Mateus 27

Pilatosö kaikana tä na Jesus a hilakö noai ĩ ta

Marcos 15.1; Lucas 23.1-2; João 18.28-32

1Ĩ na tä kua tä, tä halusoö ha, Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpö pewö, juteu pata töpö, ĩ na töpö kui töpö kokamo nö, töpö hapalo hẽtupaso nö, ‑Jesus ma säpamanö nököö!‑ ĩ na töpö kupalotima. 2Ĩ na töpö kupaloti nö, Jesus a õkapalö nö, Pilatosö kaikana tä pata na Jesus a kai hulolö nö, ĩ a pata na Jesus a totoköma.

Jutasö a wani säa sapa kõa päpaso noai ĩ ta

3Ĩ na tä kua tä, Jutasö anö Jesus a monima noai, ĩ anö, ‑Jesus ma säpamanö nököö!‑ tä kuu wi, ĩ ta hininö nö, ‑Häö. Wanisala sa tä thaa kipiliö!‑ a pi kuu nö, Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpö, juteu pata töpö, ĩ na töpö kui töpö na Jutasö anö 30 sitipa kökö komaki pia salo, ĩ töpö na ĩ kökö kai waloa kõköma. Kökö kai waloa koiki nö, 4‑Wanisala sa tä thaa kipiliö! Jesus anö wanisala tä thaa pasio mai, ĩ sa namo simökömaö!‑ ĩ na a kuuma.

Ĩ na a kuu ha, ‑Ĩ nakö päla. Kama wa kuu saimo päoö. Önö kutenö, kamisamakö na a wäo tihöö!‑ töpö kuu hö̃töoma. 5Ĩ na töpö kuu ha, Teusömo wi a sai õsimö ha Jutasö anö ĩ sitipa kökö säsäkö nö, a hua kõa soatasolöma. A hua kõa soatalolö nö, waiha thoo totonö kama olai õka sapa koiki nö, hii ti poko ha a saua sapa kõkö tasoma. A saua sapa koikitö nö, a nasi tua soataköma.

6Ĩ na tä kua tä, Jutasö anö sitipa kökö säsäkö noai, Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpönö ĩ sitipa kökö täa konö nö, ‑Hi sitipa kökö hai, sanöma tä säpaso wi ĩ tä noa. Önö kutenö, Teusömo wi a sai ha sitipa kökö titita wi ĩ ha hi sitipa ma kökö titio maapököö! “Sanöma tä säpaso wi, Teusömo wi a sai õsimö ha ĩ sitipa kökö titia tihöö!” ĩ na juteu makö hai ĩ nö patapö töpönö makö noa thama‑ ĩ na töpö kuuma.

7Ĩ na töpö kuu nö, ‑Hi sitipa kökö na hapokasi hapoka thaa sinomo wi ĩ ma tä uli tälö nököö! Ĩ ma tä uli tälö nö, ĩ ha tiko töpö nomawö patilita sinomopököö! Hisa ha tiko töpö nomasoma, ĩ tä uli ha ĩ töpö patiliköpöö!‑ ĩ na töpö kuu ösöho nö, ĩ sitipa kökö totokö nö, ĩ tä uli tälömae.

8Önö kutenö, sanöma tä säpaso noai ĩ kökö sitipa na ĩ tä uli tälöma kutenö, ‑Tä uli iä äpii, ĩ tä uli‑ ĩ na tä kuu wi ta kua soa. 9Sutu upa Jutasö a kua paia mai ha, Jetemiasö anö ĩ ta wäsäma. Ĩ na a kuuma:

‑“Ai töpö na hi ma wani täa piale, ĩ tä noa na 30 sitipa ma kökö totokö nököö!” isöhaeu töpö kuu ösöho noai, ĩ ai töpönö ĩ 30 kökö tälölö nö, 10hapokasi hapoka thaa sinomo wi ĩ tä uli tälöma. Ĩ na Teusö pata tänö sa noa thaa waikioma‑

ĩ na Jetemiasö a kuuma. Sutu upa Jetemiasö anö tä wäsä noai, ĩ tä kua toleo totioma.

