CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 32
32
1NGĂ‐KOKₒ yaû heùng‐ts‘īn hāng, Sheûng‐Taì kè sz̀‐ché uê‐cheūk k‘uĭ.
2Ngă‐kokₒ kìn k‘uĭ tsaû wâ, Ni‐ti haî Sheûng‐Taì kè kwan‐ping à: shóh‐ĭ kiù kòh taatₒ teî tsô Mă‐hap‐nîm.#32.2 (Mă‐hap nîm, yīk tsik î kwan.)
3¶ Ngă‐kokₒ tá‐faatₒ yān sin huì Sai‐ĭ kè Ĭ‐tung teî‐fong, kìn k‘uĭ taaî‐ló Ĭ‐sò.
4Fan‐foò k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ tuì ngŏh chué Ĭ‐sò kóm kóng; Neĭ‐kè pūk Ngă‐kokₒ wâ, Ngŏh tsoî La‐paan ch‘uè keì‐kui, chīk tò kam‐yāt:
5Ngŏh yaŭ ngaū yeūng kûng luī, uĕ‐k‘āp pūk p‘eĭ: tāk‐tang tá‐faatₒ yān laī kò‐kwòh chué chi, seúng tak neĭ‐kè yan‐tín.
6Tá‐faatₒ‐kè yān faan‐laī tuì Ngă‐kokₒ kóng, wâ, Ngŏh‐teî kìn‐hiu neĭ taaî‐ló Ĭ‐sò, uē‐kam k‘uĭ t‘ūng‐maaī sz̀‐paakₒ yān laī kìn neĭ à.
7Ngă‐kokₒ tsaû fong‐tak hó kwaan‐haî: tseung shóh‐yaŭ‐kè yān, k‘āp ngaū yeūng lokₒ‐t‘ōh, fan‐hoi leŭng tuî;
8Wâ, Yeūk‐haî Ĭ‐sò laī kung‐tá yat tuî, kóm‐tsaû shîng yat‐tuî chûng hóh‐ĭ t‘ō‐peî.
9Ngă‐kokₒ k‘eī‐t‘ó wâ, Ngŏh tsó‐foô À‐paakₒ‐la‐hón kè Sheûng‐Taì, ngŏh foô Ĭ‐saatₒ kè Sheûng‐Taì, Yē‐Wōh‐Wā à, neĭ yă‐ts‘āng fan‐foò ngŏh, wâ, Faan‐huì neĭ poón‐heung, tò neĭ‐kè ts‘an‐shūk‐ch‘uè, ngŏh pit k‘aaĭ yan‐tín toî neĭ:
10Taân‐haî neĭ shóh‐shi‐kwòh neĭ pūk‐kè chan‐shāt yan‐tín, tsik‐sź chì meī‐saì‐kè, pūk to m̄‐ch‘ìng; yan ngŏh sin yāt, taan‐haî cha yat‐t‘iū‐kwaaí‐cheûng kwòh ni‐t‘iū Yeukₒ‐taân hōh che; uē‐kam shīng‐hiu leŭng tuî lokₒ.
11Ngŏh p‘à taaî‐ló Ĭ‐sò laī kung‐kik ngŏh, kûng ts‘ai‐tsź ī‐nuĭ: k‘aū neĭ kaù ngŏh t‘uetₒ‐leī k‘uĭ‐kè shaú.
12Neĭ yă‐ts‘āng wâ, Ngŏh pit shi yan kwòh neĭ, lîng neĭ haû‐yuî hó‐ts‘z̆ hoí‐pin‐kè sha, shó‐m̄‐kwòh kòm toh.
13Kòh maăn Ngă‐kokₒ haí kòh‐ch‘uè hitₒ‐suk; haí shóh‐yaŭ‐kè t‘iu‐suén ch‘ut‐laī, sùng‐kwòh taaî‐ló Ĭ‐sò tsô laĭ‐māt;
14Shaan‐yeūng‐ná î‐paakₒ chekₒ, shaan‐yeūng‐kung î‐shāpₒ chekₒ, mīn‐yeūng‐ná î‐paakₒ chekₒ, mīn‐yeūng‐kung î‐shāp chekₒ,
15Lokₒ‐t‘ōh‐ná saam‐shāp chekₒ, līn‐maaī ti tsaí t‘im, ngaū‐ná sz̀‐shāp chekₒ, ngaū‐kung shāp chekₒ, luī‐ná î‐shāp chekₒ, luī‐tsaí shāp chekₒ.
