MATEUS 26

Ngurah jalan nawan Yesus

(Mrk. 14:1-2; Luk. 22:1-2; Yoh. 11:45-53)

1Ohkot Yesus ngopah ajaroh tohou paring hal rih, Io nuhtui umba murid-murid-Oh, 2#Ex. 12:1-27 “Ihkam kota'an duo ondou hino Ondou Hajo Paska, tutang Anak Ulun ahkan tonyarah ahkan tonahpak ang sopolahki!”

3Ang ohkot orih rih imam-imam kopala tutang okon-okon Yahudi mohaum ang istana Imam Hajo, Kayapas. 4Iro bohaum ahkan nawan Yesus hapan cara toni-tonih, turus ahkan munu Io. 5“Tahpi,” hion'ndo, “ara nguan aang kolorih ang uhun Ondou Hajo Paska, tului noin, napa korusuh ang louk ulunaro.”

Yesus tonohta umba minyak buanharum ang Betania

(Mrk. 14:3-9; Yoh. 12:1-8)

6Kotihka Yesus anai ang Betania, ang lohpou Simon ijo houn ngarot ponyahkit bobelang ijo mopihkoh, 7#Luk. 7:37-38 ihcobehti ulunbawi lombut nokuh Yesus, io ngomin ihco kasa pualam, bosuang minyak buanhorum ijo borega. Aang kotihka Yesus beteng tuot kuman, ulunbawi rih nusuh minyak buanhorum rih aang kuhung Yesus. 8Murid-murid Yesus nohto aangjadinyolung orih tutang turus bosingi, “Inon gunaioh gawi koloutuh ngoraus ih?” hion'ndo. 9“Minyak atuh tou tomodagang hapa lega ijo larang, tutang duitoh nonga ahkan ulun porosbolum!”

10Yesus kota'an tiruk'ndo, turus Io nuhtui, “Ombai ihkam nyala ulunbawi tuh? Io nguan ang'co ijo Hinut tutang horomat ahkak-Ku. 11#Deut. 15:11 Ulun porosbolum toturus anai ang louk ihkam, tahpi Ahku eam hototurus jaham hihco ihkam. 12Tului nusuh minyak buanharum rih ang behtik-Ku, io mohalu Ahku nitu kolowong-Ku, 13Porocayarih! Ang sohapus kolunon, ang amohrih Kabar Hinut tahkan Pohotala tonyiar, anggawin bawi tuh, ahkan tonyiar ka'a monjadi pongingat ahkaioh.”

Yudas ngarana Yesus

(Mrk. 14:10-11; Luk. 22:3-6)

14Turus ihcobehti tahkan murid Yesus, ijo bogare Yudas Iskariot, tulak nokuh imam-imam kopala. 15#Sak. 11:12 Yudas nuhtui umba iro, “Inon ijo tononga'kam ahkak'ku amat ahku monyorah Yesus ahkan'kam?” Mahka iro morehken tolun pulu koluang duit perak, turus nonga duit orih ahkan Yudas. 16Nopara tahkan ohkot orih Yudas ngurah kosapet ijo pios ahkan monyarah Yesus.

Yesus kuman ukun ahkan Paska homboh murid-murid-Oh

(Mrk. 14:12-21; Luk. 22:7-14, 21-23; Yoh. 13:21-30)

17Ang ondou ijo pahtukoh, aang Pesta Luhte Eam Boragi, murid-murid Yesus lombut nokuh Io. Iro ngisok, “Ang umoh Amai jolik, ihkai nyodia ukun Paska ahkan Amai?”

18Yesus mutah, “Tulak nokuh ihcobehti ang lowu tutang nuhtui umba io, ‘Hion Amai Guru, jari johcok ohkotoh ahkak-Ku: Ahku kani napa pesta Paska ang lohpou'mu homboh umba murid-murid-Ku!’ ”

19Murid-murid Yesus numbun inon ijo sonuhu Yesus ahkan'ndo. Iro tulak monyodia ukun Paska rih.

20Uli ngolomi, Yesus tutang koduo-balas murid-Oh tuot kuman. 21Pondehan iro kuman, Yesus nuhtui, “Ngonih'kam: ihcobehti tahkan louk ihkam ahkan ngarana Ahku.”

