1 Sámìɔ̀ 2
2
Hánà ɓà ɓɛàwò
1Lɛ̀kɔ̀ɔ̀ɛ, Hánà è ɓɛ̀à ê pɵ,
“N zòɔ è dàlà kpɛ̀gɥ́ Yàwɛ gɥ́.
Ya n gɥ́ kǝ gbéè.
A n bɛ̃̀kǝlà n yaagɥ́nù là,
ɓií n zòɔ grúliìmɥ̀ àɓà xlǝ ɓò mɛ pɛásɥ̀ mɔ́ɔ̀wɔ̃̀ã̀.
2“Mɛ sɵ́ŋɵ́-sɵ̀ŋɵ̀ gbɛɛ kâlɵ̀ nɛ̀ɛ̀ Yàwɛ ɓɛɛ lɵ́.
Mɛ gbɛɛ kâlɵ̀ nɛ̀ɛ̀ ye lɵ́.
Gùǝ̀ gbɛɛ kâlɵ̀ nɛ̀ɛ̀ yia Aaɓi lɵ́.
3Kɵ́kǝ̀ ká wɔ̃́bìɛ̀ gbɔ ka bɛ̃̀kǝsɥ̀ dùò ká.
Kɵ́kǝ̀ dèsɥ̀và wò è bɔ ka lígɥ́,
ɓií Yàwɛ é ɓɛ wɔ̃́gɥ́dɔ Aaɓi mɥ̀a.
Yàkǝɛ é zadɔ pǝ sáálɵ é mɛ lɵ́ kǝlàɛ̀ ɓà.
4Kózǝmɛ̀ bũgbéèzǝ̀nù waa saó nù wà yíɛ́.
Kǝǝ mɛ tǝ́ǝ́tǝ̀nù ɓɛ wo gɥ́ yà kǝ gbéè.
5Mɛnù é ɓɵ̀pǝ̀ kǝ̀ wo gɔ̀ paɥ̀ɛ̀,
wàkǝ yuɔ mɛɛ̀ mɛ̀nù ká kǝ wɔ̃̀ɔ̃̀ ɓɵ̀pǝ̀ ye.
Kǝǝ mɛnù é dĩ kǝ̀ wo kǝlɛ̀àɛ dĩ yáá wo kǝ gbɔ.
Ƃúálè ɓɛɛ yà nǝ́ lɔ́ɔ́yià kpɔ́,
kǝǝ nǝ́plǝǝ̀ le yàkǝ tòkɔ̀a mɛ̀ ká.
6Yàkǝɛ Yàwɛ ɓɛ è mɛ zǝ̀ é bààmɥ́ é nii nu mɛ lǝ̀.
Yàkǝɛ é lo mɛá gɵ̀ɵ̀bɔ̀ɔ̀ é bààmɥ́ é mɛ wrùù gagɔ̀.
7Yàkǝɛ Yàwɛ ɓɛ è mɛ kǝ̀ fɛ́ɛ́zǝ̀ é mɛ kǝ̀ ɓɔ̀uzǝ̀,
è nu mɛá sɛa é gomɥ́ é mɛ sɥlúú.
8Yàwɛ è fɛ́ɛ́mɛ̀nù sɥ̀lúú é wo ɓo muùgɥ́.
È mɛ yénzǝ̀nù ɓo yéngɥ́,
nyɛ̀ɛ̀ wo kǝ wɔ̃̀ɔ̃̀ yà ɓɔ̀umɛ̀a nɔ́ɔ̀nù píé,
ĩ́ĩ́ nyɛ̀ɛ̀ wo yà yàlɛ̀ ɓlɛ̀kpɔ́ùzǝ̀ ɓà.
Ƃií kpɔ́ànlúlɛ̀ gɛ̃̀gbã̀lɛ̀ ɓɛɛ Yàwɛa pǝmɥ̀,
é kpɔ́ànlúlɛ̀ gɛ̃̀gbã̀ à là.
9“Èye zòkǝ̀ yaa zòdɔ̀à mɛ̀nù tákɔ̀ píé kplàɓo.
Kǝǝ kǝpǝ̀yaa-mɛ̀nù wò lò to lɛ̀tìilɛ̀ gɥ́.
Ƃií mɛ kɔ̀ yaá ló zie yaa gɥ́gbéèlɛ̀ wɛ́á ká.
