LUKI 22
22
Tia Yesu Mavɛɛma
(Mat 26.1-5; Mak 14.1-2; Jɔn 11.45-53)
1Bledii gbamɛi na yisti gbii hu yeekomɛi i lukpeilɔ kpla. Ta yeekomɛi loli a Tewema Gomɛi. 2Saagbuablaa Waawaisia kɛɛ Sawei Yeekaamɔisia ti yɛlɔ a pele gɔli Yesu waavaa ndɔwuma ajifa ti luwangɔ yɛla nungeisia ma.
Judas I Lumanga Yesu Veva
(Mat 26.14-16; Mak 14.10-11)
3Kɛ Seitana i wuanga Judas Kɛriɔtmɔi lii hu, kaalopo puu mahu feleisia yeengila. 4I gbuɛilɔ i li tia Saagbuablaa Waawaisia kɛɛ Ngewɔ Wɛlei mahugbe polisisia ti yɛpɛ kɔlooni pelei na ma a Yesu vela ti wɛ. 5Ti goohu i nɛɛlɔ wa kɛ ti ndenga tɛɛ ta ngi gɔlɔ a navoo. 6Judas i lumɛilɔ ji ma, tawao i tɔtoilɔ na a pele yekpe gɔlila Yesu majiava ti ma na fahii ɛɛ magɔɔ.
Yesu I Ngi Magbatɛnga Tewema Gomɛ Mɛhɛɛ Mɛva
(Mat 26.17-25; Mak 14.12-21; Jɔn 13.21-30)
7Bledii Gbama Gomɛi yeefoloi i hitiilɔ ma tawao yeefoloi na ma lɔ ta Tewema Gomɛi yeembalangɛisia waa. 8Yesu i Pita kɛɛ Jɔn loilɔ, i vɛli ti ma yɛ, “A li wu Tewema Gomɛi yeemɛhɛɛ hugbatɛ aako mu mɛ.”
9Ti ngi mɔlilɔ tɛɛ, “Mindo lɔ bi longɔ mu hugbatɛ na?”
10I ndeilɔ ti ma yɛ, “Wu wuangaa ta wai hu, wa ndakpao yila maleilɔ a lia njahakɛi. A to ngi ma wu li pɛlei na bu i lima na, 11wu nde pɛlɛmɔi ma wɛɛ, ‘Kaamɔ yɛ, ɔɔ hota lomui na mua nya gaalopoisia ma Tewema Gomɛ mɛhɛɛ mɛ na?’ 12A ngeleya lomu lakpa yila gɛlɔ a wue na gbatɛngɔ; a mɛhɛɛ hugbatɛ na.”
13Ti liilɔ ti hindei kpɛlɛɛ male kia Yesu i ndeni la, kɛ ti Tewema Gomɛ mɛhɛɛ hugbatɛnga.
Ndemɔi Mɛhɛɛ
(Mat 26.26-30; Mak 14.22-26; 1Kɔl 11.23-25)
14Ji yeemɛhɛɛ mɛ-gbelei i hitini, Yesu i heilɔ ngi nda heimi tebii ma tia ngi gaalopoisia. 15I ndeilɔ ti ma yɛ, “Nya longɔ wa le mua wueni mu Tewema Gomɛ mɛhɛɛ ji mɛ pɛiŋ ngi ya haa; 16gbamaile, ngi hugɛ a wue kɛ ngɛɛ ya gbɔma mɛ kɛlee yeemɛhɛɛ ji yeembui i gɛ gbalauŋ a Ngewɔ Mahayɛi wa-gbelei.”
17Kɛ i bolei wumbunga, i siɛgbua Ngewɔ ma, i nde ti ma yɛ, “A ji hou wu kɔlɛkɔlɛ wu ma; 18gbamaile, ngi hugɛ a wue kɛ ji wooma, ngɛɛ ya ngulu-wua lɔi ji gboli haaŋ Ngewɔ Mahayɛi i wa.”