22Ngonih orih, murid-murid Yesus monjadi porosahtoi'ndo. Turus iro ihcobehti honong ihcobehti nopara ngisok Yesus, “Tontu bohkon Ahku ijo Amai nituoh?”

23 # Msm. 41:10 Yesus mutah, “Ulun ijo ninjok luhte kohuang pihkan homboh Ahku, iorih ahkan ngarana Ahku. 24Punaoh Anak Ulun ahkan mahtoi kolou ijo tonyurat ang luwang Surat Borasih. Tahpi colahkalah ulun ijo ngarana Anak Ulun! Labih pios ahkan ulun rih, amat io eam pu'u konanak samasino!”

25Turus Yudas pongorana rih nuhtui, “Tontu bohkon ahku ijo hion Amai Guru nituoh?”

Yesus mutah, “Kolourih hion'mu!”

Ukun homalon Tuhan

(Mrk. 14:22-26; Luk. 22:14-20; 1Kor. 11:23-25)

26Kotihka iro ulikuman, Yesus ngomin luhte, turus ngohawot do'a torimakasih. Pongohuli Io molah-molah luhte rih umba longoi-Oh, turus nongaoh ahkan murid-murid-Oh hawoi hioi, “Ngomin tutang kumai; jituh behtik-Ku.”

27Uliorih rih Io ngomin ihco sahkir anggur, turus ngohawot do'a torimakasih ahkan Pohotala. Uliorih Io nonga sahkir orih ahkan murid-murid-Oh, hawui nuhtui, “Ngorih rih ihkam paring. 28#Ex. 24:8; Yer. 31:31-34 Tului tuhrih daha-Ku ijo monsah bowot Pohotala – daha ijo tonusuh ahkan aro ulun ahkan pongapun dusan'ndo. 29Porocayarih: Ahku eam ahkan ngorih anggur tuh hino nyiring ang ohkot Ahku ngorih anggur ijo bohua homboh umba ihkam ang Kolunon Bohua Ain Amai-Ku.”

30Pongohuli rih iro monyanyi ihco nyanyi tara. Tutang uliorih rih iro tulak nokuh Puruk Zaitun.

Tujum ijo Petrus ngulim Yesus

(Mrk. 14:27-31; Luk. 22:31-34; Yoh. 13:36-38)

31 # Sak. 13:7 Turus Yesus nuhtui ahkan murid-murid-Oh, “Aang ngolomi tuh ihkam paring ahkan nokoru nohtah Ahku; tului aang Surat Borasih tonyurat: Pohotala nuhtui, ‘Ahku ahkan munu sokahtik orih, tutang kawan tobirioh ahkan bororawuh.’ 32#Mat. 28:16 Tahpi uli Ahku tongombolum huli, Ahku ahkan tulak hounumba ihkam nokuh Galilea.”

33Petrus nuhtui umba Yesus, “Nauhoh paring ijo bohkonoh nohtah Amai, ahku samasino eam!”

34“Ingat,” hion Yesus umba io, “ngolomi tuh ka'a, hounumba dalung manuk nandu, tolu tikat ihko eam ngahku Ahku.”

35Petrus mutah, “Sinoka jaka ahku harus mahtoi homboh Amai, ahku eam ahkan nuhtui ijo ahku eam kosono Amai!”

Tutang paring murid ijo bohkon, nuhtui kolourih ka'a.

Yesus bodo'a ang kumbulan Getsemane

(Mrk. 14:32-42; Luk. 22:39-46)

36Uliorih rih Yesus tulak homboh murid-murid-Oh nokuh ihco unuk ijo bogare Getsemane. Ang anan Io nuhtui umba iro, “Tuotrih ang ohtoi, pondehan Ahku tulak bodo'a.” 37Turus Yesus ngomin Petrus tutang koduo anak Sebedeus tulak homboh umba Io. Io nopara nanyam ngoli tutang bolisah. 38Io nuhtui umba murid-murid-Oh, “Ahtoi-Ku ngoli samasino, anyamoh kolou ahkan mahtoi ih. Mohcon ihkam ang ohtoi tutang hawui bojaga-jaga umba Ahku.”

