Juä Ä 18
18
Ekasäꞌa Jesuu
(Matɇ 26.47-56; Ko̠o 14.43-50; Kaa 22.47-53)
1Laꞌ mákalɨ juaꞌa jú lá, engö Jesuu jña tsajmátɨ̈́ kiäa ekaäa ju̠ꞌ kuá rrɨkiá jeejuɨ Sedrö́, emárrɨkiá kö́ jee ijä kai Jesuu jña tsaï. 2Jña Juda̠a tsakajmáꞌ Jesuu ewɨɨ, emájɇa ijä, wɨ e ꞌläꞌ juɨ kanaläꞌa ijä Jesuu jña tsajmátɨ̈́ kiäa. 3Ijä kache Juda̠a ejñaa kö́ ꞌna ꞌlee jña tsajmó i kua̠ꞌ tsakasï tsatachí kiä jmítsa jña tsa fariseo̠o. Etakiäa ñítɨ, jña na ꞌmá, köo jña foo.
4Tsɨꞌ Jesuu emañia lajɨ echéa, ejä ngöa ekañíjmá jïꞌa tsa ï jña kangɨ̈ꞌa tsa:
—¿Ḯmá naꞌ ꞌná?
5ꞌMaa kangɨ̈ꞌ:
—Jesuu Nasare̠e.
Jesuu kajuaꞌa:
—Ï jna läa.
Juda̠a tsajmo ewɨ ikäa, emáchi ïa jë́ tsa ï. 6Laꞌ mákajuaꞌ Jesuu: «Ï jna läa», engä ꞌnaa tɨkáꞌ jña kakiäꞌa latɨ wo̠o. 7Köꞌ laꞌ kangɨ̈ Jesuu:
—¿Ḯ ꞌnaꞌ ꞌná?
Ekajuaꞌa laꞌ:
—Jesuu Nasare̠e.
8Jesuu kasɨꞌa tsa iköꞌ juɨ:
—Emákajuɨ̠ɨ jna ꞌná ï jna läa. Nɨ̈juaꞌ jna ꞌnaꞌ ꞌná, kuó ꞌná etsa̠ ꞌna tsa ikö́chä.
9Elá kalɨ majä kalɨtíi laꞌ ikajuaꞌ ñeꞌ Jesuu: «Ta̠a, tsamákakuɨ̈ꞌ jä ꞌní jna, asë engäkäꞌ.» 10Simö Pe̠e, emákiä́a kö́ ñítɨ, ekachía jña katia jó tɨtsó rrɨkuá jä tsa sḯ Malko̠o, tsamájmó tá kiꞌ ñíꞌ jmo. 11Jesuu kasɨꞌa Pe̠e:
—ꞌMö ꞌní ñitɨ kiaꞌ. Wɨ nɨ̈juaꞌ Ta̠a ekuoꞌa jna euꞌ jna etsɨ̠ꞌ á sɨɨ lá, ¿axa ꞌnaꞌ uꞌ jna?
Jesuu sïꞌa tɨñí Aná
(Matɇ 26.57-58; Ko̠o 14.53-54; Kaa 22.54)
12Köꞌ ꞌná ꞌlee, jña tsachí kiäa jña tsa judio̠o talɨ̈ꞌ tá jña tsajmó i kua̠ꞌ, ekasäꞌa Jesuu jña kachiñíꞌa tsa. 13Ekañí jäa Jesuu juꞌ ꞌñi Aná tijia, wɨ imálɨ̈ꞌa tsojmí Kaifáa, jña kualɨ̈ꞌa tsachí kiä́ jmítsa jmɨ̈ñi jä. 14Kaifáa lä ï mákasɨꞌa tsa judío̠o errɇlɨꞌ ejö jä la lä tsañiꞌ kuɨne kiꞌ tsa jeejuɨ.
