Mă‐t‘aaì 20
20
1YAN‐WAÎ t‘in‐kwokₒ hó‐peí yat‐kòh‐yān tsô ka‐chué chiu‐tsó ch‘ut‐huì ts‘éng kung‐yān yāp k‘uĭ p‘ō‐t‘aī‐uēn.
2Kûng‐ti kung‐yān kóng tîng, mooĭ‐yāt ngān yat‐ts‘īn, tá‐faatₒ k‘uĭ‐teî yāp p‘ō‐t‘aī‐uēn.
3Shān‐shī‐meĭ yaû ch‘ut‐huì, t‘aí‐kìn yaû‐yaŭ‐ti tak‐haān‐kè k‘eĭ‐tó shĭ‐t‘aū‐ch‘uè,
4Tsaû tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Neĭ to yāp p‘ō‐t‘aī‐uēn lòh, ngŏh pit‐k‘aaĭ kung‐tô‐kè peí‐kwòh neĭ. Kòh‐ti yān tsaû yāp‐huì.
5Aàn‐chaù uĕ‐k‘āp meî‐shī‐meĭ, yaû ch‘ut‐huì, to haî kóm‐yeûng tsô.
6Yeukₒ‐mokₒ shan‐shī‐meĭ yaû ch‘ut‐huì, t‘aí‐kìn chûng‐yaŭ‐ti k‘eĭ‐ch‘uè, yīk tuì k‘uĭ wâ, Neĭ‐teî yan‐hōh shīng‐yāt haí ni‐ch‘uè haān‐k‘eĭ ni?
7K‘uĭ‐teî wâ, Yan‐waî mŏ‐yān ts‘éng ngŏh à. Ka‐chué tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ‐teî to yāp p‘ō‐t‘aī‐uēn lòh.
8Tò aai‐maăn, p‘ō‐taī‐uēn‐chué tuì kòh‐koón‐ka wâ, Kiù kòh‐ti kung‐yān laī, ts‘ūng haû‐tò‐kè, chì‐ue sin‐tò‐kè, to‐chi yān‐kung kwòh‐k‘uĭ.
9Shan‐shī‐meĭ‐kè laī‐tò, kokₒ‐tak ngān yat‐ts‘īn.
10Kòh‐ti sin‐t‘aū‐kè laī‐tò, koó tsẑ‐keí shóh‐tak, pit‐tîng ka‐toh; shuī‐chi tak ngān yīk haî yat‐ts‘īn.
11Shaû‐hiu‐tsaû maaī‐uèn ka‐chué,
12Wâ, Ngŏh‐teî shīng‐yāt san‐foó shaû‐īt, kòh‐ti haû‐tò‐kè, kung‐foo pat‐kwòh poòn‐kòh‐shī‐shān che, neĭ kíng‐īn lîng k‘uĭ‐teî t‘ūng ngŏh‐teî yat‐yeûng me?
13Uēn‐chué tuì k‘uĭ‐teî‐chi‐chung yat‐kòh‐yān wâ, P‘āng‐yaŭ, ngŏh mŏ‐m̄‐kung‐tô toî neĭ: neĭ m̄‐haî kûng‐ngŏh‐kóng‐tîng ngān yat‐ts‘īn me?
14Haî neĭ‐kè tsaû ning‐huì la: ngŏh seúng peí‐kwòh‐ni‐kòh‐haû‐tò‐kè, hó‐ts‘z̆ peí‐neĭ yat‐yeûng.
15K‘aaĭ ngŏh‐kè māt, chiù ngŏh shóh‐seúng laī‐tsô, m̄‐cheūk‐kè me? Yan ngŏh haî‐shîn‐kè, neĭ tsaû peí ngaăn laî‐chuê ngŏh me?
16Kóm‐yeûng meĭ‐haû‐kè tseung tsoî sin‐t‘aū: sin‐t‘aū‐kè tseung tsoî meĭ‐haû lokₒ.
17¶ Yē‐So sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, haí lô‐sheûng taaì‐chuê shāp‐î moōn‐shang, tsîng‐chung tuì k‘uĭ‐teî wâ,
18Ngŏh‐teî sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng; Yān‐Tsź pit‐peî‐yān kaau‐kwòh chùng‐tsaì‐sz‐cheúng, uĕ‐k‘āp tūk‐shue‐yān, k‘uĭ‐teî tseung tîng k‘uĭ sź‐tsuî,
19Kaaì‐kwòh Î‐pong‐yān, līng‐yūk pin‐tá, teng‐lōk shāp‐tsẑ‐kà: taî‐saam‐yāt k‘uĭ tsaû fūk‐shang lokₒ.