39Pongohuli Yesus tulak ngomahcu aropoh honjiot, turus Io nyundop ahkan tana tutang bodo'a. “Amai,” hioi-Oh, “amat tou, dian tahkan Ahku kokarot ijo Ahku harus nyuruoh tuh. Tahpi a'ai numbun konohuang-Ku, molekan numbun konohuang Amai iou.”

40Uliorih rih Yesus huli nokuh tolu murid-Oh tutang sombang iro rahat tiruh. Io nuhtui umba Petrus, “Tihkas ihco jam iou ihkam tolu eam duon bojaga umba Ahku? 41Bojaga-jagarih, tutang bodo'a mangat ihkam ara buah tihkos. Puna Roh'kam kani nguan ijo morong, tahpi ihkam eam sanggup, tului dasar ulun tuh bolomu.”

42Sino huli Yesus tulak bodo'a, hioi-Oh, “Amai, amat koporos tuh harus Ahku nyuruoh, tutang eam duon dian tahkan Ahku, nauhoh konohuang Amai ijo nyolung.” 43Uliorih Yesus huli hino tutang sombang murid-murid-Oh magun ka'a tiruh, tului iro karas nundu.

44Sino hino Yesus nohtah iro tutang bagi kotolu tikatoh bodo'a hawui ngohawot auh-auh ijo sama. 45Uliorih rih Io huli hino nokuh murid-murid-Oh tutang nuhtui, “Magunrih ihkam tiruh tutang ngorong hasong? Nohto, jari johcok ohkotoh Anak Ulun tonyarah ahkan kowasa ulun-ulun bodusa. 46Kuat ndai, has ihto tulak. Topahjah ulun ijo modagang Ahku jari lombut!”

Yesus tonawan

(Mrk. 14:43-50; Luk. 22:47-53; Yoh. 18:3-12)

47Pondehan Yesus magun bopander, Yudas, ihcobehti tahkan duo balas murid-Oh rih lombut. Hombo-homboh umba io, lombut ka'a aro ulun ijo ngomin padang tutang tohtok kahju. Iro sonuhu bain imam-imam kopala tutang okon-okon Yahudi. 48Pongorana rih jari tonyorihta ahkan'ndo tanda tuh, “Ulun ijo ahku ngohcomoh, orih uluioh. Nawan Io!”

49Kodorih johcok ang unuk orih Yudas turus tulak nokuh Yesus, tutang nuhtui, “Tabe, Amai Guru!” turus io mongohcom Yesus.

50Yesus ngisok, “Konduang, ahkan inon konduang lombut ahkan ohtoi?” Pongohuli ulun aro rih miar, tutang nawan Yesus. 51Anai ihcobehti murid Yesus, ijo anai ang anan, umba Yesus, nyohpit podangoh tutang moriwih jihpon imam hajo nyiring bosaping tolingaioh. 52Yesus nuhtui umba murid-Oh orih, “Ngupang huli podang'mu nokuh luwang salungoh, tului paring ulun ijo mongguna podangoh ahkan mahtoi bain podang ka'a. 53Ihko ngira Ahku eam tou nyawot dohop umba Amai-Ku, tutang Io jeleng ahkan ngirim molobien umba duo balas ponokawan sorodadu molehkat? 54Tahpi amat kodorih, eam tou nyolung kolou ijo jari tonujum ang Surat Borasih ijo puna harus nyolung kolou ijo ang huntuh tuh?”

55 # Luk. 19:47, 21:37 Turus Yesus nuhtui umba ulun aro rih, “Kuwoh Ahku tuh ponyilou, nyiring ihkam lombut hawui ngomin podang tutang tohtokkahju ahkan nawan Ahku? Nyinong ondou Ahku mongajar ang Lohpou Pohotala, tutang ihkam eam nawan Ahku! 56Tahpi puna jari koharusoh kodorih ahkan nyolung inon ijo tonyurat bain nabi-nabi ang luwang Surat Borasih.”

Uliorih rih, paring murid-murid Yesus bororawuh nohtah Yesus.

