LUKA 12

Gundo bɛɛ bɛna bɔ kɛnɛ kan

(Mat 10.19-20,26-33)

1O tuma na, jamaba taara lajɛn fɔɔ u tun bɛ nyɔgɔn seen dɔn cayakojugu fɛ. Yezu y'a daminɛ k'a fɔ a ka kalandenw ye fɔlɔ ko: “Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi Farizinyɛw ka miiriya n'u ka nanbarankow nyɔgɔn ma. 2Fɛɛn o fɛɛn dogonin bɛ, o bɛɛ bɛna ye. Gundo si tɛ yen min tɛna bɔ kɛnɛ kan, 3bari aw mana fɛɛn o fɛɛn fɔ dibi la, o bɛ nana mɛn kɛnɛma. Aw mana fɛɛn o fɛɛn fɔ nyɔgɔn tulo kɔrɔ soo kɔnɔ, o wango bɛna la sanbon kan.

An ka kan ka siran jon nya?

4“Aw minw ye ne teriw ye, ne b'a fɔ aw ye ko mɔgɔ minw bɛ mɔgɔ faga n'u tɛ se ka dɔ wɛrɛ kɛ a la o kɔ, aw kana siran olu nya. 5Aw ka kan ka siran min nya, ne bɛna o fɔ aw ye. See bɛ Ala min ye ka mɔgɔ nii minɛ, o kɔ, a bɛ se k'a fili jahanama kɔnɔ, aw ka siran ale dɔrɔn nya.

6“Mɔgɔ tɛ kɔnɔnin duuru feere pɔpɔrɔ fila la wa? K'a sɔrɔ Ala tɛ nyina olu si kɔ. 7Hali aw kunsigi, Ala b'o daa lɔn. O la, aw kana siran, Ala b'aw jati ka tɛmɛ kɔnɔninw kan.

Ka sɔn, walima ka ban Yezu ma

8“Ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ o mɔgɔ sɔnna k'a fɔ mɔgɔw nyana ko ale ye Mɔgɔ Dencɛ ka mɔgɔ ye, Mɔgɔ Dencɛ fana bɛn'a fɔ Ala ka mɛlɛkɛw nyana k'o tigi ye a ka mɔgɔ ye. 9Nga ni mɔgɔ o mɔgɔ banna ne la mɔgɔw nyana, ne fana bɛna ban o tigi la Ala ka mɛlɛkɛw nyana.

10“Mɔgɔ o mɔgɔ mana Mɔgɔ Dencɛ tɔgɔ cɛn, o tigi bɛna o yafa sɔrɔ. Nga ni mɔgɔ min ye Nii Senuman tɔgɔ cɛn, o tigi tɛna o kɔni yafa sɔrɔ.

11“N'u y'aw minɛ tuma min na ka taa n'aw ye Alabatosow kɔnɔ, walima kititigɛlaw fɛ, walima faamaw nyafɛ, aw bɛna min kɛ k'u jaabi, walima aw bɛna min fɔ ka tinyɛ sɔrɔ, aw hakili kana nyagami o koo la. 12Nii Senuman bɛna aw ka fɔta don aw daa la o yɔrɔnin bɛ la.”

Yezu ye talen min la nafolotigi naloman koo la

13Cɛɛ dɔ y'a kaan to Yezu ma jama cɛma ko: “Karamɔgɔ, a fɔ n kɔrɔcɛ ye ko a k'a to an b'an faa cɛɛn tilan.”

14Yezu y'a jaabi ko: “Cɛɛ, jon ye ne sigi ka kɛ aw ka koow kititigɛla ye? Walima ka kɛ aw ka cɛɛn tilanbaga ye?” 15O kɔ, Yezu y'a fɔ jama ye ko: “Aw k'aw yɛrɛ kɔlɔsi nafolo koo hamikojugu ma, bari hali ni nafolo ka ca mɔgɔ fɛ cogo o cogo, o tɛ se ka kɛ a tigi nii suturanin ye.”

16O la, a ye talen la u ye ko: “Nafolotigi dɔ tun bɛ yen, a ka foro nyana kosɛbɛ. 17A y'a fɔ a yɛrɛ kɔnɔ ko: ‘Ne bɛna n ka suman don yɔrɔ min na, o tɛ yen. Ne do bɛna mun kɛ?’ 18O kɔ, a y'a fɔ ko: ‘Ne bɛna min kɛ, ne y'o lɔn. Ne bɛna n ka bondow ci, ka belebelebaw lɔ. O la, ne bɛna n ka suman ni n ka bololafɛnw bɛɛ lajɛn olu kɔnɔ. 19O kɔ, n bɛ lafinyɛ, ka dumuni kɛ, ka minni kɛ, ka n nisɔn diya, bari saan damani dumunifɛn bɛ n fɛ ka ban.’ 20Nga Ala y'a fɔ a ye ko: ‘I naloman, bii suu nin na yɛrɛ, n bɛna n ka kalifa minɛ i la. O tuma na, i ye nafolo min bɛɛ lajɛn ka sɔrɔ, o bɛna kɛ jon ta ye?’ ”

21Yezu y'a fɔ ko: “Mɔgɔ min bɛ nafolo lajɛn k'o kɛ a jigi ye, ka Ala to yen, Ala nyana, o tigi ye faantan ye, nin nyɔgɔn le b'o tigi sɔrɔ.”