Esakatä Pe̠e ekuɨ̈a Jesuu
(Matɇ 26.69-70; Ko̠o 14.66-68; Kaa 22.55-57)
15Simö Pe̠e jña ijä ngɨ̈ꞌ tsajmátɨ̈́ emátatsɨ̈́a koꞌ kiꞌ Jesuu. Ijä tsajmátɨ̈́ ï emákuɨ́ tsachí kiä jmítsa kiꞌa, ejä kaia tɨjuꞌ laꞌ mákai Jesuu; 16tsɨꞌ Pe̠e tsaka jñáa tɨkoꞌ, ilɨꞌ kḯ oꞌ. Ejä kakuɨ ɨ̈, tsajmátɨ̈́ kuɨ̈́ ñiꞌ jmo ekañisiꞌa tsamɨ jmó i kḯ oꞌ, majä katäꞌa Pe̠e tɨ juꞌ. 17Tsamɨ ï kangɨ̈ꞌa Pe̠e:
—¿Ájö ꞌní lɨ̈ꞌ tsajmátɨ̈́ kiä tsañiꞌ jna?
Ekangɨ̈ꞌ Pe̠e:
—Axa, axa lɨ̈ꞌ jna.
18Wɨ imákuɨ̠ɨ, tsajmótá tɨ juꞌ jä jña tsajmó i kua̠ꞌ emákacháa yi jña kajma ꞌmáꞌa. Emáchi ï Pe̠e jë́a, echijmá ꞌmáꞌa koyi jä.
Ñiꞌ jmo kakäa jú tsó kiꞌ Jesuu
(Matɇ 26.59-66; Ko̠o 14.55-64; Kaa 22.66-71)
19Ekajmále ñíꞌ jmo ngɨ̈ꞌa Jesuu ekiꞌ tsajmátɨ̈́ kiäa jña löꞌ emá éa. 20Jesuu kangɨ̈ꞌa:
—Ichajó makalɇꞌ jna itɨñí tsa jmɨ̈kuɨ. Lajɨ jmɨ̈ máka e̠ jna tɨjuꞌ inaläꞌa jña juꞌ kua̠ꞌ, inaläꞌ lajɨ̈ tsa judio̠o; lanɨ̈ jä ijuaꞌ kö́ esaka ꞌlɇꞌ jna ichi ꞌmá. 21¿Eli jna ngɨ̈ꞌ ꞌní? Ngɨ̈ꞌ ꞌní tsamákano imákalɇꞌɇ tsaï kua juaꞌa ejä emákajuɨ̠ɨ jnaa. Tsaï táñí ejä emákajuáꞌa.
22Laꞌ mákajuaꞌ Jesuu jú lá, jä tsajmó i juꞌ kua̠ꞌ kapaa ñía, jña kajuaꞌa:
¿Lanɨ̈ jïꞌ ꞌní jú ikä ñiꞌ jmo?
23Jesuu kangɨ̈ꞌa:
—Nɨ̈juaꞌ kajuaꞌ jna kö́ jú wɨ, siꞌ ꞌní jna éjúꞌ jä; nɨ̈juaꞌ jú ekajuaꞌ jä jna errelɨꞌɨ, ¿éli ñï jna kapaꞌa?
24Ejä Aná kasïa Jesuu, echiñiꞌa, ikä ñiꞌ jmo Kaifáa.
Köꞌ laꞌ sakatä Pe̠e ekuɨ̈a Jesuu
(Matɇ 26.71-75; Ko̠o 14.69-72; Kaa 22.58-62)
25Emákua jma ꞌmaꞌ wɨꞌ Simö Pe̠e koyi. Mátɨ kangɨ̈a kiꞌa:
—¿Ájö ꞌní ï lɨ̈ꞌ jä tsajmátɨ̈́ kiä tsañiꞌ jna? Axa katä Pe̠e, ekajuaꞌa:
—Jɨ̈ꞌ ɨ̈ axa lɨ̈ꞌ jna.
26Málɨ jä kangɨ̈ ijä tsajmótá kiä ñíꞌ jmo, itï jú rröꞌ tsañiꞌ makati Pe̠e rrɨkuá:
—¿Axa kajäa ꞌní lïꞌ jee jä jña ii?
27Köꞌ laꞌ sakatä Pe̠e, jña lalɨꞌ jä ka ꞌoꞌ tɨ ꞌnáꞌ tso.
Esïꞌ Jesuu tɨñí Pilato̠o
(Matɇ 27.1-2,11-14; Ko̠o 15.1-5; Kaa 23.1-5)
28Ekachḯa Jesuu juꞌ kiꞌ Kaifáa engä jñáa tsa tɨ juꞌ ñitá kiꞌ chimaꞌ rroma̠a. Wɨ éjajnáa, tsa judio̠o, axa katäꞌa tɨ juꞌ ñitá, wɨ tsamátálɨ̈ꞌɨ laitátɨ̈́ jäa, jña axa kalɨ likuꞌa tɨaní jmɨ̈ ikuꞌa iñiꞌ sanakäꞌ juɨ ekuä 29Ejä kakuɨ ɨ̈ Pilato̠o ekañi ꞌlɇꞌa jña tsaï jña Kangɨ̈a:
—¿Étsoꞌ tákuoꞌ ꞌná tsañiꞌ lä?