10Mɛnù wó Yàwɛ ɓɛ à yaagɥ́nù káɛ wò gɥ́ lò sìè.
Gbã è lò go à píé naàluo é dɔ wo ɓà.
Yàwɛ ɓɛ è lò zadɔ kpónlàà sáálɵɛ ɓà.
Ye é lo gɥ́gbéèlɛ̀ nu yaa kiŋ lǝ̀.
È lò yaa nyɔ́ wròàtuomɛ̀ é kíŋ káɛ, gɔ̀ sɥlúú.”
11Lɛ̀kɔ̀ɔɛ Ɛ̀kánà è lo e plɵ̀ɵ̀ Wrámà. Kǝǝ Sámìɔ̀ nǝ̀ ɓɛɛ è tò Sílɔ̀ɔ̀ é yuɔkǝ̀ Yàwɛ lǝ̀, Íláà é kǝ sraɓomɛ̀ káɛ xlɵ̀ɵ̀.
Íláà gbɵnù wó ɓɛ
12À yi ɓɛɛ káɛ, Íláà gbɵnù wo kɛ̃̀ã è kǝ̀ ya, waá kpàà Yàwɛ mɔ́ɔ̀wɔ̃̀ká. 13Sraɓomɛ̀ wãã̀ mɛnù wó kǝ̀ yi ɓɛ káɛ waa wɔ é nɛ̀. Àyé mɛ ya sraɓoɛ, sraɓomɛ̀a yuɔkǝmɛ̀ è nù, àyé wɥ yà kǝ tǝ́ǝ́lɛ̀àɛ̀, tó é nu mìa sɔ̃́ yààkazǝ̀ ká e kwɛ, 14ê sɔ̀ tóó ɓàɵ̀ páni gɥ́o, xlɛxlɛ gɥ́o, gbɔwɛ́á gɥ́o, ĩ́ĩ́ gɛ̃̀yàà gɥ́o, wɥ sáálɵ é tóà mìa ɓɛ kwɛ wó sɥá tóó ɓààɛ̀ é sraɓomɛ̀ yà sɥ e dè lǝ̀. Zɛ̃ã nɛ̀ wó kǝ̀a Sílɔ̀ɔ̀ pɵɵ Ézrɛ̀mɛ̀ sáálɵ wó nu máɛ wo gɔ̀. 15Ĩ́ĩ́ zɥ́ɛ kǝ wɔ̃̀ɔ̃̀ kɔ̀à wɥ nyɔ́ gɥ́ɵ́sɥ̀àɛ̀, sraɓomɛ̀a yuɔkǝmɛ̀ è nù mɥ́ kplàɓo, ê pɵ mɛ é sraɓoàɛ̀ lǝ̀, “Ƃò sraɓomɛ̀a wɥ nu nyàà plà, yaá mɛɛ̀ wɥ kpàɥ̀ ká, kǝǝ à sàà sróó ê mɛ̀ɛ̀a.”
16Àyé mɛ é sraɓo làɛ̀ yàà pɵ à lǝ̀, “Gó wò wɥ nyɔ́ gɥ́ɵ́ bìɛ̀zǝ̀ yàkɔɔ́ɛ à sáálɵ ɥ́ mɛ̀ɛ̀ à káɛ ɓòà sɥ́ɛ,” to é yuɔkǝmɛ̀à pɵ, “Kpɛ́í, ɓòà nu dɔ̀ùnɛ̀, ɥ ká kɔɔ́ɛ a lòàsɥ n dèlǝ̀ gbéèlɛ̀à.”
17Zɛ̃ã nɛ̀ káɛ nǝ́ gɔ̃ɔ̃̀nù ɓɛ waa sɔ̀nyaa è kǝ̀a và dèèdè Yàwɛ pɛá, ɓií waá àɓà sra ɓɛ ɓlɛ̀kpɔ́.
