Axwɛwɛwa 13

Ba Yɛkɔ Banabas Anɛ Saolo Ashɛnɔ

1Nɛ Antiɔkɛ busɔlɛ mɛha nɛ mɛ batɔnu anɛ badɔkasɛ aza: Banabasɛ, Simeɔnɛ gɛ be klua yɛ sɛ Anɔtutu, Lusiusɛ gɛ ede Sirene, nɛ Manaɛn (edzi anɔ gɛ be he aplɛnɔ Heroɖesɛ gɛ edzi ekusi) nɛ Saolo. 2Nɛ kibe lɛ nɛm gɛ ba nya onugbu pɛ ba kpɛ kɛtɔkpuesi kɔ Kpaya nɛɛ, Ɔfufɔɛ Dzyɔgo nɛ ɔɖɔ sɛ, “No bu Banabasɛ anɛ Saolo olu kɔ kɛxwɛ nɛ so pɛ ɛklua lɛ.” 3So nɛ balɛ onugbu nyɛnya anɛ kpayakuklu nɛede nɛɛ, ba trɔ ahwɛ nɛ balɛa bha klɛ ba kpɛ balɛ dzo kɔ kɛxwɛ.

Nɛ Siprɔsɛ

4Gɛ Ɔfufɔɛ Dzyɔgo nɛ ɔsɛsɛ balɛ tɛabha nɛ balɛ kidzo gɛga nɛa bha, be zhi avɛ Seleusia klɛ ba da za keniabha denɔ ɔklɛ avɛ Siprɔsɛ. 5Gɛ be de ku Salamisɛ, ba ɖɔ Kpaya kibui nɛ Yuɖanɛ ixogokɔevu nɛm. Yohanɛsɛ Marko aza ɔkɛlɛ ansɛ balɛ apɛplɛnɔa na.

6Ba nyɔ akana bunimɛesukpa nɛ petee abha ɔdɔ nanɔ kibe lɛ gɛ bede ku Pafosɛ. Nɛ ɔkɛlɛ nɛɛ ba tsyanɔ Yuɖanɛ ehuini anɛ otro atɔnu teli gɛ yɛ kinyi nu sɛ Baa-Yesu, 7gɛ edzi epupo kɔ, Sɛgiusɛ Paolo gɛ aŋa ɔkɛlɛa bha. Agɛ aŋa ɔkɛlɛa bha, gɛ enu ebuinyi teli, akpɛ odu asɛsɛ Banabasɛ nɛ Saolo sɛ ba ba alasɛ apɛa sɛ tɛ enu Kpaya kibui. 8Pɔ ehuni Elimasɛ (alasɛ yɛ kinyi nɛesi nɛɛ lɛlɛ) alɔ kititi nɛ kɛlɛ shu klɛ abhɛtɛ sɛ tɛ ebu agɛ aŋa ɔklɛa bha nɛ awɔ̃hũ nɛ tɛyɛyɛkɛŋa nɛ shu. 9Ɔkɛlɛ Saolo nɛ gɛ beke klu tsyɛ asɛ Paolo, gɛ eyuku nɛ Ɔfufɔɛ Dzyɔgo nɛɛ edi Elimasɛ nɛ amɛ kprarara klɛ aɖɔ asɛ, 10“Wɔ, ɔfufɔɛkpã nɛ yɛeyi onu, klɛ ɔlɔ kititi nɛ kibui dzyɔgo kanyakaɛ di shu! Wɔ oyuku nɛ anɔ wɛwɛ edidedi anɛ kɛtɔkpum kpã. Klɛ so ɔtɛ bɔ zukɔlɔ Apalete nɛ edzo dzyɔgo nɛ bu tsyina? 11Ɔtsɔ̃ nɛɛ, Apalete nɛ ɔhwɛ ɔlɔ kititi nɛ wɔ shu. Obo pu awɔ̃hũ, klɛ ɔyɛkɔ nanɔ kibe tili ɔtɛɔ mɔ kiwi tɛ yɛyɛɛ.”