Jesus a na Pilatosö anö tä hini noai ĩ ta

Marcos 15.2-5; Lucas 23.1-5; João 18.33-38

11Ĩ na tä kua tä, Pilatosö a pata na Jesus a hilaköma tä, Pilatosö aiki, ‑Juteu töpö na wa kaikanamo wi ĩ wa?‑ ĩ na a pata kuu ha, Jesus aiki hö̃töwö, ‑Awai. Wa kuuhe, ĩ pitili ta‑ ĩ na a kuuma.

12Ĩ na tä kua tä, Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpö, juteu pata töpö, ĩ na töpö kui töpö aiki, ‑Jesus anö wanisala tä thama‑ ĩ na ĩ töpö kuu kule maaki, Jesus a huo maama.

13Jesus a huo mi ha, ‑“Jesus anö wanisala tä tha apama” töpö kuu wi, ĩ wa ta hini mi ipö?‑ Pilatosö a kuuma maaki, 14Jesus a hapalo kõo mai, a kutioma. A hapalo kõo mi ha, ‑Kilatiha!‑ ĩ na Pilatosö a pi pata kuuma.

Pahapásö a atua kopamanö noai ĩ ta

Marcos 15.6-15; Lucas 23.13-25; João 18.38

15Ĩ tä inama pewö hamö ĩsa ãi hölö mai, ĩ ãi na juteu töpö iapalo tä, titita wi a sai ha töpö titile, Pilatosö a patanö ĩ ai tä atupama sinomo kõoma. ‑Ĩ a wani lisia kopamanöö!‑ Pilatosö a pata na ĩ na juteu töpö kuu ha, ĩ ai tä atupama sinomo kõoma. 16Juteu töpö iapaloti tä, titita wi a sai ha ai tä, Pahapásö a hilo wi, ĩ a wani tititioma. Juteu töpö pewönö ĩ a wani taö öpama.

17Ĩ na tä kua tä, juteu töpö satehe epii töpö kokamo pole, ĩ töpö na Pilatosö aiki, ‑Wi na sa tä thamapö ma tä pii kule? Pahapásö sa atua kõo hãtopamani, Jesus a hai, ĩ Cristo a hilo wi, ĩ sa hula kõo hãtopamani, wi na sa tä thama wi ma tä pii kule?‑ ĩ na a pata kuuma.

18‑“Jesus a totiatalo opa sai” ai töpö satehe epii töpö kuu sinomo wi, hi juteu töpö kokamo pole, ĩ na ĩ töpönö ĩ ta hini wani hãtokö. Jesus a totiatalo opa kule maaki, hi töpönö a wanipo päa hãtoa kule‑ ĩ na Pilatosö a pi pata kuuma.

19Ĩ na tä kua tä, a pi tapomo kai loiki nö, lotami ti na pata tä loiki nö, tä makokama läto sinomo wi, ĩ lotami ti na Pilatosö a lotia tä, ĩ ha Pilatosö a hai ĩ pusopö anö ai tä simöpalö noai ĩ a waloiki nö, ‑“Ĩ a waninö wanisala tä thaa maa noai, ĩ a thama pasio tihöö! Ĩ sa mani talalö nö, pe epii sa pi honipo opa halu keö!” ĩ na au husopö a kuu keö!‑ ĩ na a kuuma.

20Ĩ na a kuuma maaki, Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpö, juteu pata töpö, ĩ na töpö kui töpö aiki, ‑“Pahapásö a wani atua kõa pasipamanöö! Jesus a säpamanöö!” ĩ na pö kuu totiataloö!‑ ĩ na töpö satehe epii töpö na ĩ na ĩ pata töpö kuu ha, 21Pilatosö aiki, ‑Wi na sa tä thamapö ma tä pii kule? Pahapásö sa atua kõo hãtopamani, Jesus sa hula kõo hãtopamani, wi na sa tä thama wi ma tä pii kule?‑ ĩ na a pata kuu kõoö ha, ‑Pahapásö a atua kopamanöö!‑ ĩ na töpö kupaloma.

