A Amoose 2
2
Moaab nebã
1 #
Eza 15.1—16.14, 25.10-12, Zer 48.1-47, Eze 25.8-11, Sof 2.8-11 Ade, Sẽn-Ka-Saab yetame:
Moaab nebã yel-kɛg a tãabã yĩnga,
m yeel tɩ naasẽ soabã yĩnga,
mam sẽn yeelã ka na n vaal ye:
Bãmb yõoga Edom dĩmã kõab bugum n maan goore.
2Woto yĩnga, mam na n kɩtame
tɩ bugum sig Moaab tẽngã zugu,
n dɩ a pãng zĩisã sẽn be Keriyotã,
la Moaab nebã na n kii bʋr-kãseng pʋgẽ,
ne zabrã bʋrg la bardã peebg pʋgẽ.
3La m na n menesa b rĩmã,
la m kʋ nanambs nins fãa
sẽn be ne yẽnda wã.
Yaa Sẽn-Ka-Saab n yeele.
Zʋʋda nebã
4Ade, Sẽn-Ka-Saab yetame:
Zʋʋda nebã yel-kɛg a tãabã yĩnga,
m yeel tɩ naasẽ soabã yĩnga,
mam sẽn yeelã ka na n vaal ye:
Bala, bãmb zãgsa Sẽn-Ka-Saab tõodã,
la b ka sak n deeg bãmb noyã ye.
Zʋʋda nebã basame tɩ wẽn-naandsã kẽes-b moogo,
yaa wẽn-naands nins bãmb yaab-rãmbã sẽn dag n pʋʋsdã.
5Mam na n kɩtame tɩ bugum sig Zʋʋda zugu,
la m kɩt tɩ Zeruzalɛm pãng zĩisã rɩ bugum.
Israyɛll nebã
6Ade, Sẽn-Ka-Saab yetame:
Israyɛll nebã yel-kɛg a tãabã yĩnga,
m yeel tɩ naasẽ soabã yĩnga,
mam sẽn yeelã ka na n vaal ye:
Bala, bãmb koosa nin-tɩrg ligd yĩnga,
la b koosa naong soabã neooda yĩnga.
7Bãmb fãada naong rãmbã paoongo,
baa ne tom ning sẽn be b zutẽ wã.
B mongda naong rãmb bʋʋm bʋʋd zĩigẽ.
Biig ne a ba kẽeda ne pag a yembre,
n paoogd mam yʋ-sõngã.
8Naong rãmbã sẽn gãneg fut nins ne bãmbã,
B tara rẽ n tʋɩt tẽn-kugã fãa zĩisẽ n gãe,
la b be b wẽn-naandgã roogẽ,
n yũud reezẽ rãamã b sẽn yaoolg nebã tɩ b yao wã.
9 #
Tõ 3.8-11
Mam yaool n sãama Amoor-dãmbã
bãmb nifẽ,
Amoor-dãmbã rag n zẽk n taa
sɛɛdr tɩɩs woglem,
tɩ b pãngã tat sɛn tɩɩse.
La mam sãama b sẽn wom biis ninsã,
la m võ b yẽgã me.
10Mam yaool n yiisa yãmb Ezɩpte,
n tɛ yãmb we-raoogã pʋgẽ yʋʋm pis-naase,
tɩ yãmb tõe n soog Amoor nebã tẽnga.
11 #
Sõd 6.1-8
Mam yãka neb yãmb kom-dibli wã sʋka,
n kɩt tɩ b yɩ Wẽnnaam no-rɛɛsdba,
la m yãk neb yãmb kom-bɩɩsã sʋka,
n kɩt tɩ b yɩ neb sẽn welg
toor Wẽnnaam yĩnga.
Israyɛll nebã, ka woto sɩda?
Yaa maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.
12La yãmb kɩtame tɩ neb nins sẽn welg
toorã yũ reezẽ rãam,
la y yeel m no-rɛɛsdbã tɩ b ra
leb n togs pĩnd-n-bãngr goam ye.
13Beneere, mam na n neema yãmb zĩig pʋgẽ,
wa ned saar sẽn zɩlg ki sẽn tabd moodo.
14Sẽn tõe-a zoees ka na n paam zĩig n soond ye.
Pãensã rãmb pãng na n lebga zaalem,
la gãndaoog kõn tõog n fãag a meng ye
15Tãb-tãoodbã kõn tõog n yalse,
sẽn tõe-a zoees kõn tõog n põs ye.
La wed-rʋʋd kõn tõog n fãag a yõor ye.
16Baa sẽn tɩ yaa-a gãndaoog n yɩɩd fãa wã
na n zoe n basa a zab-teed badaare.
Yaa Sẽn-Ka-Saab n yeele.
Currently Selected:
A Amoose 2: MPBU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Moore Bible © Bible Society of Burkina Faso, 2014.
