CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 16
16
1Ĭ‐SHIK‐LĪT ooî‐chùng, ts‘ūng Ĭ‐lām heí‐ch‘īng, ch‘ut Oi‐k‘āp haû, taî‐î‐kòh uēt shāp‐nğ yāt, huì tò Sùn kè kw‘òng‐yĕ, tsik‐haî Ĭ‐lām Sai‐naaĭ shaan kè chung‐kaan.
2Ĭ‐shik‐līt ooî‐chùng, haí kw‘òng‐yĕ uèn‐hân Moh‐sai, À‐lūn:
3Ĭ‐shik‐līt‐yān tuì k‘uĭ‐teî wâ, Ngŏh‐teî ts‘īng‐uên haí Oi‐k‘āp teî, peî Yē‐Wōh‐Wā shaatₒ‐sź, yan‐waî ts‘ūng‐ts‘īn ngŏh‐teî yaŭ yūk moŏn p‘oōn, yaŭ péng shīk paaú; taân neĭ taaì ngŏh‐teî tò ts‘ź kw‘òng‐yĕ, lîng taaî‐chùng to ngôh‐sź.
4Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ, T‘aí‐a, ngŏh pit ts‘ūng t‘in lōk péng, ts‘z̀‐kwòh neĭ‐teî; paakₒ‐sìng hóh ch‘ut‐huì, yat yāt chap kaù yat yāt shóh‐shīk‐kè, táng shì‐îm k‘uĭ‐teî tsun ngŏh lūt‐faatₒ m̄‐tsun?
5Tò taî‐lūk yāt, paakₒ‐sìng shóh chap kè pit iù uê‐peî; toh‐kwòh mooĭ yāt shóh chap kè yat‐p‘ooĭ.
6Moh‐sai À‐lūn tuì Ĭ‐shik‐līt chùng‐yān wâ, Maăn‐kaan neĭ pit iù chi‐tò Yē‐Wōh‐Wā taaì neĭ‐teî ch‘ut Oi‐k‘āp teî:
7Chiu‐tsó, neĭ pit t‘aí‐kìn Yē‐Wōh‐Wā‐kè wīng‐iû; yan k‘uĭ ĭ‐king t‘eng‐mān neĭ uèn‐hân Yē‐Wōh‐Wā lokₒ: ngŏh‐teî haî mat‐shuī, chi‐tak neĭ uèn‐hân ngŏh‐teî ni?
8Moh‐sai wâ, Yē‐Wōh‐Wā pit‐tîng maăn‐kaan ts‘z̀ yūk neĭ shīk, chiu‐tsó ts‘z̀ péng neĭ paaú; yan Yē‐Wōh‐Wā ĭ‐king t‘eng‐mān neĭ‐kè uèn‐īn lokₒ: ngŏh‐teî haî mat‐shuī a? neĭ m̄‐haî uèn ngŏh‐teî, haî uèn Yē‐Wōh‐Wā che.
9Moh‐sai tuì À‐lūn wâ, Neĭ tuì Ĭ‐shik‐līt ooî‐chùng wâ, Neĭ‐teî iù tò Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn: yan k‘uĭ ĭ‐king t‘eng‐mān neĭ‐kè uèn‐īn lokₒ.
10À‐lūn tuì Ĭ‐shik‐līt chùng‐yān kóng chi‐shī, chùng‐yān mông‐chuê kw‘òng‐yĕ, kìn Yē‐Wōh‐Wā‐kè wīng‐kwong, haí wān‐luĭ hín‐în.
11Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ,
12Ngŏh ĭ‐king t‘eng‐mān Ĭ‐shik‐līt‐yān‐kè uèn‐īn lokₒ: neĭ iù tuì k‘uĭ‐teî wâ, Neĭ maăn‐kaan pit yaŭ yūk shīk, chiu‐tsó yaŭ péng tak paaú; neĭ tsaû pit chi‐tò ngŏh haî Yē‐Wōh‐Wā neĭ‐kè Sheûng‐Taì lokₒ.
13Tò aai‐maăn, yaŭ om‐shūn fei laī, che‐k‘oì yīng‐p‘oōn: chiu‐tsó, yīng‐p‘oōn sz̀‐waī yaŭ lô‐shuí.
14Shóh‐lōk‐kè lô, shing sheŭng‐huì chi‐haû, kw‘òng‐yĕ teî‐mîn yaŭ saì‐siú‐kè uēn māt, hó‐ts‘z̆ seung.
15Ĭ‐shik‐līt‐yān t‘aí‐kìn, m̄‐chi haî mat‐yĕ: peí‐ts‘ź seung‐kóng‐wâ, Ni‐ti haî mat‐yĕ ni? Moh‐sai tuì k‘uĭ‐teî wâ, Ni‐ti tsaû‐haî Yē‐Wōh‐Wā shóh‐ts‘z̀‐kwòh neĭ‐teî shīk‐kè péng.
16Yē‐Wōh‐Wā shóh‐fan‐foò haî kóm, Chiù‐kokₒ‐yān‐kè shīk‐leûng, uĕ‐k‘āp cheùng‐mōk luĭ‐t‘aū‐kè yān shò; mooĭ yān iù chap‐maaī yat oh‐mă.