Sámìɔ̀ è Sílɔ̀ɔ̀ pɵɵ
18Lɛ̀ é kǝàpɵ́ɛ, kǝ Sámìɔ̀ è yuɔkǝà Yàwɛ pɛá kplàɓo lénéì ífɔ̀#2.18 Ífɔ̀: Sɔnǝ́ é yuɔkǝ̀ Aaɓi lǝ̀mɛ̀, à kpó kpó sraɓomɛ̀ yà dà yaa sɔ làɛ̀. ê dàɛ̀ gɥ́. 19Kwɛ̀ do do sáálɵɛ káɛ, à le yàɓà dàsɔ̀ gblan nǝ́ kã̀ to é loá àyé wãã̀ yaa kɔ́dɛn wò lóà sra wó ɓoà kwɛ̀gɥ́ doɛ ɓolɛ̀àɛ̀ ká. 20Yàkɔɔ́ɛ to Íláà è lúàkpɔ Ɛ̀kánà wãã̀ e bɔú woɓà wòa nɛ̀ɛ̀, “Gó Yàwɛ è nǝ́ plǝǝ̀zǝ̀ nu kãã̀ le nɛ̀ ka lǝ̀ nǝ́ ê nu à lǝ̀ɛ̀ pĩgɥ́.” Yàkɔɔ́ɛ to wó yìɛ̀ wo zɥ́ wó lo wo plɵ̀ɵ̀.
21É Yàwɛ è lúàkpɔ Hánà ɓà é gú nù sɥ é nǝ́ gɔ̃ɔ̃̀nù yààka wãã̀ nǝ́ lonzǝ̀ pèètɛ kpɔ. Sámìɔ̀ dèe è kpɛà Yàwɛ pɛá.
Íláà wãã̀ e gbɵnù
22À yi nɛ̀ ká kǝ Íláà yàkǝ klɵ̀ dèèdèɛ̀, è wɔ̃́ sáálɵ à gbɵnù wó kǝ̀à kǝlɛ̀à Ézrɛ̀mɛ̀nù káɛ mà, ĩ́ĩ́ zɛ̃ã wó wo sɔ̀nkǝ̀a lonnù wó yuɔkǝ̀ kóye sɔkɔ́ é Yàwɛ è ɓɔ̀lɛ̀à kǝ̀ yaa mɛnù là à gɥ́ɛ, líé, dàkeelɛ̀ ɓàɛ̀ káɛ, yà mà. 23Ê pɵ wo lǝ̀, “Mǝ̀kǝ̀ ká wɔ̃́ sùu é pɵ́ɛ kǝlà ɓǝɛ̀? Ƃií kɛ̃̀ãyaa wɔ̃̀ ká kǝlàɛ̀ mɛsáálɵɛ wàbìɛ̀ n lǝ̀. 24Kpɛ́ílɛ́ n gbɵnù, wɔ̃́tààsǝ̀ gbɛ kṹ á malà Yàwɛa mɛnù lie lɛ̀ sáálɵɛ ɓà ɓǝ. 25Àyé mɛ yà sɔ̀nyaa kǝ e ɓámɛ̀ gɔ̀ɛ̀ Aaɓi lò àɓà yèson kǝ, kǝǝ àyé mɛ yà sɔ̀nyaa kǝ Yàwɛ gɔ̀ɛ̀, dɵ́ lo àɓà yèson kǝɛ?”
Kǝǝ waá wo tó dɔ wo dǝ wògɔ̀, ɓií è kǝ̀ Yàwɛ mɛ̀ɛ̀awɔ̃̀ ká kǝ nyɛ̀ɛ̀ wo zǝ.
26Kǝǝ nǝ́gɔ̃ɔ̃̀ Sámìɔ̀ ɓɛ è kǝ̀ kpɛàlɛ̀à kplàɓo é à wɔ̃̀ yî kã̀ Yàwɛ wãã̀ mɛɓéì lǝ̀.