30—Nɨ̈juaꞌ sarräa tso̠ —kangɨ̈ꞌa—, axa májia jñá jnaa ikáꞌ ꞌní.
31Pilato̠o kasɨꞌa tsa:
—Te̠e ꞌnáa jña kuatéꞌ ꞌná iꞌ kiꞌa laꞌ ijuaꞌ lée kiaꞌ ꞌmaꞌ ꞌná.
Tsɨꞌ tsatalɨ̈ꞌ tá kiä tsa judio̠o kangɨ̈ꞌa:
—Jnáꞌ tsa judio̠o axa iꞌ xá kiäjnáꞌ ejɨ̈ꞌ jnáꞌ ijuaꞌ jä
32Lanɨ̈ kalɨtíi laꞌ imákajuaꞌ Jesuu laꞌ ijöa. 33Köꞌ laꞌ kai Pilato̠o tɨ juꞌ ñitá, jña katɇꞌa Jesuu ikangɨ̈ꞌa tsa:
—¿Elɨ̈ꞌ ꞌní Rrɇ kiä tsa judio̠o?
34Jesuu kajuaꞌa:
—¿Eñaꞌ ꞌní ꞌnoꞌ tsotsɨ̠ꞌ nɨ̈ jña jo ejä wɨtsa sɨ̈́ mákasɨꞌa ꞌní jú ï jna?
35Ekangɨ̈ꞌ Pilato̠o:
—¿Ya tsa judio̠o jna? Tsa jeejuɨ juoꞌ kiaꞌa ꞌní jña tsatáchí kiä jmítsa makajɨ̈ꞌa ꞌní ikä jna. ¿É mákajmóꞌo?
36Jesuu kangɨ̈ꞌa:
—Ñïjuɨ kii jna axa lɨꞌ jmɨ̈kuɨ lá. Nɨ̈juaꞌ ilá málɨꞌ, tsakiä jna emájmóa ꞌní majä samájɨ̈́ꞌa jna ikä tsa judio̠o. Tsɨꞌ ñïjuɨ kii jna axa lɨꞌ ilá.
37Pilato̠o kangɨ̈́a:
—¿Ejä na̠a ꞌní lɨ̈ꞌ Rrɇ?
Jesuu kangɨ̈ꞌa:
—ꞌNí mákajuaꞌ: jna lɨ̈ꞌ Rrɇ. Jna kalɨxä jña kuä̠jna jmɨ̈kuɨ lá eja ejna juɨrrɇ̠ juɨtsó jña lajɨ̈ tsajmó errɇ̠ etsó, enóa jú kii jna
38Kangɨ̈ꞌ Pilato̠o:
—¿Ejä etsó?
Ekajɨ̈́ꞌa Jesuu ikä ꞌmö
(Matɇ 27.15-31; Ko̠o 15.6-20; Kaa 23.13-25)
Laꞌ mákalɨngɨ̈́ꞌa tsa, köꞌ laꞌ kakuɨɨ̈ Pilato̠o ekañi ꞌlɇꞌa jña tsa judio̠o, jña kasɨꞌa tsa:
—I juaꞌ kö́ tso sacheꞌ jna ikä tsañiꞌ lä. 39Kuali laꞌ itatɨ̈ꞌ jä ꞌná, mátiné jmɨ̈ ikuꞌa iñíꞌ sanakäꞌ juɨ ekuä, elä́a jätsa chí ï juꞌ ꞌñiñí, ¿E ꞌnoꞌ ꞌná eläjna Rrɇ kiä tsa judio̠o?
40Lajɨ̈ tsa kalɇꞌa tangäꞌ:
—¡Ájö tsanɨ̈! ¡Barraba̠a lä ꞌní!
Jña emá ɨ̈́ Barraba̠a exa kiꞌ tsa.
Currently Selected:
Juä Ä 18: CHJ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Chinanteco de Ojitlán. México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