17Ĭ‐shik‐līt‐yān chiù‐i kóm‐yeûng hāng, yaŭ‐ti chap toh‐kè, yaŭ ti chap shiú‐kè.
18K‘aaĭ oh‐mă leūng‐kwòh, chap toh‐kè mŏ uē‐shîng, chap shiú‐kè mŏ hìm‐k‘uetₒ; shóh‐chap‐kè k‘ui chiù kokₒ‐yān‐kè shīk‐leûng.
19Moh‐sai wâ, Yat‐kòh yān pat‐hóh k‘aaĭ laī laū‐faan tò mīng‐chiu.
20Taân k‘uĭ‐teî m̄‐t‘eng Moh‐sai wâ; waī yaŭ‐ti yān k‘aaĭ laī laū‐faan‐tò mīng‐chiu, tsaû shang ch‘ūng, yaû ch‘aù‐laân: Moh‐sai tsaû nau‐nô k‘uĭ.
21Chùng‐yān mooĭ chiu‐tsó huì chap‐maaī, chiù kokₒ‐yān‐kè shīk‐leûng: taân īt‐t‘aū shaaì, tsaû yūng‐fà.
22Tò taî‐lūk yāt, chùng‐yān shóh‐chap‐kè haî sheung‐p‘ooĭ, mooĭ yān leŭng‐kòh oh‐mă: chùng ooî‐cheúng laī wâ‐kwòh Moh‐sai chi.
23Moh‐sai tuì k‘uĭ‐teî wâ, Yē‐Wōh‐Wā shóh kóng haî kóm, Mīng‐yāt haî on‐sik‐yāt, tsik‐haî Yē‐Wōh‐Wā‐kè shìng on‐sik‐yāt neĭ seúng shiu kè tsaû shiu, chué kè tsaû chué; shîng‐hâ kè tsẑ‐keí shau‐maaī, laū tò mīng‐chiu.
24Chùng‐yān tsun‐i Moh‐sai shuetₒ‐wâ, laū tò mīng‐chiu: m̄‐ch‘aù‐laân, yīk m̄‐shang ch‘ūng.
25Moh‐sai wâ, Kam‐yāt shīk ni‐ti; yan‐waî kam‐yāt haî Yē‐Wōh‐Wā‐kè on‐sik‐yāt: kam‐yāt neĭ‐teî tsoî t‘īn‐kaan mŏ tak chap.
26Lūk yāt chi‐noî hóh‐ĭ chap‐maaī; tò taî‐ts‘at yāt, haî on‐sik‐yāt, tsaû mŏ lokₒ.
27Tò taî‐ts‘at yāt, paakₒ‐sìng chi‐chung yaŭ‐ti ch‘ut‐huì chap, taân mŏ tak chap.
28Yē‐Wōh‐Wā tuì Moh‐sai wâ, Neĭ‐teî m̄‐háng shaú ngŏh‐kè kaaì‐mîng kûng lūt‐laî, iù tò‐keí‐shī ni?
29Neĭ‐teî t‘aí‐hă, Yē‐Wōh‐Wā keì k‘aaĭ on‐sik yāt ts‘z̀‐kwòh neĭ‐teî, koò‐ts‘ź taî‐lūk‐yāt ts‘z̀ neĭ yaŭ leŭng‐yāt‐kè péng; tò taî‐ts‘at yāt kokₒ‐yān ying‐koi chuê tsoî tsẑ‐keí kòh‐ch‘uè, yat‐kòh to m̄‐hó ch‘ut‐huì.
30Kóm‐yeûng, taî‐ts‘at yāt, paakₒ‐sìng tsaû on sik.
31Ĭ‐shik‐līt‐yān ch‘ing kòh‐ti péng tsô Mă‐nā: yeûng‐tsź hó‐ts‘z̆ uēn‐sui‐yān, haî paāk‐shik kè; meî‐tô hó‐ts‘z̆ k‘au māt‐t‘ōng kè péng.
32Moh‐sai wâ, Ts‘ź sẑ haî Yē‐Wōh‐Wā fan‐foò kè, iù tsoì moŏn yat oh‐mă, laū‐lōk haû‐toî; táng k‘uĭ‐teî kìn ngŏh taaì neĭ‐teî ch‘ut Oi‐k‘āp chi‐shī, haí kw‘òng‐yĕ yeŭng neĭ‐teî kè péng.
33Moh‐sai tuì À‐lūn wâ, Ning yat‐kòh heì‐mĭng, tsoì mă‐nā yat oh‐mă, chai tsoî Yē‐Wōh‐Wā mîn‐ts‘īn, laū‐lōk haû‐toî.
34À‐lūn chiù‐i Yē‐Wōh‐Wā fan‐foò Moh‐sai kè, tseung mă‐nā chai tsoî Chìng‐ts‘z̄ mîn‐ts‘īn laū‐ts‘uēn.
35Ĭ‐shik‐līt‐yān shīk mă‐nā kûng sz̀‐shāp nīn, chì‐tò yāp‐hiu yān shóh‐chuê kè teî‐fong; tsik‐haî shīk mă‐nā chì‐tò yāp Ka‐naām‐teî‐kè kíng‐kaaì.
36Oh‐mă haî ĭ‐faatₒ‐kè shāp‐fân‐yat.
Currently Selected:
CH‘UT OI‐K‘ĀP KEÌ 16: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