Ala ka kɛ an jigi ye

(Mat 6.19-21,25-33)

22O kɔ, Yezu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: “O kama n b'a fɔ aw ye ko aw ka dumuni koo, walima aw fɛɛrɛbɔko, o minw y'aw ka fari makoyafɛnw ye, aw kana jɔɔrɔ olu koo la, 23bari aw nii koo ka gwɛlɛ ni dumuniko ye, aw fari koo ka gwɛlɛ ni fani koo ye. 24Aw ye kaankaanw ka koo jati ta k'a filɛ. U tɛ danni kɛ, u tɛ suman tigɛ. Bondo t'u fɛ. Nga Ala b'u balo. Aw man fisa n'o kɔnɔw ye wa? 25Aw jon bɛ se ka tile kelen dama fara a yɛrɛ sii kan a ka koo jɔɔrɔtaw sababu fɛ? 26Ayiwa, koo min ye kofitini ye, n'aw tɛ se k'o kɛ, mun na aw bɛ koo tɔw jɔɔrɔ? 27Aw ka waga kɔnɔ feerenw ka cɛnya filɛ. U tɛ baara kɛ, u tɛ fani dan u yɛrɛ ye. Ayiwa, ne b'a fɔ aw ye ko masacɛ Solomani n'a ka faamaya bɛɛ, a ma fani sɔrɔ min ka cɛnya tun ye feeren nunu ta bɔ. 28O feeren minw bɛ kongo la, olu ka cɛnya bɛ bɔ Ala fɛ, k'a sɔrɔ tasuma bɛna u jɛni sini. Ala tɛn'a janto aw ka fani koo la wa? Jigitan nunu!

29“Aw bɛna fɛɛn min dumu, walima aw bɛna fɛɛn min min, aw kana aw hakili nyagami o sɔrɔko la. 30Alalɔnbaliw le bɛ o fɛɛnw bɛɛ nyini ka nyini. Nga aw Faa b'aw makoyafɛnw lɔn. 31Ayiwa, aw kɔni ka jija Alako la fɔlɔ, n'o kɛra, Ala bɛna fɛɛn tɔw d'aw ma.

32“Aw kɛra i n'a fɔ sagakulufitini. O n'a ta bɛɛ, aw kana siran, bari a diyara aw Faa ye k'a ka masaya d'aw ma.

33“Aw k'aw bololafɛnw feere k'a wari tilan faantanw cɛ. Nafolo min bɛ Ala fɛ sankolo la, aw k'o nyini. O nafolo nin tɛ cɛn ka ye, a tɛ ban, soonw tɛ se yen, bagabaga tɛ se k'a cɛn. 34Aw ka nafolo maranin bɛ yɔrɔ min na, aw ka miiriya bɛ o yɔrɔ le la fana.

Aw labɛnnin ka to tuma bɛɛ

(Mat 24.43-51)

35“Aw k'aw cɛɛ siri, k'aw ka lanpan mananin minɛ aw bolo. 36Aw ka kɔnɔni kɛ i n'a fɔ baaraden dɔw, minw b'u ka kuntigi kɔsegitɔ kɔnɔna ka bɔ kɔnyɔya kɛyɔrɔ la. N'a kɔsegira tuma o tuma ka daa gosi, u bɛ daa yɛlɛ a ye. 37Tinyɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko, ni baaraden minw ka kuntigi kɔsegitɔ nana u sɔrɔ kɔnɔni na, u ka kuntigi yɛrɛ bɛna baara kɛ faniw don ka dumuni koo nyanabɔ u ye. 38N'u ka kuntigi kɔsegira dugutilama, walima dondo kasituma na ka n'u sɔrɔ kɔnɔni na, u bɛna nisɔndiya. 39Aw b'a lɔn ko ni sotigi tun bɛ soon na waati lɔn, a tun bɛn'a bali ka don soo kɔnɔ. 40Aw labɛnnin ka kan ka to tuma bɛɛ, bari, aw tɛ miiri waati min koo la, o waati la, Mɔgɔ Dencɛ bɛna na.”

Baaradennyuman ani baaradenkolon ka sara

41O tuma na, Piyɛri ye Yezu nyininga ko: “Matigi, i ka talen nin nyaa sinnin bɛ anw kalandenw le ma wa, walima mɔgɔ bɛɛ lo?”

