Habacuc 3
3
Habacuc minityulna
1Adika laih prapit Habacuc minit yulna.
2Papang man yulma dakayang kidika,
dawak di balna bitik man yamnaman kidika,
yulni man yakat rismapik nuhni matayang.
Yamta waradika, mayang masangkika yakat,
di nunuhni balna yanaman dai kaput, ma bayakna balna yakat,
kaput laih yangna bik amanglana atnikna.
Kaput bik dalani lani dutaman kidika manikingkata,
antaman pasyakat karang bik.
3Papang kaiwi, Temán sauni kaupak;
dawak Parán asangni kaupak Papang holi kidika kaiwi.
Witing alas yaksihni kidika makau kisang bitik yakat laihna ki,
dawak sau bitik yakat witing ayangni kidika nuhni yamna ki.
4Yaringni manah kal-awaihdak kaiwi,
dawak witing tingni kaupak yaringni tukwi kalahwi,
bahang kidika laih niningkana ki
witing yakat parasni nuhni duwa kidika malni yakat sakkidika.
5Witing muhni tani yakat wah yamadangni kidika uiwi,
dawak kidika dangnit yakat kiwi yamah daihni kidika.
6Witing kiwi watwakat sau kidika kalyukwi;
dawak muhwi talwak nisan balna kidika bik diyukwi,
asang balna kidika ihrwi kawi,
dawak pini didiswi asangni umamani balna kidika;
kaunah Papang tani balna kidika laih banki.
7Yang talnayang Cusán muihni balna kidika dutni yakat bubukwak,
dawak Madián muihni balna kidika yamaduduwakat.
8¿Kulnam daukalnaman Papang, was balna murwa yakat?
¿Kulnam daukalnaman kuma nining yakat?
¿Kidika bahang amaras yakat ilwanaman,
dawak kaput bik kalbauta minit bayaktaman kārni yakat ilwanamahn?
9Lasma kidika ridi yamta dunaman,
dawak simabang balna kidika bik.#3.9 Lasma kidika...bik: kaput kidika yamni ulna. Hibru kau laih amangladas ki.
Was kau kalatangkat sau yakat naini kuhrwi kiuna.
10Asang nunuhni balna kidika matatalwak diyukwi;
makau kisang yakaupak was kidika utuhwi,
kuma tuhni balna kidika parasni palni yulna ki
lalamwa nunuhni balna kidika dulauwak.
11Ma dawak waiku kidika yakmamaldana kidika kaupak kalalahwas ki,
man simabang yaringni duwa nining yakat,
langnisa yaringni lapwa kidik yakat.
12Kulnam daukalwak sau bitik yakat ira awaihtaman kidika;
dawak kaput bik kulnam daukalwak sau muihni balna yakat ataktaman.
13Man alahwanaman tawanma ilpni
dawak man silp king as yakta dunaman dai kidika.
Dawak muih dutni ūnibasta kidika daukalpamna man,
dawak rahni kipala balna ukna dai kidika bik kuhrta yakat lāih danaman.
14Tunan muihni kidika man īnaman witing silp sinibang yakauna,
witing ahalni balna kidika wing parasni kapat
muih miniknakunni tanitna daknin sip-awas muihni balna niningna yakat
uiwi uswi ruruhna kidika,
kaput dawi malnikau īnin.
15Amaras balna kau kuma yakat ilwa ira awaihtaman,
was panuhni as luhusni manah yakat.
16Adika dini balna bitik dakik yamadunayang.
Kungkimak balna yukna,
dawak kalki balna bik sip ataktik sakawasyang dai
muihki bitik paraski dis dana dai.
Kaput kaunah isinglak tahana awaki,
Papang yaklauwi kaidinin kidika duaiwarang kat
kalbauyang muihni maitaihyang balna yakat.
17-18Kaput dawak alasna manah alahwaki,
Papang yalaihwi yakyang yamwada kidika yulni.
Ayangni nuhni unbauna awaki,
ani damni kidika puluwas karang bik,
wain minikwas karang bik, olib bik minik yakwas karang bik,
sau kidika bik di minik yakwas karang bik sīp balna dahn kalwarang bik,
dawak turuh balna kidika pan yakat dahn kalwarang bik.#Sal 25:5; 68:19-20; Lc 1:47.
19Kat Papang laih paraski yawa bahang,
kalki balna yakat sirihni yawi sihm sana#2 Sam 22:34; Sal 18:33. kapat,
dawakat mayakat yadu'kilkiwarang,
bahang kidika yakat laih yalaihwi yakna sak-awaki.
Currently Selected:
Habacuc 3: SUMU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Sumo
Texto © Sociedad Bíblica de Nicaragua 1998