20¶ Kòh‐chân‐shī, Sai‐peí‐t‘aaì tsaí‐kè lŏ‐mŏ, kûng k‘uĭ leŭng‐kòh‐tsaí laī‐paaì Yē‐So, k‘aū k‘uĭ yat‐kîn‐sẑ.
21Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ seúng mat‐yĕ ni? K‘uĭ wâ, Seúng neĭ chún ngŏh ni‐leŭng‐kòh‐tsaí, haí neĭ‐kè kwokₒ‐ch‘uè, yat‐kòh ts‘ŏh neĭ yaû‐pîn, yat‐kòh ts‘ŏh neĭ tsóh‐pîn.
22Yē‐So taapₒ wâ, Neĭ‐teî m̄‐hiú‐tak neĭ shóh‐k‘aū‐kè. Ngŏh tseung yám‐kè pooi, neĭ yám‐tak‐m̄‐ni? K‘uĭ‐teî wâ, Ngŏh‐teî tsô‐tak.
23Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Ngŏh tseung‐yám‐kè pooi, neĭ‐teî shî‐pit yám, taân‐haî ts‘ŏh ngŏh tsóh‐pîn yaû‐pîn, m̄‐haî ngŏh ts‘z̀‐tak: tūk‐haî ngŏh Foô uê‐peî ts‘z̀‐kwòh‐mat‐shuī, tsaû ts‘z̀‐kwòh k‘uĭ che.
24Shāp‐kòh‐moōn‐shang t‘eng‐mān, tsaû maaī‐uèn kóh‐leŭng‐kòh‐hing‐taî.
25Yē‐So kiù k‘uĭ‐teî laī wâ, Neĭ chi‐tò Î‐pong‐yān‐kè kwan‐wōng, chué‐chî k‘uĭ‐teî, taaî‐shān koón‐leĭ k‘uĭ‐teî.
26Neĭ‐teî m̄‐hó kóm‐yeûng: neĭ‐teî‐chi‐chung, mat‐shuī seúng tsô taaî‐kè, tsaû iù‐tsô neĭ‐teî‐kè shaí‐foòn‐yān;
27Mat‐shuī seúng tsô t‘aū‐mūk‐kè, pit‐iù tsô neĭ‐teî nō‐pūk à.
28Hó‐ts‘z̆ Yān‐Tsź laī, m̄‐haî iù yān‐fūk‐sẑ k‘uĭ, shāt haî k‘uĭ fūk‐sẑ yān; ī‐ch‘é shé tsẑ‐keí shang‐mîng, t‘aì chùng‐yān shūk‐tsuî à.
29¶ Ch‘ut‐huì Yē‐leî‐koh kóh‐chân‐shī, kw‘ān‐chùng kan‐ts‘ūng k‘uĭ.
30Yaŭ leŭng‐kòh maāng‐ngaăn‐yān, ts‘ŏh‐tó lô‐pin, mān‐tak Yē‐So king‐kwòh, tsaû kiù wâ, Chué à, Taaî‐waî‐kè tsź‐suen, hóh‐līn ngŏh‐teî à.
31Chùng‐yān chap‐chaakₒ k‘uĭ‐teî, lîng k‘uĭ maĭ‐ch‘ut‐sheng: k‘uĭ uēt‐faatₒ taaî‐sheng kiù wâ, Chué à, Taaî‐waî‐kè tsź‐suen, hóh‐līn ngŏh‐teî à.
32Yē‐So hitₒ‐chuê keukₒ, kiù k‘uĭ‐teî laī wâ, Neĭ seúng ngŏh kûng neĭ tsô mat‐yĕ ni?
33K‘uĭ‐teî wâ, Chué à, seúng ngŏh tuì‐ngaăn hoi‐faan à.
34Yē‐So līn‐măn k‘uĭ, moh‐hă k‘uĭ tuì‐ngaăn: k‘uĭ‐teî tsik‐shī t‘aí‐kìn, tsaû kan‐ts‘ūng Yē‐So.
Currently Selected:
Mă‐t‘aaì 20: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
