku.]

23Banet-bushwôn emen ba-kyâ ǎ kyibî-bunwa,

ba-câ ne nyǐ ké kyikû ne báre ne abán ebe.

[24Nké búre ḿbú emen boo*náng* ne abwô emen a-kyú u shwaneshwane,]

ké busa ḿbú Osówo mú Jekôp mú o/rêe o-shwôm,

mú mu mbâm ebû mú mu o-ku ng Ézerel.

25Osówo mú bonchí eyên nké mu o-chwáp ng ǒ,

Osówo mú o/rêe o-shwôm,

mú mu o-jware ng ǒ o-kyâ ǒ omu mú mu o-fím m kyíbóng ne kyísí,

mú mu o-kyâ ǒ byitú ne bwǎn chwóó,

26mú mu o-kyâ ǒ [byiryíng ne ekong-byichí,]

mú mu o-kyâ ǒ [eku nyí ee*yángê*]

mú mu o-kyâ ǒ byěm ḿbyí byinong ḿbyí mbyi byi-fím m ké eku nyí edawaa ne banyá.

Kyi/bát banjware ḿbén batwôom ké dyishí ńdyí Josêf,

ba-twôom ké dyishí ńdyí onet mú ba/cá ǎ ké burwám-bwǎn-bané emen.

27Běnjámin mu wǎ kyibî-enyam.

O-ju ng enyam o-ryí i buchú ne esû.

28Ḿbén nké mbe byikû-banet diǐkpú ne byifee ḿbyí Ézerel, ne byiraa ḿbyín nké bonchí ebe o/sét kámbé ké nkéré mú o/kye bwǎn emen ejá emen nyí nkuli kyikû ne o-kpú.

Jekôp o/kpú ba-ryii ǎ.

29Ne Jekôp o-sét kâng bwǎn-banyinchéng emen o/fu, kántîk mú n-kú n-jâ n-kâm banet ejí kyísí, ryii n̂g mě ké kyikit kyibónge ne bonchí ejí ké bucim ḿbú mbu ké kyifát ńkyí Éforon mú o/fím Hyítat, 30ké Makapyíla, ké kyicê ńkyí Mámare ńkyí esû edabyí, ké esí nyí Kínan. Ébarahâm nké o/ré bucim ámbu ne kyifát ánkyi ne Éforon o/fu, kyikyú oryii. 31Ányi nké ba/ryii Ébarahâm ne Sirá mú onyi emen. Ányi to nké ba/ryii Ázik ne Rebéka mú onyi emen. Ányi to nké n/ryii Lyâ. 32Ba/ré kyifát ánkyi ne bucim ámbu ne banet ḿbé Hyítat. Ryii n̂g mě ányi. 33Ńdyí Jekôp o/man bwǎn emen bacê ekye, o/chîbírî o-rí sáre o-kpú.

Currently Selected:

Jénésis 49: BKY

Highlight

Copy