MARIKI 5

Yezu bɛ jinatɔ dɔ kɛnɛya

(Mat 8.28-34; Luka 8.26-39)

1Yezu n'a ka kalandenw sera baa kɔ Gadarekaw ka mara la. 2Yezu jigira ka bɔ kurun kɔnɔ dɔrɔn, cɛɛ jinatɔ dɔ bɔra kaburutu la ka ta'a kunbɛn. 3Kaburutu tun kɛra o cɛɛ sigiyɔrɔ ye. Mɔgɔ si tun tɛ se k'a minɛ k'a siri tugu, hali n'u y'a siri ni jɔrɔkɔ ye, a b'o tigɛ. 4Sinyɛ caaman u y'a seenw n'a bolow siri ni jɔrɔkɔ ye, nga a tora k'o tigɛtigɛ. Mɔgɔ si ma se k'a kolo. 5A tun bɛ yaalayaala kaburutu la ani kuluw kan suu ni tile ka to ka kule ani k'a yɛrɛ mandimi ni kabakuruw ye.

6A ye Yezu ye k'a to yɔrɔjan minkɛ, a bolila ka ta'a kunbiri gwan a kɔrɔ. 7A pɛrɛnna ko: “Mun b'an cɛ, Ala kɔrɔtaninba Dencɛ Yezu? N b'i dali Ala kama, i kana n tɔɔrɔ.”

8A y'o kuma fɔ, bari Yezu tun b'a fɔra jina ye ko a ka bɔ cɛɛ la.

9O tuma na, Yezu y'a nyininga ko: “I tɔgɔ bɛ di?”

A y'a jaabi ko: “Jamaba, bari an ka ca.”

10A ye Yezu dali kosɛbɛ ko a kana u gwɛn ka bɔ o mara kɔnɔ.

11O y'a sɔrɔ, lɛkuluba dɔ tun bɛ dumuni kɛra kulu gɛrɛfɛ. 12O la, jina nunu ye Yezu dali ko: “Sabali k'an bila ka taa don lɛɛ nunu na.”

13Yezu sɔnna. Jinaw bɔra cɛɛ la ka taa don lɛɛw la. Lɛkulu bɛɛ girinna ka jigi kulu jigijigijugu fɛ ka taa don baji la. O lɛɛw tun bɛ waa fila nyɔgɔn bɔ, u bɛɛ sara jii la.

14Lɛɛ nunu dɛndɛbagaw bolila ka taa o kibaru fɔ dugu kɔnɔ ni dafɛ duguw la. Koo min kɛra, mɔgɔw bɔra ka taa o filɛ. 15Jina caaman tun bɛ cɛɛ min na, mɔgɔw sera Yezu fɛ k'o jinatɔkɔrɔ siginin ye. Sisan fani b'a kaan na, a nyamalɔnin lo. U siranna. 16Koo min kɛra jinatɔkɔrɔ ye, ani min kɛra lɛɛw la, mɔgɔ minw y'o ye, u y'o lakali tɔw ye. 17O koow mɛnnin kɔ, mɔgɔw y'a nyini Yezu fɛ ko a ka taa ka bɔ u ka mara la.

18Yezu dontɔ kurun kɔnɔ, jinatɔkɔrɔ nin y'a dali ko a ka sɔn ale ka ta'a fɛ. 19Yezu ma sɔn, nga a y'a fɔ a ye ko: “Taa soo. Matigi Ala hinɛna i la ka koba min kɛ i ye, i ka taa o lakali i ka somɔgɔw ye.”

20Yezu ye koba min kɛ a ye, a taara o kibaru jɛnsɛn Dugu Tan mara la. O koo mɛnbagaw bɛɛ kabakoyara.

Zayirisi ka denmuso kununko ani muso min magara Yezu ka fani na

(Mat 9.18-26; Luka 8.40-56)

21Yezu kɔsegira kurun kɔnɔ ka taa baa kɔ. Mɔgɔ caaman taara lajɛn a kɔrɔ bada la. 22Alabatoso dɔ kuntigi taara yen. A tɔgɔ tun ko Zayirisi. A ye Yezu ye tuma min na, a y'a kunbiri gwan Yezu kɔrɔ, 23k'a dali kosɛbɛ ko: “N denmuso bɛ nyini ka sa. Sabali ka na i bolo la a kan janko a ka kɛnɛya ka to nii na.”