42Matigi y'a jaabi ko: “Baaraden kuntilennin hakiliman jumɛn bɛ yen, n'a ka kuntigi y'a ka nafolo nyamɔgɔya don a bolo janko a bɛ baaraden tɔw ka dumuni d'u ma a dituma na n'a tɛ a kɛ? 43N'a ka kuntigi kɔsegira ka na a sɔrɔ a b'o baara nin na, baaraden nin bɛna bonya sɔrɔ. 44Tinyɛ na, n b'a fɔ aw ye ko a ka kuntigi bɛn'a ka nafolo bɛɛ le nyamɔgɔya don a bolo. 45Nga ni baaraden nin miirila ko a ka kuntigi tɛna kɔsegi joona, o la, ni ale y'a daminɛ ka to k'a tɔnyɔgɔn baaradenw bugɔ, ka to dumunibaba la, ani ka to dɔrɔbaba min na, 46a hakili tɛ loon min, ni waati min na dɛ, a ka kuntigi bɛna kɔsegi o loon na le. A bɛna o baaraden nin halaki pewu, k'a jati mɔgɔ tilenbaliw fɛ.

47“Baaraden min b'a ka kuntigi ka sago lɔn, n'a tɛ jija k'o kɛ, a ka kuntigi bɛn'a bugɔ kosɛbɛ. 48Nga ni baaraden min t'a ka kuntigi ka sago lɔn, n'a ye kokolon dɔ kɛ min b'a bugɔkun bɔ, a ka kuntigi bɛn'a bugɔ dɔɔni dɔrɔn. O la, Ala ye fɛɛn caaman di mɔgɔ min ma, a bɛna caaman nyini o tigi fɛ. A ye fɛɛn caaman kalifa min ma, a bɛna caaman koo nyininga o tigi fɛ.

Mɔgɔw bɛna wili nyɔgɔn kama Yezu kɔsɔn

49“Ne nana ni tasuma le ye dinyɛ na. N b'a fɛ o tasuma nin ka mana kabini sisan. 50Tɔɔrɔ dɔ bɛna ne sɔrɔ, ni n m'a sɔrɔ n dusu tɛ suma.

(Mat 10.34-36)

51“Aw nyana ko ne nana bɛɛn le sigi mɔgɔw ni nyɔgɔn cɛ wa? Ayi! Ne b'a fɔ aw ye ko ne nana bɛnbaliya le don u ni nyɔgɔn cɛ. 52O le y'a to kabini sisan, soo min kɔnɔ mɔgɔw ye duuru ye, u bɛna faran. Mɔgɔ saba bɛna wili mɔgɔ fila kama. Mɔgɔ fila bɛna wili mɔgɔ saba kama. 53Faa bɛna wili a dencɛ kama, dencɛ bɛna wili a faa kama. Baa bɛna wili a denmuso kama, denmuso bɛna wili a baa kama. Bamuso bɛna wili a yɛrɛ dencɛ muso kama, dencɛ muso bɛna wili a biranmuso kama.”

Ka taamasinyɛw kɔrɔ lɔn

(Mat 16.2-3)

54Yezu y'a fɔ jama ye fana ko: “Ni aw ye sankaba wilitɔ ye kɔrɔn fɛ,#12.54 A fɔra girɛkikan na ko: “wilitɔ ye tileben fɛ”. aw b'a fɔ o yɔrɔnin bɛ ko saan bɛna na. A do bɛna na tinyɛ na. 55Ni fɔnyɔ bɛ fiyɛra ka bɔ kɔgɔdugu#12.55 A fɔra girɛkikan na ko: “ka bɔ worodugu nyafan fɛ”. nyafan fɛ, aw b'a fɔ ko yɔrɔ bɛna wusu. A do bɛna kɛ tinyɛ na. 56Taamasinyɛ minw bɛ ye sankolo la ni dugukolo kan, aw bɛ se ka olu kɔrɔ lɔn. Ala bɛ koo minw kɛra aw cɛma sisan, mun na aw tɛ olu kɔrɔ lɔn? Naloman nunu!

Bɛɛn nyini n'i kɛlɛnyɔgɔn ye

(Mat 5.25-26)

57“Mun na aw tɛ miiri aw yɛrɛ ma ka konyuman kɛ? 58Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka taa n'i ye faamaso, i k'i jija ka bɛɛn nyini n'o tigi ye n'aw ma se faamaw fɛ, janko a kana taa i don faamaw bolo, olu kana i don polisiw bolo, polisiw kana i don kaso la. 59N b'a fɔ i ye ko i tɛna bɔ kaso la n'i m'o tigi ka juru bɛɛ sara ka ban.”

Currently Selected:

LUKA 12: JULNT94

Highlight

Copy