16Mooĭ‐yeûng tsokₒ yat tuî; kaau‐kwòh pūk‐yān‐kè shaú wâ, Neĭ sin kwòh ngŏh huì, lîng kokₒ tuî seung‐leī leūk uĕn.
17Yaû fan‐foò hāng‐t‘aū kòh yān wâ, Yeūk‐haî ngŏh taaî‐ló Ĭ‐sò uê‐cheūk neĭ, mân haî mat‐shuī‐kè mūk‐yān? seúng huì pin‐ch‘uè? neĭ mîn‐ts‘īn ti shang‐haú, haî mat‐shuī‐kè?
18Neĭ tsaû wâ, Haî neĭ pūk Ngă‐kokₒ; sùng‐kwòh ngŏh chué Ĭ‐sò tsô laĭ‐māt‐kè: Ngă‐kokₒ yīk tsoî ngŏh‐teî haû‐pîn laī.
19Yaû fan‐foò taî‐î, taî‐saam, kûng kòh‐ti kón kokₒ‐tuî shang‐haú‐kè yān wâ, Neĭ yeūk‐haî uê‐cheūk Ĭ‐sò, yīk chiù‐kóm‐yeûng tuì k‘uĭ kóng, yīk iù wâ,
20Neĭ pūk Ngă‐kokₒ tsoî haû‐pîn laī. Ngă‐kokₒ kè ì‐sz̀ wâ, Ngŏh k‘aaĭ laĭ‐māt sin huì, lîng taaî‐ló kûng ngŏh wōh‐hó‐faan, īn‐haû chì kìn k‘uĭ mîn; waāk‐ché k‘uĭ tsipₒ‐naāp ngŏh.
21Ue‐shî laĭ‐māt sin hāng: kòh maăn Ngă‐kokₒ tsaû haí yīng‐chung hitₒ‐suk.
22¶ Poòn yê heí shan, taaì‐chuê leŭng‐kòh ts‘ai, leŭng‐kòh p‘eĭ, kûng shāp‐yat‐kòh tsaí, to kwòh‐hiu Ngă‐pōk‐kè tô t‘aū.
23Lîng chùng‐yān kwòh hoí, tseung k‘uĭ shóh‐yaŭ‐kè, to kwòh saaì hoí.
24Tūk‐haî shîng Ngă‐kokₒ haí‐ch‘uè; yaŭ yat‐kòh yān laī, kûng k‘uĭ taù‐līk, taù chi t‘in kwong.
25Kòh yān chi‐tò m̄‐yēng‐tak k‘uĭ, tsaû tá Ngă‐kokₒ kè peí‐kaaù; taù‐līk chi shī, Ngă‐kokₒ kè peí‐kaaù tsaû waai‐hiu.
26Kòh yān wâ, T‘in tseung‐kân kwong lokₒ, peí ngŏh huì pâ lòh. Ngă‐kokₒ wâ, Neĭ m̄‐t‘aì ngŏh chuk‐fuk, tsaû m̄‐peí neĭ huì.
27Kòh yān wâ, Neĭ kiù mat mēng? K‘uĭ wâ, Ngă‐kokₒ.
28Kòh yān wâ, Neĭ m̄‐hó chûng kiù‐tsô Ngă‐kokₒ, pit iù koí mēng waī Ĭ‐shik‐līt: yan‐waî neĭ kûng Sheûng‐Taì k‘āp yān kaaù līk, to tak‐shìng à.
29Ngă‐kokₒ wâ, Ts‘éng wâ neĭ‐kè mēng kwòh ngŏh chi. K‘uĭ wâ, Hōh pit mân ngŏh mēng ni? K‘uĭ tsaû haí kòh‐ch‘uè chuk‐fuk Ngă‐kokₒ.
30Ngă‐kokₒ ch‘ing kòh‐taatₒ‐teî tsô Pîn‐ĭ‐leî: wâ, Ngŏh kìn‐hiu Sheûng‐Taì kè mîn, hó‐ts‘oí chûng tak pó‐ts‘uēn shang‐mîng à.
31Ngă‐kokₒ kwòh‐hiu Pîn‐ĭ‐leî kòh‐shī, shik‐chīk īt‐t‘aū ch‘ut, k‘uĭ‐kè peí ĭ‐king pai‐hiu.
32Yan kòh yān tá‐ts‘an Ngă‐kokₒ kè peí, sheung k‘uĭ‐kè kan: koò Ĭ‐shik‐līt yān tò uē‐kam, to m̄‐shīk ch‘uk‐shang‐kè taaî‐peí kan.
Currently Selected:
CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 32: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