Nɛ kɛbhɛtɛ tilim ko ɔmunɔ anɛ otumu ɔgblɔ dɔ nɛ yɛa mɛ, klɛ akpa kana, apɛɛ anɔ nɛ gɛ aba nyɛna yɛ aga nɔ. 12Gɛ ekusi nɛ amɔ ebui nɛ gɛ aba kɛlɛm nɛɛ, ayɛkɛ aŋa, alasɛ kɛdɔkɛkasɛ denɔ Apalete nɛ shu nɛ abhɛtɛ yɛ bi.

Nɛ Pisidian Antiɔkɛ

13Denɔ Pafos, Paolo anɛ yɛeshopoalɛ na za kenia bha ede ku Pɛga nɛ Pamfilia, ɔklɛ Yohanɛsɛ ashɛ̃ alɔa lɛ etsodzi avɛ Yerusalɛm. 14Denɔ Pɛga ba shɛ avɛ Antiɔkɛ Pisidian. Nɛ kimuenewi nɛa bha nɛɛ be de tsoku oxogokɔvu nɛm ada za kesi. 15Nɛ kibe lɛ gɛ bakla kɛdɔ edenɔ Ɔshã anɛ Batɔnu nɛ ɔkɔ bagɛ ba ŋɛabha nɛ oxogokɔvu nɛmɛ ne tsre Paolo anɛ yɛadzyalɛ nɛ odu aaɖɔ asɛ, “Badzya mɔ, onu kibui tili gɛ kɛ ba kpɛ anɔ nɛ otugba ba za wɔnɔ ahwɛ kɔ banɔ nɛɛ, tɛ nɔ ɖɔ.”

16Gɛ Paolo alɔ kititi nɛɛ, ebu ɔhwɛ klɛ aɖɔ asɛ: “Izraɛlanɛ mɔ nɛ wɔnɔa gɛ odi nu Yuɖanɛ gɛ nɔ kpɛ kɛtɔkpuesi kɔ Kpaya, nɔ ta matɔ tɛ no nu! 17Izraɛlanɛ Kpaya nɛ ebu bulɔ akalɛ, akɔ la mɔ otugbavɛvɛ nɛ balɛ Egibite zɛza nɛm, agbanɔ alɛ nɛ kemigbla ebu nɛ kesukpɛa lɛ nɛm, 18agɔ afɛtalɛ̃ alɛ ayɛkɔa za balɛ ɛkpã nɛ nu nɛ ayakpam, 19klɛ aŋa amadi tegenea bha nɛ Kanan klɛ ayɛkɛ balɛ busukpa nɛ akɔa lɛ ansɛ balɛ ɔŋakɔ. 20Aanɛ nɛ petee ayɛkɛ ansɛ agɔ kɛfɔɛfɔ talɛ̃ anɛ afeti.

“Nɛ anɛ nɛede, Kpaya akɔa lɛ bagbɛgbanɔ ɔdɔ nanɔ atɔnu Samuɛl kibe. 21Ɔkɛlɛ banɔ nɛ bisi sɛ akɔa lɛ ekusi, klɛ ayɛkɔ Saolo gɛ enu Kish yɛeyi akɔa lɛ, gɛ ede Bɛndzyamɛn kɛmadi nɛm, gɛ aŋa balɛa bha agɔ afɛtalɛ̃. 22Gɛ atsɛ Saolo beke, ayɛkɔ Daviti abhɛtɛ balɛ ekusi. Aɖɔ edenɔ yɛ shu asɛ: ‘Ɛba mɔ Daviti Yesse yɛeyi, ansɛ anɔ gɛ alɛ mɛ idzyi shu, aba bhɛtɛ kɛdɔnyɛdɔ gɛ ɛba pɛ sɛ abhɛtɛ.’

23“Denɔ anyɛanɛ beyi mumɔm Kpaya ebu Yesu Ayɛyɛkɛkɔ nɛ akɔ Izraɛlanɛ, ansɛ gɛ atrɔ elu. 24Flogo tɛ Yesu aba ba nɛɛ, Yohanɛsɛ Enikpɛ aba ɖɔ kaɖɔ nɛ kitem tsyitsyina shu anɛ bunikpɛkpɛ kɔ Izraɛlanɛ nɛ petee. 25Kibe lɛ gɛ Yohanɛsɛ awa yɛ kɛxwɛ nɛ beke nɛɛ, aɖɔ sɛ: ‘Anee wɔnɔ atɔkpu nɛm aɖɔa sɛ yɛ mɛ nu? Anɛ mɛ nu yalɛlɛ. Owo, pɔ aba ba nɛ mɛede, yɛ butsrukpɔɛklɔ ohui tsyɛ edɛ na kɔ bulɛ tɛbublue.’