22Ĩ na töpö kupaloö ha, ‑Jesus a hai, Cristo a hilo naine, wi na ĩ sa thamapökö?‑ Pilatosö a kuu ha, ‑Hii ti pakalai ti ha a säpalöö!‑ ĩ na töpö pewö kuuma.

23Ĩ na töpö kuu ha, ‑Ĩ ka tä noa hakö? Wanisala tä thaa maa noai kitä ta pi kuu mai‑ ĩ na a pata kuuma maaki, pe epii töpö lalupalo kuiki nö, ‑A säpalöö! Ti pakalai ti ha a säpalöö!‑ töpö lalupalo kutima.

24Ĩ na töpö lalupalo kuti ha, ‑Häö. Hi sa töpö wasu mai kitäö! Töpö waitilimo totio pia saileö!‑ ĩ na Pilatosö a pi pata kuu nö, maa tuu pi nakalö nö, ‑Pilatosö anö Jesus a namo simöo wani ipöö!‑ ĩ na töpö pi thama pia salo, ĩ töpö pewö mamo tetela tä, pili a ami pewö sanumoma. Pili a ami sanumo nö, ‑Möö nökö. Pili sa ami ausi ipö. “Pilatosö anö Jesus a säpamanöma” tä kuu wi tä kua mai kitä. Kamakönö ma säpamani wi ĩ kamakö pasiwö‑ ĩ na Pilatosö a pata kuuma.

25Ĩ na a pata kuu ha, ‑Awai. “Pilatosö anö Jesus a säpamanöma” tä kuu wi tä kua mai kitä. Kamisamakö, kamisamakö hai ĩ tolewö töpö, ĩ na samakö kui samakö na ai töpö aiki, “Juteu makönö Jesus ma säpamanöma” ai töpö kuupököö!‑ ĩ na töpö pewö kupalo opaö ha, 26Pilatosö a patanö Pahapásö a atua kõa soatamanöma. Pahapásö a atua kõa soatamanö nö, thoo totonö Jesus a soapamanö nö, ‑Pei. Hii ti pakalai ti ha Jesus a säpalötöö!‑ ĩ na Pilatosö a patanö töpö noa thama.

Sotatu töpönö Jesus a peama noai ĩ ta

Marcos 15.16-20; João 19.2-3

27Ĩ na töpö noa thaö ha, kaikana tä kaikanamo sinomo wi ĩ a sai pö pata hamö sotatu töpönö Jesus a tälölömae. A tälölöhe nö, Jesus a öpale ha, ĩ sotatu töpönö ai sotatu töpö pewö kokamomanöma. 28Ai sotatu töpö kokamomanö nö, Jesus a hai ĩ haloi ösö hasutalö nö, kaikana töpö soho wi ĩ haloi ösö hanaha apii, Jesus a na ĩ ösö haloa soatamaköma. 29Ösö haloa soatamakö nö, kaikana töpönö hesowa a sohopo sinomo wi ĩ a hesowa kui na, ĩ na a hesowa kui, a hesowa thapalöma. Hesowa a mösököpö öpii a hesowa thapalöma. Thapalö nö, Jesus a he ha a hesowa sohoköma. Sohokö nö, Jesus kate a poko ami hamö hii ti wai lapei ti wai hõimakömae. Ti hõimaköhe nö, pili töpö maekonö töpö hĩta thaiki nö, töpö mãi poiki nö, Jesus a na töpö hapalo pi wasöama. ‑Kaikana waö! Juteu töpö na wa kaikanamo sinomo wi ĩ waö!‑ ĩ na sotatu töpö pi wasöwö kuutoma. Ĩ na töpö pi wasäwö kuuto nö, 30Jesus a komoapalama pi topa salo, a nakipömanöma. A nakipömanö nö, Jesus anö hii ti po pole, ĩ ti tälö nö, Jesus a he säpöma. 31A he säpa nö, töpö hapalo pi wasöa noai ha, haloi ösö hanaha apii ösö hasua kotalö nö, Jesus kama hai ĩ ösö kuo noai, ĩ ösö na a haloa komakö nö, ti pakalai ti ha a säpali pia salo, a tälölömae.

