MATIUS 27
27
Nana'at Usif Yesus neu Nai Pilatus
Nai Yudas anmate
1Leka fe nok-noka onane te, ale Ana' lasi fuat nakaf ma amnasit to Yahudi sin nabuan ma nafek he namate Yesus. 2Sin anfutu Yesus ma nokan ma nana'at neu Nai Pilatus le anfani Gubernur bi pah nane.
3Leka Nai Yudas le nana'at Yesus, nit nak sin nafek nalali he namate Yesus in antofon. Oke te in fe nafani noin muti pisa bo'tenu nane neu Ana' lasi fuat nakaf sin ma amnasit sin, 4ma nak, “Au usanab ulali fun una'at atoni le kan mu'if sanat in na'.” Mes sin natae ma nak, “Hai ka mihin fa mok lasi nane? Fun nane ho lasi kum!” 5Oke te Nai Yudas anpolin natam noni nane sin neu Ume Knino, ma in nao ma naponi nison kun. 6Ana' lasi fuat nakaf sin naiti noni nane ma nak: “Ka nabe'i he tao noni i neu peti tulu, fun noni i noni up na' kun.” 7Leka sin anmalomis nalali te sin ansos najan le antek nak Najan Abana Nai neki noni nane. Najan nane sin anpake neu naukel ale atoni anao amnemat sin. 8Es nane tal neno i najan nane antek nak: Najan Na'. 9Onane te natisi nani a'at le afi Mafefa Knino Nai Yeremia naton nak, “Sin ansimo noin muti bo' tenu, on upaf le to Israel anlomi hen baen neu In. 10Ma sin anfe noni nane hen baen Najan Abana Nai, onle Uisneno anba'an neu kau.”
Usif Yesus anhake bi Nai Pilatus matan
(Mrk. 15:1-15; Luk. 23:1-5, 13-25; Yoh. 18:33–19:16)
11Oke te sin nahakeb Yesus bi ama Kumlol pah nane matan ma natan In nak, “Ho Kesel atoni Yahudi Ko ka?” Yesus natae nak, “Namneo, onle ama ho mak nane.”
12Mes ale lasi le Ana' lasi fuat nakaf ma amnasit to Yahudi sin nasaeb nani neu Yesus, In ka natae fa sin.
13Es nane Nai Pilatus nak neune, “Ati Ho kam nenaf ka ale lasi amfaun le sin ansaksi neu Ko ka?”
14Mes In ka natae fa fefa mese, tal ama Kumlol pah nane in namkak.
15Natuin anlek nani neu ama Kumlol he nafetin atoni hukum mese bi neno tolas nane le to anbeti nani. 16Ma bi leku nane anmu'i atoni mese anbi o'of le makana natuin maufinu. In kanan Nai Yesus Barabas. 17Fun sin nabua nanin anbi nane, Nai Pilatus nak neu sin, “Him lomi he ufetin ki sekau ka? Nai Yesus Barabas kai ai Nai Yesus le antek nak Kristus ka?” 18Fun in nahin nak sin nana'at Yesus natuin nek a'unu. 19Leka Nai Pilatus fe antunon bi in toko lef lasi, in fenai ansonu hanaf neun nak, “Kais ho mok amselo lasi atoni amneot nane, fun natuin In fai i au hamu'iok naek bi nunmait.”
20Mes Ana' lasi fuat nakaf sin ma amnasit sin nakoke, oke te atoni amfaun nane sin antoti he nafetin Nai Barabas ma namate Usif Yesus. 21Ama Kumlol natae ma nak neu sin, “Him lomi he ufetin ki sekau bi atoni nua in i ka?” Sin nak, “Nai Barabas.” 22Nai Pilatus nak neu sin, “Kalu onane au mo'e sa' ka nok Yesus le antek nak Kristus ka?” Sin alsin nak, “Mipeti misan.”
23Nai Pilatus nak, “Mes In mo'e amle'ut sa' ka?” Mes sin hunun nahel-helok nak, “Mipeti misan.” 24Leka Nai Pilatus ankisot nak in tenab of son-sona ma of sin taisibun. Es nane te in naiti oe ma nafanu niman bi atoni amfaun sin matan ma nak, “Au ka usanab fa neu atoni i in na'. Nane hi lasi kim.” 25Ma to ok-oke sin natae nak, “Mautu he hai ma hai anhin amsutai In na'.” 26Oke te in nafetin Nai Barabas neu sin, mes sin antepo Yesus ma mana'at In he napeti anbi hau nehe.
Solalus sin namaeb Yesus
(Mrk. 15:16-20; Yoh. 19:2-3)
27Nalali te ama Kumlol in solalus sin neki Yesus antam neu bale lef lasi, oke te anboin pukan solalus ok-oke neman hen hake antol nan Yesus. 28Sin nauf nani In bael pake ma napakeb In neki sobalu betkone amtasa. 29Sin nakano sobe mese na'ko kisan ma antao nani neu Yesus nakan, oke te nana'at neun akmeo nono mese bi In niman ne'u. Nalali te sin anli'tu bi In matan ma namaeb In nak, “Selamat, Kesel Atoni Yahudi!” 30Sin nalon Yesus ma ansimo akmeo nane ma anbiso Yesus In nakan. 31Leka sin namaeb nalali Yesus te sin nauf nafani sobalu betkone nane ma napakeb nafani Yesus neki In bael pake. Oke te sin nok Yesus anpoi he napeti anbi hau nehe.
