Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 11
11
1SZ̀‐T‘Ō t‘ūng‐maaī tsoî Yaū‐t‘aaì chuê‐kè hing‐taî, mān‐tak Î‐pong yān to shaû‐hiu Sheûng‐Taì‐kè tô.
2Peí‐tak sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, kòh‐ti‐shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè pîn‐pokₒ k‘uĭ, wâ,
3Neĭ yāp meî‐shaû‐kotₒ‐laĭ‐kè yān‐ch‘uè, t‘ūng‐maaī k‘uĭ shīk à.
4Peí‐tak ts‘ūng t‘aū chūk‐kîn kóng‐mīng‐k‘uĭ‐teî‐t‘eng,
5Wâ, Ngŏh tsoî Yeukₒ‐p‘à shēng k‘eī‐t‘ó kòh‐shī: wān‐pat‐foô‐shan, tsoî î‐tseûng‐chung, Kìn yaŭ yat‐kîn heì mĭng, hó‐ts‘z̆ yat‐fuk taaî‐pò kóm‐yeûng, póng‐chuê sz̀‐chekₒ‐kokₒ; haí t‘in chuî‐lōk‐laī, tò ngŏh‐ch‘uè:
6Ngŏh tîng‐ngaăn t‘aí‐chuê k‘uĭ, tsaû kìn haí pò‐luĭ‐t‘aū, yaŭ teî‐hâ sz̀‐keukₒ‐kè ch‘uk‐shang, yĕ‐shaù, kwan‐ch‘ūng, k‘āp hung‐chung fei‐niŭ.
7Ī‐ch‘é t‘eng‐mān yaŭ sheng tuì‐ngŏh‐wâ, Peí‐tak heí‐shan; t‘ong laī shīk la.
8Taân ngŏh wâ, Chué, tuèn‐tuèn m̄‐hó: yan‐waî‐tsūk‐māt waāk pat‐kitₒ‐kè, tsúng‐meî‐ts‘āng yāp ngŏh‐haú.
9Taî‐ooī yaŭ‐sheng ts‘ūng t‘in taapₒ ngŏh wâ, Sheûng‐Taì shóh‐kitₒ‐tsîng‐kè, neĭ maĭ‐tòng k‘uĭ waī tsūk.
10Saam‐ooī to haî kóm‐yeûng: tsaû shau‐faan‐saaì sheŭng‐t‘in.
11Tsik‐shī yaŭ saam‐kòh yān, yaū Koi‐saatₒ‐leî‐à shaû‐tá‐faatₒ laī‐ngŏh‐ch‘uè, ĭ‐king tò ngŏh shóh‐chuê‐kè uk.
12Shìng‐Shān fan‐foò ngŏh t‘ūng k‘uĭ huì, m̄‐shaí sz‐ī. Chûng‐yaŭ ni‐lūk‐kòh hing‐taî, t‘ūng‐ngŏh huì‐t‘im, tsaû yāp kòh‐yān‐kè uk:
13K‘uĭ t‘ūng ngŏh‐teî kóng wâ, Ngŏh ĭ‐king haí uk‐luĭ‐t‘aū, kìn t‘in‐sz̀ k‘eĭ‐ch‘uè tuì ngŏh wâ, Tá‐faatₒ yān huì Yeukₒ‐p‘à, ts‘éng Sai‐moōn mēng‐kiù Peí‐tak‐kè laī;
14K‘uĭ pit‐k‘aaĭ neĭ kûng ts‘uēn‐ka hóh‐ĭ tak‐kaù‐kè shuetₒ‐wâ kóng‐kwòh neĭ t‘eng.
15Ngŏh heí‐shaú kóng kòh‐shī, Shìng‐Shān kòng‐lām k‘uĭ‐teî, hó‐ts‘z̆ ch‘oh‐shī kòng‐lām ngŏh‐teî yat‐yeûng.
16Ngŏh tsaû keì‐heí Chué shóh‐kóng‐kè wâ, Yeukₒ‐hôn yûng shuí shi‐saí; taân‐neĭ‐teî tseung‐loī shaû Shìng‐Shān shi‐saí.