Dɔ̀-Aaɓilílàwò é gbã̀ Íláà píékeelɛ̀ ɓàɛ̀
27Dɔ̀-Aaɓilílàmɛ̀ do è nù Íláà píé ê pɵà lǝ̀, “Pǝ Yàwɛà pɵɛ gà é nɛ̀, ‘A n dè zɔ̃̀ ɥ dǝ Ɛ́ràn píékee-mɛ̀nù lǝ̀ lɛ̀ wó kǝ̀ gã́gɥ́ Fɛ́rò xlɵ̀ɵ̀ Ízè sɛ̀ gɥ́ɛ ká. 28Á wo sɥ Ézrɛ̀ sɛ̀gɔ̀ sáálɵɛ gɥ́mɛ̀nù là wɔ̃̀ɔ̃̀ kǝ ma sraɓomɛ̀nù ká, wɔ̃̀ɔ̃̀ ló ma sraɓòàlàpǝ̀ píé, wɔ̃̀ɔ̃̀ pǝgbĩ́ã́ sǝ̀ gɥ́ɵ́, wɔ̃̀ɔ̃̀ ífɔ̀ dà woɓà n pɛá, ĩ́ĩ́ zɥ́ɛ a ma gɥ́ɵ́srà sáálɵ Ézrɛ̀mɛ̀nù wó nuá n lǝ̀ɛ̀ nù ɥ dǝ píékee-mɛ̀nù lǝ̀. 29Lɛ̀ é pɵ́ɛ, mǝ̀kǝ̀ ka nyá zìè ma sranù wãã̀ ma gbàapǝ̀nù á ka pã́ã́ɓoà wɔ̃̀ãɛ gɥ́, é ɓi Íláà, ɥ́ɥ gbɵnù ɓlɛ̀kpɔ é ziea n là, ɥ́ go wo zɥ̀ wó bàlà ma gbàapǝ̀ lɛ̀sǝ̀lɛ̀ é ma mɛnù wó Ézrɛ̀mɛ̀nù káɛ wó nuá n lɛ̀ɛ̀ gɥ́i?’ 30Àmɔ́ɔ̀wɔ̃̀ɓàɛ̀ Yàwɛ, Ézrɛ̀a Aaɓi ɓɛ yà pɵ̀, ‘A wòɓɵ̀wò kǝ̀ kpá ɥ píékee-mɛ̀nù wãã̀ ɥ dǝ píékee-mɛ̀nù lǝ̀ nɛ̀ɛ̀ wò lò kǝ ma sraɓo-mɛ̀nù ká tòapɵ́ká,’ kǝǝ lɛ̀dɔnɛ̀ gɥ́ɛ Yàwɛ yà pɵ̀, ‘Gó wɔ̃́ pɵ́ɛ è kǝ n ká gbɛ̃̀ɛ̃̀, ɓií mɛnù wó ɓlɛ̀kpɔ́le nu n lǝ̀ɛ̀ á lo wo ɓlɛ̀kpɔ, ĩ́ĩ́ mɛnù wó n zǝlíɛ a lò wo zǝlí pɵ́. 31Lɛ̀gà, yinù ɓɛ wò nulà, yi ɓɛ á lo ɓa gɥ́gbéèlɛ̀ wãã̀ ɥ dǝ píékee-mɛ̀nùa gɥ́gbéèlɛ̀ gɥ́sìè à ká, kɵ́kǝ̀ mɛzii gbɛ nu kǝ kaá kee gbɔ. 32Yàkɔɔ́ɛ ɓa zòɔ dàzrɥɵsɥ̀ lò ɥ kǝ ɥ́n lɛ̀gà mǝ̀klɥ̀ɥ ká yèyíà wɔ̃̀ sáálɵ á loà kǝ Ézrɛ̀ lǝ̀ɛ̀ là, ĩ́ĩ́ mɛzii gbɛ káló kǝ ɥ píékee gbɔ tòapɵ́ká. 33Kǝǝ kɵ́dèekɔ̀ɔɛ, a lò ɥ dùn do toɓéì kǝ nyɛ̀ɛ̀ kǝ ma sraɓomɛ̀ ká, kǝǝ à nyǝ́n lò trɵ é zòtǝ̃̀àlǝ̀ pǝ̀ gbɛ yaáló kǝ à gɔ̀, ĩ́ĩ́ ɥ sùulà sáálɵɛ wò lò ga mɛgbɛa pìɛ̀ kɔ̀a. 34Wɔ̃́ é lóà kǝ ɥ gbɵnù pèètɛ, Hɔ́fínì wãã̀ Fíníhà káɛ é lo kǝ wɔ̃́ ɓɛ à dã̀ã ká ɥ gɔ̀. Wo pèètɛ wò lò ga lɛ̀kpààyì dokpã́ã́ ká. 35Yàkǝpɵ́ɛ a lò sraɓomɛ̀ zòdɔ̀àzǝ̀ sɥlúú n dè lǝ̀, ye é lo wɔ̃́ kǝ nɛ̀zɛ̃a ê ká n mɛ̀ɛ̀awɔ̃̀ wãã̀ ma zòtákɔ̀ gɥ́ɛ lɵ́, é á lo à dùnnù kǝ ma sraɓo mɛ̀nù ká wɔ̃̀ɔ̃̀ sraɓo ma kíŋ â sