JÚMÁN HRƆ́ 10
10
Piɛ le Khɔnɛ ɔ́nmɔn
1Sezare khúbhɛ́, sɛ bɛn bháne óche Khɔnɛ, ńni ngbumán-óthe bhrɔ́khó, ló ńpɛ Rɔ́mɛn khúbhɛ́nɛ́n ngbumán gbe bɛn óche “Italinɛ́n gbe”. 2Lephan lókɔn, ńni lephan bhwá atɛ́ Yankan yí, ló mɛ́n le mɛ́n bháthónɛ́n ɔ́nmɔn wo lé chui yankanla khúnbrɛn mɛ́n. Gbremán khɛ́n abha Jwifunɛ́n hrómɛn, ándɔnmán nkɔn mɔ́n búdúbúdú, ló ánna Yankan ákakhúnbrɛn. 3Ńjuka bɛn, wáchɛn bhwaliá hrómɛn, áyíbɛn lɛ mɛ, ló ńmɛ pípí, ńwu Yankan-mranchɛ́wo bɛn lɛ mɛ́n hwan, ló nkɛ krɛnmɛn sa:
– Khɔnɛ!
4Ákhúsó mɛn, annɛ́n Yankan-mranchɛ́wo, ló ánmi nkɛ sa:
– Hwánthe, ébí bhwe ɛ?
Ló Yankan-mranchɛ́wo krɛnmɛn sa:
– Yankan ye hɛ la tɔ́. Hɛ mɔ́n khɛ́n ɛ́dɔnmán gbremán, ápɔ-ɛ mɛ, ló hɛ bhwe di mwanhɛ́n. 5Thénthé, tɛmɛ ɛchɛ́ néphan oló Jope lo do Simɔn óche Piɛ bhá. 6Piɛ lókɔn ɔn, ńma sɛ bɛn óche Simɔn alí nánhrɔ́ júmán khɛ́n mɛ́n bháthó tre gwe mɛ́n.
7Yankan-mranchɛ́wo khɛ́n atɔ bhwe se Khɔnɛ ka asaji lo, lótɛ ngbumán hrómɛn lephan bɛn, achan lócí-áan bha Khɔnɛ phɔ, khɛ́n mɛ́n lɔ ali lephan bhwá atɛ́ Yankan yí, Khɔnɛ che mɛ́n le mɛ́n nɛnkhwɛ́nmán hrómɛn néphan mɔn bha, 8ló áyí atɛ ɔn, ńtɔ lóbhwe khúnbrɛn se nkɔn ye, ló lómánji, ńchɛ nkɔn lo Jope.
9Lóka ácí ci, wo bho sitó pɛ wo élo. Lóka wo égbalí Jope khúbhɛ́, lótɛ Piɛ pha lo nkhú tho éla Yankan. Lóka lókɔn ɔn, ácɛ́nmɛ ya bháca. 10Áko ehɔ́n-ɛn, ló ánnɛn nɛn anní. Lóka wo ehɛ́n nɛn se, lónɔn áyí lɛ mɛ. 11Ńwu átho phwan ka mɛ́n hɛ́nmɛn, ló áyíbɛn atɛsa ntɛ́trɛ khóo bɛn chantho ebhá. Wo khwɛn lónkpɔ́mɛ́n bhwelí pɛ, ló ádi ebhá thé. 12Ńbranmán yábhɛ yábhɛ khúnbrɛn khɛ́n ale nta bhwelí, wo khɛ́n wo bhó lábhɛ mɛn chuílé le ńkɔ́cran yábhɛ yábhɛ khúnbrɛn ɔ́nmɔn bha lóhrómɛn. 13Ló átɔ́ bɛn ékranmán nkɛ sa:
– Piɛ, tɛmɛ ɛchánfe, ɛwɛ́n ló ɛtha!
14Khɛ́n Piɛ tɔ sa:
– Chɛchɛ! Hwánthe, mɛn ka ni áyí wo dibi, saji mɛn ka ni áyí lóphɔ le chan.
15Ló átɔ́ cu ékranmán nkɛ sa:
– Áyí khɛ́n Yankan nkɛé lóphɔ chan ɔn, ɛle tɔlé lóphɔ le chan.
16Lótɛ átɔ́ lókɔn dɛn kábrɛ kábrɛ ńdɔn bhwaliá, lómánji khɛ́n lóyí ti lo tho.
17Ńmɛlrɛ yí lókɔn Piɛ wu, ánnɛn yɛ́n lóthé. Lóka lókɔn nɔn, néphan khɛ́n Khɔnɛ chɛ yí, bháne énɛn Simɔn bháthó si abha, thénthé wo di lóne bhádromɛ́n, 18ló wo ébhi néphan sa:
– Lephan lókɔn khɛ́n óche Simɔn ali Piɛ ɔn, wú mɛ́n hwan bháthó nɔn ali krɛn?
19Piɛ bháne ebhú hɛ́nphe nɛn ńmɛlrɛ lókɔn thé, lóka lókɔn nɔn Nánnánmi kranman nkɛ sa:
– Ɛye, néphan bhwaliá bha krɛn énɛn hɛ. 20Tɛmɛ ɛchánfe, ɛdithé, ló ɛgɛ wo ɔ́nmɔn lo, khɛ́n ɛle sókhú, lée mɛn nɔn mɛn chɛ wo bha.
21Piɛ dithé bha gɛ néphan lókɔn, ló ńkránman nkɔn sa:
– Mɛn nɔn mɛn ni lephan khɛ́n hɔ́n énɛn. Ló bí hɛ́nthé khɛ́n ɔ́n ma ɛ?
22Ló wo kranman nkɛ sa:
– Khɔnɛ ali ngbumán-óthe bhrɔ́khó nɔn achɛ lo bha. Lephan lókɔn ɔn, ńni lephan bhwá, ńni lephan bɛn ála Yankan, ló Jwifunɛ́n khúnbrɛn pɔ mɛ́n yítɛ́. Yankan-mranchɛ́wo bɛn nɔn akranman nkɛ lée nkɛ chɛ́ néphan bha do hɛ bhá nkɛ hwan, átɛsalé ɛpɛ bhwe bɛn ɛbhá tɔ se anyé.
23Piɛ do wo lo bháthó, ló ńse wo si wo la.
Lóka ácí ci, ńgɛ wo ɔ́nmɔn no. Hɔnsɛ́nhɔn fe khɛ́n abha Jope álo yali nkɛ. 24Lómánji cí lójɔ, lónɔn wo di Sezare khúbhɛ́. Khɔnɛ le mɛ́n bháthónɛ́n le mɛ́n jɔn bhwá khɛ́n ńdo ma ɔn, wo khwa wo ébo nkɔn. 25Lóka Piɛ elɛ́ bháthó, lótɛ Khɔnɛ chanfe lo ywɛnli, ló ńsilé mathé-áan khɛ́n anmɔ́ nkɛ yí. 26Khɛ́n Piɛ hɔn nkɛ chanfe, ló ńkránman nkɛ sa:
– Chanfe tho, lée mɛn lɔ lephan wrɛ́ nɔn ale mɛn.
27Lóka ńgɛ Khɔnɛ ɔ́nmɔn ánkan hwan, lónɔn ńka bháthó, ló ńwu néphan búdúbúdú abhurɛhɛ́n khwa, 28ló ńkránman nkɔn sa:
– Ɔ́n yɛ́n salé Jwifu lephan, mɛ́n yankanla yítɛ́ le se mɔ́nsi ángɛ néphan aleli Jwifunɛ́n ɔ́nmɔn thóbhɛ́, khɛ́n annɛ́ nkɔn hwan. Khɛ́n Yankan chɛ mɛn yɛn salé mɛn nɛn mó lephan brɛ tɛ́ phɔ krɔwo, khɛ́n mɛn nɛn nó nkɛ phɔ. 29Lóhɛ́nthé nɔn achɛse hɔ́n ché ɔ́n che mɛn ɔn, mɛn nɛn ti bhwelé ló mɛn ma. Lóyí atɛ khɛ́n ɔ́n no hɔ́n éche mɛn ɔn, lóbhwe nɔn thénthé mɛɛ́n nɛn mɛn yé.
30Ló Khɔnɛ kranman nkɛ sa:
– Ncɛ́n etɛ́ ńcíbhí bhwaliá, lówáchɛn yábhɛ brɛ hromɛn tɛɛ, mɛn ma mɛn hwan mɛɛ́n na ńjuka wáchɛn bhwaliá hrómɛn Yankan, lópán sɛ bɛn asɔ ntráliɛ́ kpránkpran thandi ya mɛn hɛ́nmɛn, 31ló ánkranmán mɛn sa: “Khɔnɛ, Yankan ye hɛ la tɔ́, ló hɛ mɔ́n khɛ́n ɛ́dɔnmán gbremán, lóbhwe di mwanhɛ́n. 32Tɛmɛ ɛchɛ́ néphan oló Jope lo do Simɔn óche Piɛ bhá. Simɔn lókɔn ɔn, ńma Simɔn bɛn alí nánhrɔ́ júmán hwan, ló mɛ́n bháthó tre gwe mɛ́n.” 33Lóyámɛ́n, mɛn chɛ néphan lée olo do hɛ, ló hɛ lɔ ɛpriman bha tɛɛ. Thénthé lo khúnbrɛn lo khwa Yankan hɛ́nmɛn, ló Hwánthe bhwe khɛ́n abho se hɛ ɔn, ɛtɔ sé lo yé.
Piɛ bhwe atɔ Khɔnɛ hwan
34Piɛ bho bhwetɔ́, ló ántɔ sa:
– Thénthé mɛn yɛn mímí nbrɛn salé Yankan le tɛ́ yí ká njɛ sé néphan, wo néphan yábhɛ wo li hɛ́nthé: 35lephan khúnbrɛn, ágotho nankhɛ lephan le hɛ lɔ, kasé ɛ́ji Yankan, khɛ́n ɛtɛ́ yí ayali, hɛ bhwe pɔ́-ɛ mɛ. 36Ɔ́n yɛn Yankan bhwe abho se Izraɛ khúbhɛ́nɛ́n féchwe. Ńmo Ábhwe Bhwábhwá ali ńthɛ́nkhwálé bhwe se nkɔn, ló ábhwe lókɔn, ákhɔ Jezwi-Krisi ali lephan khúnbrɛn Hwánthe phɔ. 37Jan ka atɔ Yankan bhwe, khɛ́n aha hɔ́n ńduhɛ́n, lómánji áyí aphrɛ tɛ Galile gotho, khɛ́n acu tɛ Jude gotho khúnbrɛn ɔn, ɔ́n yɛn lóyí lókɔn. 38Ɔ́n yɛn salé Yankan bho Nánnánmi Créncré sɛ́npɛ́ se Jezwi achan Nazarɛ́thi khúbhɛ́. Saji ɔ́n yɛn salé Jezwi khali khɔ lóne gotho. Ńtɛ néphan mwá, ló lɔ́phɔmán khɛ́n abha logbo sɛ́npɛ́ mɔ́n mɛn, ńtɛ wo lɔ phɔ jan, átɛsalé Yankan bha mɛ́n phɔ. 39Mɛ́n yí khúnbrɛn ńtɛ Jwifunɛ́n khúbhɛ́ le Jeruzalɛ́mɛn ɔ́nmɔn ɔn, lo nɔn lo li lóphɔ ndalefɛlímán. Wo chɛ nkɛ ha áyábhletre phɔ, ló ńkhu. 40Khɛ́n ńcíbhí bhwaliá, Yankan chɛ ńcu bha mɛpɔ́, ló ńchɛ nkɛ sa, nkɛ bhó nkɛ nbrɛn lie 41lo, olelí aféchwe npasá, khɛ́n olí lo a, Yankan phrɛ san lo tre khɛ́n lo li ndalefɛlímán, agɛ nkɛ ɔ́nmɔn lí nɛn, khɛ́n agɛ nkɛ ɔ́nmɔn nán ndu, lóka ńchan khúnɔn mɛn fe. 42Ńchɛ lo lée lo tɔ Yankan bhwe sé aféchwe khúnbrɛn oyé, ló lo tɔ salé mɛ́n nɔn mɛ́n ni lephan Yankan san salé anmɔ́ néphan abha mɛpɔ́ le néphan akhu ɔ́nmɔn kwa. 43Bhwetɔ́trémán khúnbrɛn tɔ mɛ́n phɔ bhwe salé, lephan kasé ɛbhu nkɛ mímí, wo bhá yɔ́ hɛ ne phɔ́ hɛ, mɛ́n hɛ́n sɛ́npɛ́ hrómɛn.
Néphan aleli Jwifunɛ́n lɔ gɛ Nánnánmi Créncré
44Piɛ étɔ bhwe ntɔ́nyán ɔ́nmɔn lo, lótɛ néphan abha eyé mɛ́n bhwe, Nánnánmi Créncré ka wo khúnbrɛn phɔ. 45Krethiɛnmán ali Jwifunɛ́n khɛ́n agɛ Piɛ ɔ́nmɔn bha, etán wo hɛ́nmɛn salé Nánnánmi Créncré khɛ́n wo gɛ ɔn, néphan aleli Jwifunɛ́n lɔ gɛ Nánnánmi Créncré lókɔn. 46Lósi akhɔ tɛ ɔn, wo eyé salé nkɔn élɛ ncan yábhɛ yábhɛ, ló nkɔn élri Yankan lephan khóo ali hwa, ló Piɛ étɔ sa:
47– Néphan lókɔn khɛ́n thénthé agɛ Nánnánmi Créncré sa lo ɔn, wú obhá gɛ di wo bi salé ole há wo nduhɛ́n?
48Ló ńchɛ oha wo nduhɛ́n Jezwi-Krisi hɛ́n hrómɛn. Ló wo kranman Piɛ sa nkɛ gɛ wo ɔ́nmɔn chré ńcíbhí mɔ́nbɛn.
Currently Selected:
JÚMÁN HRƆ́ 10: ENT96
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ebrié New Testament © Bible Society of Côte D'Ivoire, 1996.