19Kɛ i bledii gbuha yila wumbunga, i siɛgbua Ngewɔ ma, i ngalingali, i fe ti wɛ a ngilangila yɛ, “Nya luwui lɔ, na fɛngɔ wu va. A ya a ji wie wa ngili a nge.” 20#Jɛ 31.31-34 Hi gbɔma i pieni, i bolei veilɔ ti wɛ ji ti na gbɔyɔni, yɛ “Bolei ji lɔ a hindei yangilingɔ ninɛi nya ŋamɛihu, na ngi puni wu va.”
21 #
Saam 41.9
“Kɛɛ, a wote mbei! Numui na i nya vema mua ta lɔ mɛhɛɛ mɛma tebii ji ma. 22Nuuvu Hindoloi a haalɔ huɛɛŋ kia Ngewɔ i hugbatɛni la wɔɔ kɛɛ i nyamuni kpa numui na va a ngi ve!”
23Kɛ ti tɔtonga a ti nyɔunyɔu mɔlila ye lɔ ti lia i wama ji wiema.
Ndablei Kɔlooni Ngɔlɔyɛi Ma
24 #
Mat 18.1; Mak 9.34 Yesu gaalopoisia ti ndabla wa wieilɔ kɔloongɔ numui na ma mahoungɔ ti ngi wumbu a numu wa ti lia. 25Kɛ i ndenga ti ma yɛ, “Nasia mahangaa a tie kɛnyɛisia mahu ta temaya lɔ yayenge ti mahu; tawao nasia kpaya i ti wɛ ti mahu ti longɔ nungaa ti yɛ a ti loli a hindawandabla, 26kɛɛ ma ii houni i yɛ hii wu lia; numui na numu wa le wu lia i wote a wu lopo wulo, tawao tokulɔi i wote a bɔilopo. 27Gbamaile, numui yeegbɔɔ tewengɔ ngi mbaa ma, numui na a hei tebii ma mɛhɛɛ mɛva ɔɔ numui na a mɛhɛɛ ve ngi wɛ kɛɛ njɛi? Numui na a hei tebii ma ta ii le? Kɛɛ nya wu lia kia bɔilopo.
28“Wua mia wu nya wooma wɔɔ gba nya hinda gbɔugbɔisia hu; 29kia nya Kɛkɛ i nya yɛnga a maha, hii nga yeekpaya yakpei ve wu wɛ, 30#Mat 19.28 aako mua wueni mu mɛhɛɛ mɛ, mu kpɔle wie nya tebii ma nya mahayɛi hu tawao wu hei maha-heimangaa wa kiti lewe Isrɛl leenga puu mahu feleisia ti bɔɔsɔisia ti luahu.
Yesu Lɔ Hugɛma Kɛ Pita A Mawalilɔ Ngi Hinda Ma
(Mat 26.31-35; Mak 14.27-31; Jɔn 13.36-38)
31“Saimɔn, Saimɔn, wolo! Seitana i kpaya huvɛlinga aako i wu gbi gɔlɛ, yeekpekpeisia gbuava yeenyamuisia lia kia kpalamɔi a mbei mayafɛla, 32kɛɛ ngi Ngewɔ vɛlinga bi va, Saimɔn, kɔɔ baa gbaha a lala a nge; tawao bi yamangaa nya ma, bi pie bi mbaangɛisia ti lii i gbaya.”
33Pita i poteilɔ yɛ, “Ndemɔi, nya magbatɛngɔe mua bie mu li kpindiwɛlei bu ɔɔ ti mu waa.”
34Kɛ Yesu i ndenga ngi ma yɛ, “Gbɛɛ ngi hugɛ a bie, Pita, pɛiŋ tɛhinɛi i ya gokole a ngewohui ji, ba mawalilɔ heima sawa bɛɛ bii nya gɔɔ.”
Navoei, Kpafɛi Kɛɛ Kɔbowei
35Kɛ i ngi gaalopoisia mɔlinga yɛ, “Kpelei wɔɔ ngi wu loni wuii lini a navoo ɔɔ kpafa ɔɔ kɔɔwa, wu baalɔ a hani gbi?”
Ti kpɛmboilɔ tɛɛ, “Sawo.”
