CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 30
30
1LA‐KITₒ kìn tsẑ‐keí mŏ waî Ngă‐kokₒ shang tsaí, tsaû tò‐keî k‘uĭ taaî‐tsź; tuì Ngă‐kokₒ wâ, Peí ngŏh shang tsaí la, m̄‐haî ngŏh pit sź lokₒ.
2Ngă‐kokₒ tsaû nau La‐kitₒ wâ, Lîng neĭ mŏ shang‐yeŭng kè, haî yaū Sheûng‐Taì, heí haî yaū ngŏh me?
3La‐kitₒ wâ, Ngŏh‐kè p‘eĭ P‘ik‐la, neĭ hóh kûng k‘uĭ t‘ūng‐fōng; táng k‘uĭ shang tsaí, p‘ŏ tsoî ngŏh sat‐sheûng, kóm‐tsaû ngŏh yan k‘uĭ tak tsaí le.
4La‐kitₒ tseung kòh p‘eĭ P‘ik‐la peí‐kwòh cheûng‐foo tsô ts‘ipₒ: Ngă‐kokₒ kûng k‘uĭ t‘ūng‐fōng.
5P‘ik‐la tsaû waaī‐hiu yân, t‘aì Ngă‐kokₒ shang tsaí.
6La‐kitₒ wâ, Sheûng‐Taì kaàm‐koon ngŏh, t‘eng ngŏh shuetₒ‐wâ, k‘aaĭ tsź ts‘z̀ ngŏh: shóh‐ĭ kiù k‘uĭ mēng waī Taân.
7La‐kitₒ kè p‘eĭ P‘ik‐la yaû waaī‐hiu yân, t‘aì Ngă‐kokₒ shang kòh taî‐î tsaí.
8La‐kitₒ wâ, Ngŏh kûng taaî‐tsź līk chaang, tak shìng‐hiu lokₒ: shóh‐ĭ kiù k‘uĭ kè mēng waī Naāp‐taaî‐leî.
9Leî‐à kìn tsẑ‐keí t‘īng‐chuê shang‐ch‘aán, tsaû k‘aaĭ kòh p‘eĭ Sik‐p‘à peí‐kwòh Ngă‐kokₒ tsô ts‘ipₒ.
10Leî‐à kè p‘eĭ Sik‐p‘à, t‘aì Ngă‐kokₒ shang tsaí.
11Leî‐à wâ, Maân‐hâng lokₒ: shóh‐ĭ kiù k‘uĭ‐kè mēng waī Ka‐tak.
12Leî‐à kè p‘eĭ Sik‐p‘à, yaû t‘aì Ngă‐kokₒ shang taî‐î kòh tsaí.
13Leî‐à wâ, Ngŏh yaŭ fuk lokₒ, chùng nuĭ‐yān to wâ ngŏh yaŭ fuk lokₒ: shóh‐ĭ kiù k‘uĭ kè mēng waī À‐ch‘itₒ.
14Shik‐chīk kotₒ māk chi shī, Laū‐pîn huì t‘īn‐kaan wán‐tó ti fung‐k‘ē, ning laī peí‐kwòh mŏ‐ts‘an Leî‐à. La‐kitₒ tuì Leî‐à wâ, Ts‘éng tseung neĭ tsaí kòh‐ti fung‐k‘ē peí ngŏh la.
15Leî‐à taapₒ wâ, Neĭ tuēt‐hiu ngŏh cheûng‐foo, heí haî saì sẑ? chûng seúng tuēt ngŏh tsaí kè fung‐k‘ē me? La‐kitₒ wâ, Neĭ tsaí kè fung‐k‘ē peí ngŏh, cheûng‐foo kam‐maăn hóh‐ĭ kûng neĭ t‘ūng‐fōng lokₒ.