Hii ti pakalai ti ha Jesus a sätämakö noai ĩ ta

Marcos 15.21-32; Lucas 23.26-43; João 19.17-27

32Sotatu töpönö Jesus a kai huulö tä, Siteni tä uli ha Simão a kua wi, ĩ a pao läoma. A pao läoö ha, ‑Hi anö ti pakalai ti sipo pole, ĩ ti sia nömötalölöö!‑ ĩ na sotatu töpönö Simão a noa wani thama. 33A noa wani thaa nö, töpö hua kononö nö, Kókota makö ha töpö walokö tasoma. Kókota makö hai, wa tä möö ha sanöma he manokosi wani kui na, ĩ na ĩ maa makö kuö ha, ‑He manokosi makö‑ ĩ na töpö kuutoma. 34Ĩ ha töpö waloikitö nö, nini ipa wi ĩ tä matamanöpö, upa mo puu ha tä koami ipii ĩ tä tikiliki nö, ‑Tuu koalöö!‑ Jesus a na töpö kuuma. Töpö kuuma maaki, Jesus anö ĩ tuu tepotalö nö, ‑Pälaö!‑ a kuuma.

35Ĩ na tä kua tä, hii ti pakalai ti ha Jesus a sätämakömae. A sätämaköhe nö, maa makö ose wai na tä sãököle, ĩ tä sãökama pi wai säsäköma. Sãökama pi wai säsäkö nö, Jesus a hai ĩ haloi ösökö täälalömae. Ai tänö ai haloi ösö täa asali, ai tänö ai haloi ösö täa asali, ĩ na ĩ sotatu töpönö haloi ösökö täa thalömae. 36Ĩ na Jesus a hai ĩ haloi ösökö täa thalö nö, töpö loiki nö, Jesus a pi hĩtale, ĩ ha ĩ sotatu töpö lätioma.

37Ĩ na tä kua tä, ‑Ai töpö hasuo pole ĩ töpö aiki, “Ĩ ka pi tä noa na a säpalöma?” ĩ na töpö kuu kitä‑ ĩ na Pilatosö a pi kuu salo, hii ti patete na tä sãökököma. Tä sãökökö nö, hii ti pakalai ti ha Jesus a pi hĩtale, Jesus a hösöka na hii ti ola tolehele, ĩ ha, Hi a hai, juteu töpö na a kaikanamo totio wi ĩ a ĩ na tä kuu wi tä sãökama pi sätämaköma.

38Ĩ na tä kua tä, ai tiki pakalai tiki ha, töpö thomömo sinomoti wi, ĩ ai polakapi töpö thaa naiköma. Jesus a pi hĩtale, ĩ tä tutakö ha ai tä thaa naia soaki, ai tä tutakö hẽtu ha ĩ ai tä thaa naia soaki, ĩ na tä thakömae.

Jesus a na töpö ĩkapalo noai ĩ ta

39Ĩ na tä kua tä, Jesus a möö nö, töpö ĩkapalo kai hasusotima. Töpö ĩkapalo kai hasusoti nö, töpö hapalo pi wasöa nö, 40‑“Teusömo wi ĩ sa sai waniapalö nö, 3 tökö mumi kui tökö mumi ha ĩ sa sai thaa kõki kitäö!” wa wani kuupili maaki. Kama noao sapao kõoö! Teusö ulupö wa kutenö, ĩ ti ha a ithoa konoö!‑ ĩ na töpö kutima.

41Ĩ na Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpö, Moisés a kai wäsä sinomoti wi ĩ töpö, juteu pata töpö, ĩ na töpö kui töpö kuu naioma. 42‑Jesus anö ai töpö noama läo sinomopili maaki, kama noao sapao kõo mai a. “Isöhaeu makö na sa kaikanamo wi ĩ sa” a kuu kipili maaki. Hii ti pakalai ti ha a ithoa konaso aköna, “Awai. Jesus a pitili” makö pewö kuu pi. 43“Teusö anö sa noama nö, sa täa kõa läli kitäö!” ĩ na a pi kutima. “Teusö a hai ĩ pelupö sa” ĩ na a kutima. Önö kutenö, huki Teusö anö a täa kõa lälöpököö!‑ ĩ na töpö kuu pi wasöatima.

