Matewu 19
19
Jesu e womba-womba ngu mhaka ya kutovela msikati
(Marku 10:1-12; Luka 16:18)
1Jesu, a di gwitile kutxhumayela timhaka tiya, a to khukha Galileya e tsula madhawani ka Judheya, mtxhatuko ka Jordhani. 2Se mabutho o tala ma to mlondisa, se ene a txi va hanyisa konaho. 3Sekoko Vafarisi, ngu kulava ku mu duka, va to ta kwakwe, va txi ta kha vona: “Ina ta tumeleka ka wamwamna kutovela msikati wakwe ngu mhaka yihi ni yihi kani?” 4Ene a to xamula, a txi khene: “Ina kha ma gonda tito: ‘Muvangi, kukhatani, a va mahile mwamna ni msikati.’ 5Se, a txi khene: ‘Ngu konaho wamwamna a na siya tate wakwe, a txi namarela ka msikati wakwe, se vona ngu wumbidi wawe va na va nga m'thu mmweyo dwe.’ 6Ngu toneto, se hi nga ngadi vambidi, yo va mmweyo dwe. Ngu konaho, asiya Txizimu txi nga si patanisa, m'thu a nga thuke a txi si abanisa.” 7Sekoko vona va to wotisa va txi kha vona: “Ngu kutxani Mosi a nga veka mlayo wa ku mninga dipapilo da kudaya wukati ni ku mu tovela kani?” 8Ene a xamute a txi khene: “Mosi, ngu mhaka ya kubanga ka timbilu tanu, a mi tumelete kutovela vasikati vanu, aniko kukhatani i ti si nga toneto. 9Sekoko, ani na mi gela ku khani: Awule a tovelako msikati wakwe, hahanze ka kuva a sa tekana nayo ngu mlayo, ngu msana a txi teka mmwani, a maha txionho txa wugango.”
10Vagondiswa va to kha vona kwakwe: “Ngako timhaka ta kutekana ka wamwamna ni wamsikati ti di zumbisile eto, kha ti tshuri kutekana.” 11Ene a to khene kwawe: “Hi nga votshe va di manako dipswi diya, hahanze ka vale va nga ningwa. 12Nguko ya ho mithenwa yi nga velekiswa toneto ngu mndani ka vamame vawe; ya ho kambe mithenwa yi nga mahwa ngu vathu; se ya ho yimwani mithenwa kambe yi nga ti thena yipune ngu kufela Mfumo wa nzumani. Awu a sikotako ku ti pfisisa a na ti pfisise.”
Jesu e katekisa vanana
(Marku 10:13-16; Luka 18:15-17)
13Sekoko, va to tiswa kwakwe vanana kasiku e va sanzeka manza ni ku va kombelela; se vagondiswa va txi va tsimbisela. 14Aniko Jesu a wombile kwawe, a txi khene: “Lekani sivananana, mi nga si tsimbiseleni kuta kwangu, nguko Mfumo wa nzumani wu lumba vo nga sona.” 15Ngako a di va sanzekile manza, a to khukha a txi tsula.
Dijaha di ku ni tithomba
(Marku 10:17-31; Luka 18:18-30)
16Konaho, mmweyo a to mtshuketela, a txi khene kwakwe: “M'gondisi wamnene, nji txani txa txinene ni fanelako ku txi maha, kasiku ni mana wutomi wo mbi guma kani?” 17Jesu a to mu wotisa a txi khene: “U wotisela txani ngu mhaka ya tiya i ku ta tinene kani? Wamnene i mmweyo basi. Aniko, u txi lava kuwulela wutomini ko mbi guma, veketa milayo.” 18Ene a to wotisa, a txi khene: “Ngu yihi kani?” Jesu a mu xamute, a txi khene: “U nga daye, u nga mahe wugango, u nga pe, u nga ve fakazi ya makuhu, 19thava tate wako ni mame wako; randa muakelani wako nga ti nawe u ti randisako tona.” 20Awule wa dijaha, a to angula, a txi khene: “Totsheleleto ni ti veketile kukhukhela ha wananani kwangu. Nji txani kambe txi nga sala kani?” 21Jesu a to xamula, a txi khene: “Ngako u txi lava kumaha m'thu wo hetiseka, tsula u txi ya xavisa sotshe si u ku naso, u txi ninga sisiwana, u na ya mana thomba nzumani; se ngono u txi ni londisa.” 22Ngako a txi engisa tiya, awule wa dijaha a to tsukula e khukha, nguko a ti ni tithomba.
23Se konaho, Jesu a to gela vagondiswa vakwe a txi khene: “Kha ditshuri na mi gela ku khani: Ta karata kuwulela Mfumoni ka nzumani awule a ku ni tithomba. 24Na engeta ni txi mi gela ku khani: Ta hehuka ngutu kuwulela dikamelu ha ditshokoni ka txhingani, kupinda kuwulela nyatithombe Mfumoni ka Txizimu.” 25Vagondiswa, ngako va txi engisa tiya, va to xamala ngutu, va txi kha vona: “Se i di to, ku na huluka mani?” 26Jesu a to va wonisisa, a txi khene kwawe: “Ka vathu eto kha ti koteki, aniko ka Txizimu totshe ta koteka.”
27Pedro a to womba kwakwe a txi khene: “Athu hi lekile sotshe, hi kulondisa, se hi na dihelwa ngu txani kani?” 28#Wona ni ka: Mat. 25:31; Luk. 22:30. Jesu a to xamula a txi khene: “Kha ditshuri na mi gela ku khani: Ka mbimo ya kuwusetwa ka wuphya wa sotshe, ditshiku diya Mwanana wa M'thu a nota khalahatsha ha txikhaloni kwakwe ka wukoma wa kupfaliswa, na nanu, mi nga ni londisa, mi nata khalahatsha ka digumi da sikhalo sa wukoma ni simbidi, mi txi lamula tihunzu ta digumi ni timbidi ta ka Israyeli. 29Se wuhi ni wuhi, a nga leka tinyumba, vanawe, tindiyakwe, tate, mame, msikati, vanana mwendo tithembwe ngu mhaka ya ditina dangu, a na amukela sa kupinda ngutu asile, se ngu msana a na mana thomba ya wutomi wo mbi guma. 30#Wona ni ka: Mat. 20:16; Luk. 13:30. Vavangi vo thanga va na va i di vo gwitisa, ani vavangi vo gwitisa va na i di vo thanga.”
Currently Selected:
Matewu 19: BEC2016
Highlight
Share
Copy

Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
A Bíblia em Txitxopi © Bible Society in Mozambique, 2016.