36Kɛ i ndenga yɛ, “Kɛɛ kiahuna na, numui na navoo i ngi yeya ɔɔ kpafa, i li la; tawao numui na kɔbowa ii ngi yeya, i ngi bobani majia i ngeya. 37Gbamaile gbɛɛ ngi hugɛ a wue kɛ Ngewɔ Gɔlɛi na i ndeni kɔloongɔ nya ma yɛ, ‘Ti ngi gbɛɛnga sawa nyanibleisia ma’ nda a houlɔ ajifa na gbi lekee nyɛingɔ nya ma, i wiema nya gama huɛɛŋ.”
38Ngi gaalopoisia ti ndeilɔ ngi ma tɛɛ, “Ndemɔi, kɔbowa fele gbe!”
Kɛ i potenga i nde ti ma yɛ, “Na a gulɔ!”
Yesu Lɔ Ngewɔ Vɛlima Ɔlivi Yiyei Hu
(Mat 26.36-46; Mak 14.32-42)
39Yesu i gbuɛilɔ ta wai hu i lɛ Ɔlivi Yiyei hu kia i yɛ pie la watii gbi, kɛ ngi gaalopoisia ti tonga ngi ma. 40Kia i foni hindei na i yɛ ngi nɛmahu liva na, i ndeilɔ ti ma yɛ, “A Ngewɔ vɛli kɔlɛya aa wu male.”
41Kɛ i gbuanga ti ma, i li kulo, i wombi gbakpa, i Ngewɔ vɛli yɛ, 42“Kɛkɛ, i nɛngaa bi wɛ, pie bolei ji, kpalɛi i ndavengɔ, aa foo nya ma; na hu gbi bi liimɛi i wie, nya ndɛi ii le.” 43Malika yila i gbuɛilɔ aijɛnɛ i gɛ a ngie, i ngi lii gba. 44Ndiimɔɔnɛ wa i yɛlɔ ngi ma faale i Ngewɔ vɛlilɔ ngagbalɛngɔ i lewe haalayei ma; tawao fɔndɛi na i yɛ gbua ngi ma i wieilɔ kia ŋama gate wawangaa, a hitɛ ndɔmɛi.
45Kia i hiyeni Ngewɔ vɛlimɛi i yamɛilɔ ngi gaalopoisia gama kɛɛ i maleni ndiinyani i pienga ti yiinga. 46I ndeilɔ ti ma yɛ, “Gbɛe wu yiima? A hiye wu Ngewɔ vɛli aako kɔlɛya aa wu male.”
Tia Yesu Houma
(Mat 26.47-56; Mak 14.43-50; Jɔn 18.3-11)
47Yesu i loni yɛpɛmaa, faha waa ti gbua nga, ngi gaalopoisia yilayee, Judas, i looni ti gulɔ. I wɛilɔ Yesu gama ngi lagɔmiva. 48Kɛɛ Yesu ndeilɔ yɛ, “Judas, ndagɔmi lɔ bi longɔ bi Nuuvu Hindoloi majia la?”
49Kia kaalopoi nasia ti yɛ Yesu gbla ti tɔni gbɔɔ i wama wiema, ti mɔlilɔ tɛɛ, “Ndemɔi, mu mu gɔbowɛisia laala nga?” 50Kɛ yeengila i Saagbuablɛisia ti gulɔmɔ wai luwei ŋɔnanga i ngi yejama wolii lewe na.
51Kɛɛ Yesu i ndeilɔ yɛ, “I gɛlɛ na ma!” I jailɔ a taamɔi wolii kɛ yeengolii i bawonga.
52Kɛ Yesu i ndenga Saagbuablaa Waawaisia ma kɛɛ Ngewɔ Wɛlei mahugbe gugbɛisia kɛɛ kpakoleisia, nasia ti wani ngi houma yɛ, “Wu wanga a kɔbowangaa kɛɛ kpɔnangaa nya houva bi tɔaa bɛɛ kpundɛ gulamɔ mia a nge? 53Mua wueni mu yɛlɔ Ngewɔ Wɛlei bu folo gbi kɛɛ wuii lapini nya houva. Kɛɛ wu nda watii mia i hitinga wua Seitana-ni, kpindi yeemahɛi.”
