MATHAYO 2

1NA rĩrĩ, hĩndĩ ĩrĩa Jesu aaciarĩirũo Bethi-lehemu, itũũra rĩa Judea, matukũ ma mũthamaki wetagwo Herode, gũgĩũka andũ ogĩ a njata Jerusalemu, moimĩte kũrĩa irathĩro-inĩ, makĩũria atĩrĩ, 2Ũrĩa ũciarĩtwo e Mũthamaki wa Ayahudi, arĩ ha? Tondũ nĩtwonire njata yake kũrĩa irathĩro-inĩ, na nĩtũũkĩte tũmũturĩrie ndu tũmũgooce.#2.2 Tũmũturĩrie ndu tũmũgooce: Kiswahili nĩ kuabudu, gĩthũngũ nĩ worship. 3Na rĩrĩa Herode, ũcio mũthamaki, aaiguire ũhoro ũcio akĩigua ũũru, we mwene o na Jerusalemu guothe hamwe nake. 4Agĩkĩũngania athĩnjĩri-Ngai#2.4 Athĩnjĩri-Ngai: nĩo atongoria a mahoya ma Ayahudi gũkĩrutĩrũo Ngai magongona. arĩa anene othe na aandĩki-marũa a kĩrĩndĩ, akĩmoria harĩa Kristo agaciarĩrũo. 5Nao makĩmwĩra, Nĩ Bethi-lehemu, itũũra rĩa Judea, tondũ nĩkwandĩkĩtwo nĩ mũnabii ũũ:

6 # Mik 5.2. Nawe Bethi-lehemu, o kũu bũrũri wa Juda,

Tiwe ũrĩa mũnyinyi mũno wa aathani a Juda:

Tondũ-rĩ, nĩ kũrĩ wee gũkoima ũrĩa ũgaathanaga,

O ũrĩa ũkarĩithagia andũ akwa Aisiraeli.

7Hĩndĩ ĩo Herode agĩĩta andũ acio ogĩ a njata na hitho, agĩtuĩria wega kũrĩ o hĩndĩ ĩrĩa njata yonekire. 8Akĩmatũma Bethi-lehemu, akĩmera, Thiĩi, mũgatuĩrie wega ũhoro wa gakenge kau, na mwakona, cokai mũ’he ũhoro, nĩ getha na niĩ ’thiĩ ngagaturĩrie ndu ndĩkagooce. 9Nao maaigua ũrĩa mũthamaki ũcio aamerire, magĩĩthiĩra; na rĩrĩ, njata ĩrĩa monire o kũrĩa irathĩro-inĩ ĩkĩmathiĩ mbere, o nginya ĩkĩrũgama igũrũ rĩa harĩa gakenge kau kaarĩ. 10Nao mona njata ĩo, magĩkena gĩkeno kĩnene mũno. 11Magĩtonya nyũmba, makĩona gakenge karĩ na nyina Mariamu, makĩĩgũithia thĩ, magĩkagooca. Makĩohora indo ciao cia goro, magĩkarutĩra iheo, nacio ciarĩ thahabu, na ũbumba#2.11 Ũbumba: nĩ mahuti manungaga wega maacinwo na mwaki. na manemane.#2.11 Manemane: nĩ mũnyamũ wathondekagwo na kĩndũ gĩtariĩ ta ũũkĩ wa ngoma. Ũnungaga wega, na nĩ wa goro mũnene. 12Na tondũ wa gũkaanio nĩ Ngai na kĩroto, atĩ matigacokere kũrĩ Herode, magĩcoka bũrũri wao na njĩra ĩngĩ.

13Nao maainũka-rĩ, mũraika wa Ngai akiumĩrĩra Jusufu kĩroto-inĩ, akĩmwĩra, Ũkĩra, woe gakenge gaka na nyina, mũũrĩre Misiri, mũgaikare kũu kinya hĩndĩ ĩrĩa ngakwĩra mũcoke; nĩ ũndũ Herode nĩarĩcaria gakenge gaka akoragithie. 14Nake agĩgĩũkĩra, akĩoya gakenge na nyina ũtukũ, magĩthiĩ Misiri; 15#Hos 11.1.magĩtũũra kuo nginya hĩndĩ ĩrĩa Herode aakuire, nĩ getha kiugo kĩrĩa kĩoigirũo nĩ Mwathani na kanua ka mũnabii kĩhingio, rĩrĩa oigire ũũ, Nĩndetire Mũrũ wakwa oime Misiri.

16Nake Herode, ona atĩ nĩaahenirio nĩ andũ acio ogĩ a njata, akĩrakara mũno, agĩtũma andũ, akĩũragithia tũhĩĩ tuothe twa kũu Bethi-lehemu na ndwere ciothe ciakuo, tũrĩa twakinyĩtie mĩaka ĩĩrĩ, o na tũrĩa twarĩ tũnini kũrĩ tuo, kũringana na ihinda rĩrĩa orĩrĩirie wega kũrĩ andũ acio ogĩ a njata. 17Hĩndĩ ĩo ciugo iria cia Jeremia ũrĩa mũnabii ikĩhingio, rĩrĩa oigire atĩrĩ,

18 # Jer 31.15. He mũgambo waiguirũo Rama,

Wa kũrĩra na gũcakaya na kĩgi,

Rakeli akĩrĩrĩra ciana ciake;

Akĩrega gũkirio tondũ itirĩ ho.

19Na atĩrĩrĩ, Herode aakua, mũraika wa Mwathani akiumĩrĩra Jusufu kĩroto-inĩ o kũu Misiri, 20akĩmwĩra, Ũkĩra, woe mwana na nyina mũthiĩ bũrũri wa Isiraeli, nĩ ũndũ andũ arĩa mendaga kũũraga mwana nĩmakuĩte. 21Nake agĩũkĩra, akĩoya mwana na nyina agĩthiĩ bũrũri wa Isiraeli. 22Na rĩrĩa aaiguire atĩ Arikelau nĩwe ũrathamaka Judea ithenya rĩa ithe Herode, agĩĩtigĩra gũthiĩ kuo; na aarĩkia gũkaanio nĩ Ngai na kĩroto, agĩthiĩ ndwere cia Galili, 23#Mar 1.24; Luk 2.39; Joh 1.45.agĩkinya itũũra rĩĩtagwo Nazarethi, agĩtũũra kuo; nĩ getha ũhoro ũhingio ũrĩa waaririo nĩ anabii, atĩ nĩagetagwo Mũnazari.

Currently Selected:

MATHAYO 2: OGKBIBLE

Highlight

Copy