44Ĩ na töpö kuu pi wasöa tä, Jesus a kotö ha ai polakapi tiki pakalai tiki ha töpö pi sätäa naine, Jesus a na ĩ töpö hapalo pi wasäa naioma.

Jesus a nasi tukö noai ĩ ta

Marcos 15.33-41; Lucas 23.44-49; João 19.28-30

45Ĩ na tä kua tä, motokö hẽtuto totia tä, mumi mumi tä pata waloa soa pätaköma. Mumi mumi tä pata waloa soa pätaiki nö, motokö kaöpo paio mai ha, masita tä uli pewö mumio opama. 46Tä uli mumio opa nö, motokö kaöto tä, Jesus a komöma. ‑Eloi. Eloi. Lemá sapakötani?‑ a kuuma. Kamakö kai sai ha, ‑Ipa Teusö ai. Ipa Teusö ai. Wi na tä kuaö ha sa hosalöma?‑ ĩ na Jesus a komö kuutoma.

47Ĩ na a komö kuutoö ha, ĩ kotö ha töpö öpahale, ĩ ai töpönö ĩ ta hini nö, ‑Pasa. Elias a pata naka hãtoa kuleö!‑ ĩ na ta hini tomöpo mi salo, ĩ na töpö kuuma.

48Ĩ na töpö kuu tä, ‑Jesus a amisi ipö hãtoköö!‑ ai tä pi kuu nö, a läläalö nö, tuu nasii tuu ha tä kauko opii, ĩ tä kãpamanö nö, hii ti ola ha tä tikimakö nö, tuu pi himakö nö, ‑Ika. Tuu koalöö!‑ ĩ na Jesus a na a kuuma.

49Ĩ na tä kua tä, töpö öpahale, ĩ ai töpö aiki, ‑Waihaköö! Elias a pata a walokiso nö, a täa kõa hãtoa läli kitäö!‑ ĩ na töpö kuuma.

50Ĩ tä, Jesus a komö nö, a nasi tuköma.

51Ĩ na tä kua tä, Teusömo wi a sai mötali ha watata ösö pata katöo mötalio läo wi ĩ ösö pata, kletiti. Sanöma tänö ösö kakapa mai ha, hösöka ha kama ösö pata kaka pätalo nö, ösö pata kaka totipasoma.

Ĩ na tä kua tä, masita tä uli lakö lakömo opa nö, maa makö pata kalopasoma.

52Ĩ na tä kua tä, nomawö töpö titita wi, ĩ sai pö wai hãkoa soa pätasoma. Ĩ sai pö wai hãkoa soa pätalaso noai ĩ sai pö wai õsimö ha Teusö a thapo noai ĩ nomawö töpö titihile, ĩ ai töpö satehe epii töpö temöa konasoma. 53Töpö temöa kono nö, töpö atua kopalo nö, Jesus a temöa konasoma tä, Jetusalẽi tä uli ha ĩ töpö lisipasoma. Töpö temöa konaso noai, satehe epii töpönö ĩ töpö tapama.

54Ĩ na tä kua tä, ti pakalai ti ha Jesus a nomawö sätäa soa tä, sotatu pata tä, ai sotatu töpö, ĩ na töpö kui, Jesus a na töpö lätio noai, ĩ töpönö masita tä uli lakö lakömo wi ĩ tä taa nö, Jesus a kuati noai ĩ tä pewö taa nö, töpö kilia apösoma. Töpö kilia apölo nö, ‑Jesus a hai, Teusö a ulupö kuo totioma‑ ĩ na töpö kupaloma.

55Ĩ tä, Jesus a nasi tuo tä, Kaliléia tä uli pata ha Jesus a na suö töpö nokapalo soma noai, ĩ töpönö Jesus a pasilipoti noai, tole tömö ĩ suö töpö öpaiki nö, Jesus a na ĩ suö töpö mamo tetetioma. 56Ĩ suö töpö mamo tetetio noai, ĩ ai töpö hai, Maria Matalena a, Tiago a, José a, ĩ na töpö kui töpö hai ĩ pöpönö Maria a, Sepeteu a hai ĩ pelupö töpö hai ĩ pöpönö a, ĩ na töpö kui töpö mamo tetetioma.