Pita Lɔ Mawalima Yesu Hinda Ma
(Mat 26.57-58,69-75; Mak 14.53-54,66-72; Jɔn 18.12-18,25-27)
54Ti Yesu houilɔ ti li a ngie Saagbuablɛisia ti gulɔmɔ wai yeepɛlɛbu, Pita a to ti ma kuhama. 55Kia ti ngɔmbui lani katei lia ti hei kpla, Pita bɛɛ i liilɔ i hei ti lia. 56Nyaha-bɔilopo yila i ngi lɔilɔ i heini ngɔmbuvoi ma; kɛ i ngi gbenga tiŋ yɛ, “Taamɔi ji bɛɛ i yɛlɔ Yesu wooma!”
57Kɛɛ Pita i mawalilɔ ma yɛ, “Nyapoi, ngii ngi gɔɔ lɛ pɛiŋ.”
58Kia hu i lɛmbini kulo kɛ numu weka i ngi lɔnga yɛ, “Bia bɛɛ ngi gaalopoi lɔ a bie.”
Kɛɛ Pita ndeilɔ yɛ, “Ndakpei, ta ya a nge.”
59Kia gbɔma hu i lɛmbini i gu a hawa yila, numu weka i laliigbɛilɔ ma yɛ, “Tɔnya le, taamɔi ji bɛɛ i yɛlɔ ngi wooma ajifa Galilimɔ mia a ta bɛɛ.”
60Kɛɛ Pita i ndeilɔ yɛ, “Ndakpei, ngii kɔɔ gbɔɔ bi ndema.” Kɛɛ ngamɛi na, Pita i loni yɛpɛmaa kɛ tɛhinɛi i gokolenga. 61Kɛ Ndemɔi i wotenga i Pita gbe. Kɛ i hitɛnga Pita wɛ ji Ndemɔi i ndeni ngi ma yɛ, “Pɛiŋ tɛhinɛi i ya gokole haa, ba mawalilɔ nya hindama heima sawa.” 62Kɛ Pita i gbuanga i wɔɔ ndalewengɔ ma.
Tia Yesu Gbafama Ta Ngi Lewe
(Mat 26.67-68; Mak 14.65)
63Nasia Yesu makpangɔ yɛla ti yɛlɔ a hɛlɛ ngi ma, ta ngi lewe. 64Ti ngi yaama yiliilɔ ta nde ngi ma tɛɛ, “Numui na i bi leweni ngi gɛ lɛɛ!” 65Ti mbɛlɛnyani yɛpɛ weka gboto leilɔ ngi ma.
Yesu Lɔ Loma Kotii Gulɔ
(Mat 26.59-66; Mak 14.55-64; Jɔn 18.19-24)
66Kia ngele i woni, kpakoleisia kɛɛ Saagbuablaa Waawaisia kɛɛ Sawei Yeekaamɔisia ti gomɛilɔ kɛ ti wanga a Yesu yeekootii na gulɔ. 67Kɛ ti ndenga tɛɛ, “Hugɛ a mue ina bia lɔ Ngewɔ Maha Heingɔi a bie.”
Kɛɛ i ndeilɔ yɛ, “Ngi hugɛ bɛɛ a wue, wɛɛ la la; 68tawao ngi wu mɔlinga a mɔli, wɛɛ kpɛmbo. 69Kɛɛ i hiye watii ji ma, Nuuvu Hindoloi a yɛlɔ heini Ngewɔ na kpayei gbi i ngi wɛ ngi yeja hu.”
70Kɛ ti gbi ti ngi mɔlinga tɛɛ, “Kɛ bia lɔ hɔɔ Ngewɔ Hindoloi a bie?”
Kɛ i kpɛmbonga yɛ, “Wua vulii wu ndenga kɛ tamia a nge.”
71Kɛ ti ndenga tɛɛ, “Muii ya gbeweni selingaa va! Mua vulii mu na mɛninga i ndenga!”
Currently Selected:
LUKI 22: MENNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mende New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2002.