26“Badzya mɔ, Abraham yɛeyia lɛ mɔ, ganɛ wɔnɔa gɛ odinu Yuɖanɛ pɛ no si Kpaya kifu, blɔ so pɛ ba sɛsɛ anɔbubu kibui. 27Yerusalɛmanɛ anɛ balɛ bekusi na dɛ mɔ Yesu edzyesi, pɔ nɛ kibe lɛ gɛ bee bu yɛ atɛ̃ɛ nɛɛ, baa bhɛtɛ atrɔ ebui nɛ gɛ batɔnu na ɖɔ pɛ baa kla kibenyɛbe nɛ Kimuenewi nɛa bha. 28Kɛza na sɛ ba dɛ mɔ ɔtsre odzukɔ kanyaka kɔ butsipɔ bubu yɛ, pɔ be bisi edenɔ Pilato ahwɛ sɛ akɔ le yi yɛ. 29Gɛ ba bhɛtɛ yɛ ebui nɛ petee gɛ ba ŋulɔmɛ elu nɛ yɛ shu beke, be zhinɔ yɛ edenɔ osi nɛ shu klɛ ba yɛkɔ yɛ ede lu odzrem. 30Pɔ Kpaya efeke yɛ ebu nɛ betsitsi nɛ shi, 31klɛ nɛ ewi geleem nɛɛ bagɛ ba ga nɛ yɛ edenɔ Galelia avɛnɔ Yerusalɛm na mɔɛ. Balɛ nu baga mɔ aplɛnɔ nɛ akɔ blɔkɔayɛ.

32“Bu tsre nɔ kibui dzyɔgo nɛ sɛ: Kɛdɔnɔ nɛ gɛ Kpaya aɖɔa sɛ aba bhɛtɛ kɔ blɔa ka lɛ nɛɛ, 33atɛ bhɛtɛ lɛ akɔ lɔa gɛ nu balɛ yialɛ, ganɔ Yesu tɛfifeke wunɔm. Anasɛ gɛ kɛŋlɔ̃mɛ li nɛ Ɔdzɛeplukpa bhla nɛm sɛ:

“ ‘Wɔ onu mɛeyi,

obo nɛɛ idzi wɔ Aka.

34Kana gɛ kɛ lɛ lɛm sɛ Kpaya efeke yɛ ebu nɛ betsitsi nɛ shi, pɛ atɛ ba tsɔmɔ nɛɛ, ba ɖɔɛ lɛ nɛ ebuia nɛm asɛ:

“ ‘Ɛba kɔ nɔ tɛyuyula nɛ gɛ ɛlɛ shu bhui gɛ baɖɔ tsre Daviti kokoko.’

35So ba ɖɔɛ lɛ nɛ ɔkɔ toli tsyɛ asɛ:

“ ‘Ɔtɛ bɔ kɔ sɛ wɔ Anɔ gɛ yɛ shu Bhui nɛ amɔ tɛtsutsɔmɔ.’

36“Alasɛ gɛ Daviti atɛ wa Kpaya kɛxwɛ nɛ yɛ nahwɛ kibe nɛɛ, gɛ aba vɛ tram nɛɛ, ba vubɔ yɛ nɛ yakalɛ ɔbha klɛ yɛ anɔosi nɛ ɔtsɔmɔ. 37Pɔ anɔ nɛ gɛ Kpaya efekebu nɛ betsitsi nɛ shi nɛ yɛa dɛ mɔ tɛtsutsɔmɔ.