Napeti Yesus bi hau nehe
(Mrk. 15:21-32; Luk. 23:26-43; Yoh. 19:17-27)
32Leka sin anpoi na'ko kot ma naon, sin na'eku nok atoni mese na'ko Kirene kanan Nai Simon. Sin naseke atoni nane hen loi Usif Yesus hau nehe.
33Ma sin ante' bale mese le kanan Golgota, in oten: Bale Nui Nakaf. 34Oke te sin fen Yesus tua mina amtasa le anselo nok eun oef. Mes leka Yesus antamis nit, In kan lomi fa he ninu. 35Leka sin napeti nalali Yesus te sin helan sulat hen bati In bael pake. 36Oke te sin antoko bi nane hen pao Yesus. 37Ma sin antao tuis mese bi In nakan fafon le antui In lasi matan nak, “I Yesus Kesel Atoni Yahudi.”
38Sin napeti atoni abulalut nua nok Yesus, es anbi In aon bian ne'u ma es anbi In aon bian li.
39Ale atoni le naon natuin nane sin na'uab naufbanan In ma anki'un nakan, 40ma nak, “Ho es hem pukai Ume Knino ma muhakeb mufani anbi neno tenu. Muhoni Ho aom, kalu Ho Uisneno Anmone Ko, amsanu mu'ko hau nehe nane.” 41Onane amsa Ana' lasi fuat nakaf sin nok ahin Sulat sin ma amnasit sin namaeb Yesus ma nak, 42“In nahoni atoni bian mes In ka nabe'i fa he nahoni In aon. In Kesel to Israel ka? Leko In sanu nai na'ko hau nehe nane ma of hai nekam nateb neu In. 43In nafnekan neu Uisneno. Maut he Uisneno nafetin In, kalu Uisneno anlomi In. Fun afi In na'uab nak: Au lo Uisneno Anmone Kau.” 44Ma atoni abulalut le napeti sin nok Yesus sin amsa na'uab nale'un Yesus Onane.
Usif Yesus anmate
(Mrk. 15:33-41; Luk. 23:44-49; Yoh. 19:28-30)
45Na'ko leku bo'es am nua pah nane namesok talan te leku tenu. 46Oni leku tenu onane te Yesus an anbai nok hanan anaek nak, “Eli, Eli, lama sabakhtani?” In oten nak, “Au Uisneno, Au Uisneno, nansa' es Ho musaitan Kau ka?” 47Leka atoni fauk le anhake bi nane sin nen nani te sin nak, “In no'en Nai Elia.” 48Ma atoni mese anbi sin; naen laba ma naiti hau suf putun ma anlep neu tua mahai. Oke te anposun neu akmeo panan, ma anfe neu Yesus he ninu. 49Mes atoni bian sin nak, “Kaisa, maut fe hit kiso, ai Nai Elia he nem he nahoni In.” 50Oke te Yesus an anbai anteni nok hanan anaek ma nanaat In monin.
51Ma kiso, pilu eka Ume Knino anbation no nua na'ko fafon ante pinan. Ma nainunus anbol ma ale tubu fatu sin anpe'en. 52Ma ale nuat naukel sin natfei ma to knino namfaun le anmate sin anfen anfani. 53Ma leka Yesus anfen anfani, sin amsa anpoi na'ko nate, oke te antam neu kot knino ma nalile sin aon neu atoni amfaun.
54Solalus nakaf ma ale solalus le anpao Yesus, sin namtau leka sin nit nainunus, ma ale lasi le anbol. Ma sin nak, “Namneo, In lo Uisneno Anmone kun.”
55Ma bi nane anmu'i bife namfaun le ankiso na'ko lo. Esle' ale bife le natuin Yesus na'ko pah Galilea hen tuthae In. 56Ma anbi sin nane bi Maria Magdalena, ma bi Maria Nai Yakobus ma Nai Yusuf sin ainaf ma Nai Zebedeus in anhin sin ainaf.
Ansub Usif Yesus
(Mrk. 15:42-47; Luk. 23:50-56; Yoh. 19:38-42)
57Leka neno hen fai onane atoni amu'it mese nem na'ko Arimatea kanan Nai Yusuf. In amsa natuin Yesus. 58In nao neu Nai Pilatus ma antoti Yesus aon nitu. Nai Pilatus anlelu he nana'at nani neun. 59Ma Nai Yusuf naiti Yesus aon nitu nane an amu neki pilu muti fe'u. 60Oke te in natupab anbi in nuat naukel fe'u, le anhani bi tubu fatu. Oke te in antuil fatu naek mese ma antobe nuat naukel nane fefan, nalali te in nao.
61Mes bi Maria Magdalena ma bi Maria bian sin antok nabala anbi nane anbi nuat naukel matan.
Anpao Yesus In naukel
62Ma nokfa onane te Neno Snasat, Ana' lasi fuat nakaf sin nok atoni Farisi sin neman neu Nai Pilatus, 63ma sin nak, “Usi, hai fe mimnau afi ba'is afuil to nane fe In anmoni, In nak: Neno tenu namuni te of Au fen anfani. 64Es nane amlelu hen pao naukel nane tal neno tenu; he nati' kais In asimo lasi sin neman ma nabak neki In aon nitu. Oke te sin an etun neu to nak: In anfen anfani na'ko amates. Ma fulit amunit nane of namle'u nesin na'ko fulit ahunut nane.” 65Nai Pilatus nak neu sin, “Hi mu'i solalus apaot, nao nai ma ampao naukel nane lek-leko.” 66Oke te sin nao nok ale solalus apaot sin ma sin antao malak neu naukel nane ma anpao naukel nane nok alekot.
Currently Selected:
MATIUS 27: AOZ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