Yesus potoharep umba Majelis Agama

(Mrk. 14:53-65; Luk. 22:54-55, 63-71; Yoh. 18:13-14, 19-24)

57Ulun-ulun ijo nawan Yesus ngonin Io nokuh Lohpou Imam Hajo Kayapas. Ang anan guru-guru agama tutang okon-okon Yahudi jari hopuhpung. 58Petrus ngahasu Yesus tahkan mahcu nyiring konaha Lohpou Imam Hajo. Turus Petrus nyolong nokuh dohopan rih, tutang tuot hihco pongawal-pongawal. Io jolik kota'an koloukuwoh paring orih johcok laiu noin. 59Imam-imam kopala tutang paring Majelis Agama ngurah jalan ngonduon kosaksian alik ahkan duon muhtus hukum mahtoi buah Yesus. 60Tahpi iro eam duon ihcobukti ka, oluka aro ijo maju kolou saksi alik. Laiuoh anai duobehti maju nokuh boun. 61#Yoh. 2:19 Iro nuhtui, “Ulun tuh nuhtui, ‘Ahku duon ngahkas Lohpou Pohotala, tutang aang tolu ondou duon mangunoh hoduli.’ ”

62Turus imam hajo tombok tutang ngisok umba Yesus, “Inon Ihko eam mutah dawa ijo nitu arop-Mu rih?” 63Tahpi Yesus tonih ih. Sino hino imam hajo ngisok umba Io, “Honong Pohotala ijo bolum, nuhtuirih ahkan 'kai. Inon Ihko Lahca Ponyolamat Anak Pohotala?”

64 # Dan. 7:13 Yesus mutah, “Kolouorih hion'mu. Tahpi porocaya iou: nopara uhuntuh ihkam ahkan nohto Anak Ulun tuot ang sila koto'un Pohotala Ijo Mahakowasa, tutang lombut ang ngosan baunondou ang langit!”

65 # Lew. 24:16 Mahka imam hajo rih morutat hahtiu, tutang nuhtui, “Io nohonya Pohotala! Eam usah hino saksi. Ihkam paringoh uras ngonihoh bongon'kam auh-auhoh ijo nohonya Pohotala.

66Huntuh koloukuwoh tiruk ihkam?”

Iro mutah, “Io sala tutang pahtut mahtoi.”

67 # Yes. 50:6 Turus iro ngoluhca boun Yesus, tutang nahup Io. Anai hino ijo napar Io 68tutang nuhtui, “Cuba ngurah tutang nuhtui ahkan 'kai, o Lahca Ponyolamat! Iai ijo napar Ihko?”

Petrus eam ngahku Yesus

(Mrk. 14:66-72; Luk. 22:56-62; Yoh. 18:15-18, 25-27)

69Petrus rahat tuot ang konaha, ang dohopan. Anai ihcobehti pohalu bawi lombut, tutang ngisok umba Petrus, “Eamkah ihko ka'a hihco umba Yesus ulun Galilea rih?”

70Tahpi Petrus eam ngahku ang toharep iro paringoh. “Ahku eam ngosono inon ijo hion'mu,” hion Petrus, 71turus io tulak nokuh bauntukang dohopan. Ihcobehti pohalu bawi ijo bohkon hino nohto Petrus, tutang nuhtui umba ulun-ulun ang anan, “Ulun tuh nanai ka'a homboh umba Yesus tahkan Nasaret rih.”

72Turus Petrus eam ngahku hino, tutang nulut aropoh. “Ahku tu'u-tu'u eam kosono ulun orih!” hion Petrus.

73Eam tahi uliorih, ulun-ulun ijo tombok ang anan lombut nokuh Petrus, tutang nuhtui, “Musti ihko anai ihcobehti tahkan iro. Orih kontara samasino tahkan auh'mu nuhtui.”

74Turus Petrus nulungocahu aropoh, tutang nuhtui, “Ahku eam ngosono ulun orih!”

Uhun orih ka'a dalung manuk nandu. 75Tutang Petrus toingat ijo Yesus jari nuhtui umba io, “Hounumba dalungmanuk nandu, ihko tolu tikat eam ngahku Ahku.” Turus Petrus bolua, tutang nangih honong porosahtoioh.

Currently Selected:

MATEUS 26: OTD

Highlight

Copy