Thaka taka ha Jesus a nomawö titikö noai ĩ ta

Marcos 15.42; Lucas 23.50-56; João 19.38-42

57Ĩ na tä kua tä, tä wisa tä, atimatéia tili tä José anö wani tökö thapo opa wi, Jesus a na ĩ a nokapalo sinomoti noai ĩ a waloikiso nö, 58Pilatosö a na a ekuiki nö, Pilatosö a na Jesus a nomawö nakalö nö, ‑Jesus pili sa tä tälölököö!‑ Pilatosö a pata na ĩ na a kuuma. Ĩ na a kuu ha, ‑Hi a na Jesus a nomawö totoköö!‑ ĩ na ai töpö noa thama.

59Ĩ na töpö noa thaö ha, José anö Jesus a nomawö tälölö nö, watata ösökö ausi ipii ösökönö Jesus a haloa kolilipalö nö, 60maa makö ha kama hai ĩ thaka taka thakö noai, ĩ taka tutei taka ha Jesus a titiköma. Jesus a titiki nö, ai maa ma pata sapuluama kupotö nö, taka kasököma. Taka kasökö nö, José a hua konasolöma. 61Thaka taka na Jesus a titikö noai, ĩ taka kotö ha Maria Matalena a, ai Maria a, ĩ na töpö kui, töpö lotioma.

Jesus a nomawö titio noai, ĩ taka na ai töpö lätio noai ĩ ta

62Ĩ tä hena tä, ĩ mota mapo wi ĩ tä wakala kuiki nö, Teusö a täpä sinomo wi ĩ pata töpö, patiseu töpö, ĩ na töpö kui, Pilatosö a pata na ĩ töpö kokamo nö, 63‑Kaikana ai. Jesus a holisimo noai ĩ a temö soa tä, ĩ na a kuuma: “Polakapi tökö mumi matalo nö, ĩ hena tä sa temöa konaso kitäö!” ĩ na a kuuma.

64Ĩ na a kuuma salo, kama kai a hua sinomo noai, ĩ töpönö Jesus a nomawö thomönö matimöö! A thomönö nö, ai töpö satehe epii töpö na, “Jesus a temöa konasomaö!” ĩ na töpö kuu matimöö! Ĩ na töpö kuu kuköma, “Sa temöa konaso kitäö!” Jesus a holisi kuu noai, ĩ ta wanisala maaki, “Jesus a temöa kõo waikilasomaö!” tä holisi kuu wi, ĩ ta wanisala satia apa kitä. Önö kutenö ai töpö simönö nö, “Jesus a nomawö titile, ĩ taka na pö läa totikiö! 3 tökö wakala kui tökö wakala na ĩ taka na pö läa totikiö!” ĩ na wa kuu!‑ ĩ na ĩ juteu pata töpö kuuma.

65Ĩ na juteu pata töpö kuu ha, Pilatosö aiki, ‑Pei. Hi töpö läo kitäö! Ĩ töpö kai hulolö nö, Jesus a nomawö titile, ĩ taka na ĩ töpö läa totimaköö!‑ ĩ na a pata kuuma.

66Ĩ na a pata kuu ha, töpö läo wi ĩ töpö kai hulolö nö, maa ma patanö taka kasöle, ĩ ma kasö ha hösösöpö tä sutimakömae. ‑Ai töpönö Jesus a nomawö tälölö pia salo, hi ma pata pulua komanöma, hi hösösöpö tä waniapaso kitä. Hösösöpö tä waniapasoma ha, “Jesus a temö kõo maa noai kitäö! Ai töpönö Jesus a nomawö thomöa pälölömaköö!” makö kuupö‑ ĩ na töpö pi kuu nö, ĩ ma kasö ha hösösöpö tä sutimakömae. Hösösöpö tä sutimakö nö, töpö läo sinomo wi ĩ töpö na, ‑Pei. Samakö huu kõo nököö! Hi maa ma na pö mamo läa totia haikiö!‑ ĩ na töpö kuuma.

Currently Selected:

Mateus 27: xsu

Highlight

Copy