16Tò aai‐maăn, Ngă‐kokₒ ts‘ūng t‘īn‐kaan faan laī, Leî‐à ch‘ut‐huì yīng‐tsipₒ k‘uĭ, wâ, Ngŏh yûng ngŏh tsaí kè fung‐k‘ē ts‘éng neĭ; neĭ pit iù yāp ngŏh‐ch‘uè. Kòh yat maăn, Ngă‐kokₒ tsaû kûng k‘uĭ t‘ūng‐fōng.
17Sheûng‐Taì foó‐t‘eng Leî‐à, lîng k‘uĭ waaī‐yân, t‘aì Ngă‐kokₒ shang taî‐nğ kòh tsaí.
18Leî‐à wâ, Yan ngŏh tseung kòh p‘eĭ peí‐kwòh cheûng‐foo, tak mūng Sheûng‐Taì kè sheúng‐ts‘z̀: shóh‐ĭ kiù k‘uĭ mēng waī Ĭ‐saatₒ‐ka.
19Leî‐à yaû tsoì waaī‐yân, t‘aì Ngă‐kokₒ shang taî‐lūk kòh tsaí.
20Leî‐à wâ, Sheûng‐Taì tseung hó kà‐chong ts‘z̀ kwòh ngŏh; yan ngŏh shang lūk‐kòh tsaí, cheûng‐foo pit kûng ngŏh t‘ūng chuê: shóh‐ĭ kiù k‘uĭ mēng waī Sai‐pò‐lūn.
21Haû‐loī yaû shang yat‐kòh nuĭ, mēng kiù Taí‐nā.
22Sheûng‐Taì līn‐nîm La‐kitₒ, t‘eng k‘uĭ kè t‘ó‐kò, lîng k‘uĭ ooĭ shang‐yeŭng.
23K‘uĭ waaī‐yân shang tsaí; tsaû wâ, Sheûng‐Taì saí‐hiu ngŏh kè sau‐ch‘í lokₒ:
24Kiù k‘uĭ mēng waī Yeukₒ‐shat; k‘uĭ wâ, Yē‐Wōh‐Wā pit tsoì ka yat‐kòh tsaí kwòh ngŏh.
25¶ La‐kitₒ shang Yeukₒ‐shat chi haû, Ngă‐kokₒ tuì La‐paan wâ, Ts‘éng neĭ tá‐faatₒ ngŏh faan huì poón‐heung.
26Ngŏh fūk‐sẑ neĭ, shóh tak kè ts‘ai, ts‘ipₒ, tsź, nuĭ, ts‘éng neĭ peí ngŏh taaì k‘uĭ faan huì: yan neĭ chi‐tò ngŏh tím‐yeûng fūk‐sẑ neĭ la.
27La‐paan taapₒ wâ, Ngŏh sò yāt chi‐tò Yē‐Wōh‐Wā, yan neĭ chuk‐fuk ngŏh: yeūk ngŏh tak neĭ‐kè yan, ts‘éng t‘ūng ngŏh chuê pâ lokₒ.
28Yaû wâ, Ts‘éng neĭ wâ shāt keí toh kung‐kà, ngŏh tsaû peí neĭ.
29Ngă‐kokₒ taapₒ wâ, Ngŏh tím‐yeûng fūk‐sẑ neĭ, tím‐yeûng hon neĭ‐kè kw‘ān‐ch‘uk, neĭ chi‐tò kè le.
30Ngŏh meî laī chi shī, neĭ shóh yaŭ kè mŏ keí toh; ngŏh laī chi haû, Yē‐Wōh‐Wā chuk‐fuk neĭ, lîng neĭ uē‐kam kòm foò‐shîng: ngŏh táng keí noî chì shīng‐laāp kòh ka‐īp ni?
31La‐paan wâ, Ngŏh k‘aaĭ mat‐yĕ peí neĭ ni? Ngă‐kokₒ wâ, M̄‐shaí peí mat‐yĕ kwòh ngŏh: waī yaŭ yat‐kîn‐sẑ, neĭ yeūk‐haî háng, ngŏh tsaû chiù‐kaû hon‐yeŭng neĭ‐kè kw‘ān‐ch‘uk lokₒ.