24U ye Zayirisi ka soo sira ta. Jamaba tugura Yezu nɔɔ fɛ k'a degun.

25O y'a sɔrɔ muso dɔ tun bɛ jama cɛma min ka koli tun b'a sɛgɛnna kabini saan tan ni fila, joli tɛ lɔ ka ye. 26A tun tɔɔrɔla kosɛbɛ furakɛla caaman bolo. A bololafɛn bɛɛ banna. O n'a ta bɛɛ, a ka bana ma nɔgɔya, nga a tun bɛ juguya ka taa. 27A ye Yezu kibaru mɛn minkɛ, a donna jama cɛma Yezu kɔfɛ ka maga a ka fani na. 28A tun y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: “Ni n sera ka maga a ka fani dɔrɔn na, n bɛna kɛnɛya.” 29A magara Yezu ka fani na tuma min na, o yɔrɔnin bɛ, joli lɔra, a y'a lɔn ko a ka bana banna. 30O yɔrɔnin kelen, Yezu y'a lɔn a yɛrɛ ma ko sebagaya dɔ bɔra ale la. A y'a nyaa yɛlɛma jama cɛma k'a fɔ ko: “Jon le magara n ka fani na?”

31A ka kalandenw y'a jaabi ko: “I nyaa b'a la jama y'i degun, i bɛ tila k'a fɔ tugu ko jon magara i la.”

32Yezu y'a daminɛ k'a gɛrɛfɛ mɔgɔw filɛ janko a k'o kɛbaga ye. 33O muso tun bɛ yɛrɛyɛrɛla siranya bolo, bari koo min kɛra a yɛrɛ la, a y'o lɔn. A taar'a kunbiri gwan Yezu kɔrɔ ka tinyɛ bɛɛ fɔ a ye. 34Nga Yezu y'a fɔ a ye ko: “N dɔgɔmuso, i kɛnɛyara bari i lara ne la, taa hɛrɛ la, i kɛnɛyanin ka to.”

35Ka Yezu to o kuma na, mɔgɔ dɔw bɔra kuntigi Zayirisi ka soo ka n'a fɔ a ye ko: “I denmuso banna. Mun na i bɛ karamɔgɔ sɛgɛn tugu?”

36Nga Yezu ma u ka kuma jati, a y'a fɔ Zayirisi ye ko: “I kana siran, la ne la dɔrɔn.”

37O kɔ, a ma sɔn mɔgɔ si ka ta'a fɛ Zayirisi ka soo, fɔɔ Piyɛri ni Zaki ani Zaki dɔgɔcɛ Zan. 38U sera Alabatoso kuntigi nin ka soo tuma min na, Yezu y'a ye ko mankanba bɛ yen. Mɔgɔw tun bɛ kasira ka kule. 39Yezu donna soo kɔnɔ k'a fɔ u ye ko: “Nin ye mun mankan ye? Mun na aw bɛ kasi? Deen ma sa, a bɛ sinɔgɔra le.”

40Mɔgɔw yɛlɛla Yezu ma. O tuma na, a ye mɔgɔ bɛɛ bɔ kɛnɛma. Deen suu lanin tun bɛ boon min kɔnɔ, a donna yen ni deen faa n'a baa an'a yɛrɛ ka kalanden saba ye. 41A y'a bolo minɛ k'a fɔ a ye u ka kaan na ko:

“Talita kumi,” (o kɔrɔ ko: “Sungurunin, n b'a fɔ i ye, wili!”)

42O yɔrɔnin bɛ, sungurunin wilila ka taama. (A sii tun ye saan tan ni fila ye.) U kabakoyara ka dama tɛmɛ. 43Yezu y'a fɔ u ye k'a gwɛlɛya k'u kan'a fɔ mɔgɔ si ye. O kɔ, a y'a fɔ u ye k'u ka dumuni d'a ma.

Currently Selected:

MARIKI 5: JULNT94

Highlight

Copy