CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 20
20
1SHEÛNG‐TAÌ tseung ni‐ti kokₒ‐yeûng shuetₒ‐wâ laī kóng, wâ,
2¶ Ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā, neĭ‐kè Sheûng‐Taì, tsik‐haî taaì neĭ ch‘ut Oi‐k‘āp teî, t‘uetₒ‐leī nō‐pūk chi‐ka‐kè.
3¶ Ngŏh chi‐ngoî, neĭ pat‐hóh yaŭ pīt‐kòh sheûng‐taì.
4¶ Pat‐hóh waî tsẑ‐keí tiu‐haak ngaŭ‐tseûng, chíng kokₒ‐yeûng‐kè yīng‐tseûng, chiù‐i tsoî t‘in‐sheûng teî‐hâ, k‘āp teî‐hâ shuí‐chung shóh‐yaŭ‐kè:
5Neĭ pat‐hóh kwaî‐ch‘uè paaì k‘uĭ, yīk pat‐hóh fūk‐sẑ k‘uĭ: yan‐waî ngŏh Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì, haî keî‐ts‘ē‐kè Sheûng‐Taì, tsang‐oò ngŏh‐kè, pit fāt k‘uĭ‐kè tsuî, uĕ‐k‘āp k‘uĭ tsź‐suen, chì‐tò saam sz̀ toî;
6Waī‐haî oì ngŏh k‘āp shaú ngŏh kaaì‐mîng‐kè, tsaû ts‘z̀ yan kwòh k‘uĭ, chì‐tò ts‘in toî.
7¶ Pat‐hóh luên‐ch‘ing neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā‐kè mēng; yan‐waî luên‐ch‘ing k‘uĭ mēng‐kè, Yē‐Wōh‐Wā pit m̄‐ĭ k‘uĭ waī mŏ tsuî.
8¶ Neĭ iù keì‐nîm on‐sik‐yāt, shaú tsô shìng yāt.
9Lūk yāt chi‐noî, iù lō‐līk tsô kokₒ‐yeûng kung‐foo:
10Taî‐ts‘at yāt haî neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā‐kè on‐sik: kòh‐yāt, neĭ kûng neĭ‐kè tsaí, nuĭ, pūk, p‘eĭ, ch‘uk‐shang, uĕ‐k‘āp uk‐noî‐kè luĭ‐haakₒ, to pat‐hóh tsô kung‐foo:
11Yan‐waî lūk yāt chi‐noî, Yē‐Wōh‐Wā ch‘òng‐tsô t‘in, teî, hoí, kûng k‘eī‐chung‐kè maân‐māt, tò taî‐ts‘at yāt tsaû on‐sik: koò‐ts‘ź Yē‐Wōh‐Wā chuk‐fuk on‐sik‐yāt, tîng waī shìng yāt.
12¶ Neĭ iù haaù‐kìng foô‐mŏ: táng hóh‐ĭ ch‘eūng‐kaú chuê‐tsoî neĭ Sheûng‐Taì Yē‐Wōh‐Wā ts‘z̀‐kwòh neĭ‐kè teî‐fong.
13¶ Pat‐hóh shaatₒ yān.
14¶ Pat‐hóh kaan‐yām.
15¶ Pat‐hóh t‘au yĕ.
16¶ Pat‐hóh mŏng‐chìng neĭ‐kè lūn‐shè.
17¶ Pat‐hóh t‘aam neĭ lūn‐shè‐kè uk, yīk pat‐hóh t‘aam k‘uĭ‐kè ts‘ai, kûng‐k‘uĭ‐kè pūk, p‘eĭ, ngaū, luī, k‘āp faān k‘uĭ shóh‐yaŭ‐kè.
18¶ Chùng paakₒ‐sìng kìn hāng‐luī, shím‐tîn, heúng‐kokₒ‐kè sheng, shaan‐sheûng‐kè in: kìn kòh‐chân tsaû hāng‐hoi uĕn‐uĕn k‘eĭ laāp.
19Ī‐ch‘é tuì Moh‐sai wâ, Neĭ kûng ngŏh‐teî kóng, ngŏh‐teî hóh‐ĭ t‘eng: taân Sheûng‐Taì pat‐hóh kûng ngŏh‐teî kóng, húng‐p‘à ngŏh‐teî sź‐mōng.
20Moh‐sai tuì paakₒ‐sìng wâ, Maĭ fong: yan‐waî Sheûng‐Taì kòng‐lām, laī shì‐îm neĭ‐teî, yaû haí neĭ mîn‐ts‘īn hín‐ch‘ut wai‐īm, táng neĭ m̄‐faân‐tsuî.
21Ue‐shî paakₒ‐sìng uĕn‐uĕn k‘eĭ‐laāp, waī‐haî Moh‐sai hāng‐kân haak‐òm, tò Sheûng‐Taì kòh‐ch‘uè.
22¶ Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ, Neĭ iù kóm‐yeûng tuì Ĭ‐shik‐līt‐yān kóng wâ, Neĭ‐teî ĭ‐king kìn ngŏh ts‘ūng t‘in‐sheûng kûng neĭ‐teî kóng lokₒ.
23Neĭ‐teî pat‐hóh heùng ngŏh waî tsẑ‐keí chíng kam‐ngān‐kè shān‐tseûng.
24Neĭ iù waî ngŏh heí yat‐tsôh t‘ó‐t‘aān, haí t‘aān‐sheûng hìn ngaū‐yeūng‐kè faān‐tsaì, uĕ‐k‘āp ch‘aū‐yan‐tsaì: taân‐faān ngŏh òn‐chuê ngŏh mēng‐kè teî‐fong, ngŏh pit tsoî kòh‐ch‘uè kòng‐lām chuk‐fuk neĭ.
25T‘óng‐yeūk neĭ waî ngŏh heí shēk‐t‘aān, pat‐hóh yûng tsōk‐kwòh‐kè shēk laī heí: yan‐waî yûng heì‐kuî chíng t‘aān, tsaû ooĭ oo‐mooĭ lokₒ.
26Yīk pat‐hóh yaū kaai‐k‘ap sheŭng ngŏh‐kè t‘aān, húng‐p‘à neĭ lô‐ch‘ut hâ‐t‘aí à.
Currently Selected:
CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 20: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