32Kam‐yāt ngŏh hāng‐kwòh‐saaì neĭ kè kw‘ān‐ch‘uk, t‘iu ch‘ut yaŭ paan yaŭ tím kè ch‘uk‐shang, faān‐haî tsung‐shik kè mīn‐yeūng, uĕ‐k‘āp yaŭ tím yaŭ paan kè shaan‐yeūng: k‘aaĭ kóm kè chúng‐luî peí‐kwòh ngŏh tsô kung‐kà.
33Tseung‐loī k‘aaĭ ngŏh‐kè kung‐kà, chai tsoî neĭ mîn‐ts‘īn: yeūk yaŭ shaan‐yeūng mŏ paan mŏ tím, mīn‐yeūng m̄‐haî tsung‐shik kè, tsaû suèn ngŏh haî t‘au neĭ‐kè, kóm‐yeûng, tsaû hóh‐ĭ hín‐ch‘ut ngŏh chi kung‐î le.
34La‐paan wâ, Ngŏh uên chiù neĭ kóm laī tsô lokₒ.
35Kòh yāt La‐paan tsaû tseung yaŭ mān‐leĭ, k‘āp yaŭ paan kè shaan‐yeūng‐kung, yaŭ paan‐tím k‘āp kaàn paāk‐shik kè shaan‐yeūng‐ná, tsung‐shik kè mīn‐yeūng, to t‘iu‐suén ch‘ut laī, kaau saaì kwòh k‘uĭ tsaí.
36Tsẑ‐keí kûng Ngă‐kokₒ seung kaakₒ yaŭ saam yāt kè lô: La‐paan k‘eī‐uē ti kw‘ān‐yeūng, haî Ngă‐kokₒ huì hon.
37Ngă‐kokₒ nim laŭ‐shuê, hâng‐shuê, fung‐shuê kè chi mokₒ p‘eī; mokₒ shīng mān‐leĭ, lîng kòh‐ti chi în‐ch‘ut ti paāk kè laī.
38Tseung shóh mokₒ p‘eī kè nuên chi, chai tsoî yeūng yám kè shuí‐k‘uī, kim shuí‐ts‘ō luĭ, kûng yeūng seung‐tuì, táng yeūng laī yám chi shī, haí kòh‐ch‘uè kaau‐hōp.
39Kòh‐ti yeūng kûng nuên chi seung‐tuì laī kaau‐hōp, shóh shang ch‘ut ti yeūng‐tsaí haî yaŭ mān‐leĭ, yaŭ tím yaŭ paan kè.
40Ngă‐kokₒ tsaû tseung kòh‐ti shang ch‘ut yaŭ mān‐leĭ, k‘āp tsung‐shik kè yeūng‐tsaí t‘iu‐ch‘ut laī, chai tsoî La‐paan kè yeūng tuì‐mîn; lîng shīng yat tuî, m̄‐peí k‘uĭ, kûng La‐paan kè wân‐tsaāp.
41Tong feī‐chòng kè yeūng seung kaau‐hōp chi shī, Ngă‐kokₒ tseung ti nuên chi, tuì‐chuê yeūng ch‘aapₒ tsoî shuí‐k‘uī chi noî, táng k‘uĭ tuì‐chuê ti chi laī kaau‐hōp.
42Taân kòh‐ti shaù‐yeūk kè yeūng, tsaû m̄‐ch‘aapₒ ti chi lokₒ: tsẑ‐ts‘ź, shaù‐yeūk kè kwai La‐paan, feī‐chòng kè kwai Ngă‐kokₒ.
43Ue‐shî shang‐cheúng yāt toh, yaŭ hó‐toh ch‘uk‐shang, pūk, p‘eĭ, t‘ōh, luī lokₒ.
Currently Selected:
CH‘ÒNG‐SHAÌ KEÌ 30: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