38“Kɛlɛso nɛɛ, madzyalɛ mɔ, ɛpɛ sɛ tɛ no ti sɛ ganɔ Yesua bha la ɖɔ buzizi tɛyɛyɛkɔ tsye bui etsre nɔ. 39Ganɔ yɛa bha nɛ anɔnyanɔ gɛ ayɛkɛ aŋa nɛɛ ba bhɛtɛ yɛ ana ganɔ kidzonyɛdzoa bha gɛ nɔ tɔ na nɛ Mose ɔshã nɛ nu flogo. 40Di mɔɔ sɛ tɛ kɛgɛ batɔnu na ɖɔ nɛ tɛ bhɛtɛ wɔ:

41“ ‘Di, wɔnɔa gɛ ɔmɔɛ anɔ, kɛ ba

bhɛtɛ wɔnɔɛ bi klɛ no bo tsi,

alasɛ ɛba bhɛtɛ kibui tili nɛ wɔnɔɛ be nɛm

gɛ nɔ tɛ bɔ yɛkɛ ɔŋa,

onu gɛ anɔ teli etsre nɔ tsyɛ.’

42Gɛ Paolo anɛ Banabasɛ ba shɛ nɛ oxogokɔvu nɛ mɛɛ, banɔ nɛ eklua lɛ asɛ ba fla ba aba ɖɔa ɖɔ adɛa na edenɔ ebuia nɛ shu nɛ Kimuenewi nɛ gɛ kaa ba nɛa bha. 43Gɛ be hle busɔlɛha nɛ beke, Yuɖanɛ gelee anɛ bagɛ tsyina etsoku Yuɖaɔha nɛm na za Paolo anɛ Banabasɛ ede, gɛ ba za ɖɔ kaɖɔ nɛ balɛ klɛ be tsrea lɛ asɛ ba vɛ kɛlɛa bha nɛ Kpaya ɛyamyuyɔ nɛm.

44Nɛ Kimuenewi nɛ gɛ zɛ ba nɛa bha, banɔ nɛ petee kule nɛ ɔmagbla nɛm ebe xogo sɛ tɛ be nu Apalete nɛ kibui. 45Gɛ Yuɖanɛ na mɔ banɔɛza nɛɛ, be yuku nɛ kawɔ̃kpɛ klɛ ba kpa anɔ kukula ebui ɖɔ nɛ ebui nɛ gɛ Paolo aaɖɔ shu.

46Ɔkɛlɛ Paolo anɛ Banabasɛ ebu etsrea lɛ nɛ kifu masimasim asɛ: “Alasɛ tɛ bu ɖɔ Kpaya kibui nɛ tsre nɔ putɔnɔ. Gɛ no ti gbe lɛ klɛ nɔ dɛ mɔ nɔ shu sɛ nɔ na kɔ ɛkpã mabeke mabeke nɛɛ, ɔtsɔ̃ nɛɛ bu tsyina tɔ bagɛ edi nu Yuɖanɛ. 47Alasɛ kana Apalete nɛ atrɔ kɔ lɔ sɛ bu bhɛtɛ:

“ ‘Ɛtɛ bhɛtɛ nɔ kanɛgbɛ kɔ bagɛ edi nu Yuɖanɛ,

sɛ tɛ nɔ bɔ mɛna tɛyɛyɛkɔ ɔdɔ nanɔ kesukpa nɛ ibekekɔ.’

48Gɛ bagɛ edi nu Yuɖanɛ ne nu kibui nɛɛ, ba mɔ same klɛ ba yɛkɛ Apalete nɛ bui, klɛ bagɛ balɛ petee be klua kɔ ɛkpã mabeke mabeke na yɛkɛaŋa.

49Apalete nɛ kibui nɛ yɛkɛ kɛmadi nɛa pɛalɛ nɛm petee. 50Pɔ Yuɖanɛ nɛ zi batɔm akɔ badzɛ nɛ gɛ avɛ otugba nɛ banyɛ nɛ ga lɛ otugba kɔ banɔ nɛ ɔmagbla nɛm. Ba kɔ sɛ ba kpatɔnɔ Paolo anɛ Banabasɛ, klɛ ba kɛka lɛ ebu nɛ balɛ kibe. 51So nɛɛ be xule butsresi nɛ elu ɔklɛ tɛ kɛ kasɛ ansɛ ba dɛ yɛkɛ balɛ tɛbhɛbhɛtɛ klɛ ba shɛ̃ avɛ Ikonio. 52Klɛ badɔkpasɛ nɛ yuku nɛ same anɛ Ɔfufɔɛ Dzyɔgo.

Currently Selected:

Axwɛwɛwa 13: tcd

Highlight

Copy