17Sheûng‐Taì ts‘z̀ k‘uĭ‐teî‐kè yan‐waî, t‘ūng ts‘z̀ ngŏh‐teî sùn Chué Yē‐So Kei‐Tuk‐kè yan‐waî yat‐yeûng; ngŏh haî mat‐yān ni, heí‐nāng chóh‐chuê Sheûng‐Taì me?
18Chùng‐yān mān‐tak ni‐ti, to mŏ‐sheng ch‘ut, tsaû kwai‐wīng Sheûng‐Taì, wâ, Kóm‐yeûng Sheûng‐Taì to ts‘z̀ Î‐pong‐yān fooì‐koí, lîng k‘uĭ tak‐shang lokₒ.
19¶ Yan Sẑ‐t‘aī‐faán‐kè sẑ, uê‐cheūk kaan‐naān, saàn‐hoi‐kè yān, chau‐waī hāng, chì‐tò Fei‐neī‐kei, Kui‐peí‐lô, On‐t‘aī‐oh: tūk‐haî ch‘uēn‐tô‐kwòh Yaū‐t‘aaì‐yān che.
20K‘eī‐chung yaŭ Kui‐peí‐lô, Koó‐leî‐noî keí‐kòh‐yān, tò On‐t‘aī‐oh, ch‘uēn Chué Yē‐So kwòh Hei‐leî‐neī‐yān t‘eng.
21Chué‐kè shaú t‘ūng‐maaī k‘uĭ‐teî: tsaû taaî‐toh‐yān sùn, kwai‐heùng Chué.
22Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè kaaù‐ooî, mān‐tak ni‐ti‐sẑ‐ts‘īng: tsaû tá‐faatₒ Pa‐nā‐pa, huì‐tò On‐t‘aī‐oh kòm‐uĕn.
23Tò‐hiu, t‘aí‐kìn Sheûng‐Taì‐kè yan‐tín, tsaû foon‐heí, huèn chùng‐yān kin‐sam ts‘ūng Chué.
24Yan‐waî Pa‐nā‐pa haî shîn‐yān, ī‐ch‘é ch‘ung‐moŏn Shìng‐Shān kûng sùn‐tak: kóm‐tsaû hó‐toh‐yān kwai Chué.
25Ue‐shî k‘uĭ huì Taaî‐shò, fóng‐ts‘ām Sò‐lōh:
26Wán‐tó, tsaû taaì‐k‘uĭ‐tò On‐t‘aī‐oh. K‘uĭ leŭng‐yān kûng kaaù‐ooî tsuî‐tsaāp yat‐nīn, kaaù hó‐toh‐yān. Moōn‐shang tak‐ch‘ing‐waī Kei‐Tuk‐t‘ō‐kè, haî ts‘ūng On‐t‘aī‐oh heí‐shaú.
27Kòh‐chân‐shī, yaŭ‐ti‐sin‐chi, yaū Yē‐lô‐saatₒ‐laăng lōk On‐t‘aī‐oh.
28K‘eī‐chung yaŭ yat‐kòh, mēng‐kiù À‐ka‐pò, tak Shìng‐Shān kóm‐tûng, k‘eĭ‐heí‐wâ, T‘in‐hâ tseung yaŭ taaî kei‐fong: haû‐loī tò Kaakₒ‐lŏ‐tiu kòh‐shī, kwóh‐īn yaŭ.
29Moōn‐shang tsaû laāp‐tîng chué‐ì, kokₒ‐yān chiù‐k‘uĭ‐shóh‐yaŭ, sùng‐huì kaù‐tsaì haí Yaū‐t‘aaì‐kui‐chuê‐kè hing‐taî:
30K‘uĭ‐teî kóm‐yeûng tsô, tsaû t‘okₒ Pa‐nā‐pa kûng Sò‐lōh‐kè shaú, keì‐kwòh‐kòh‐ti‐cheúng‐lŏ.
Currently Selected:
Sz̀‐T‘ō Hâng‐Chuên 11: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
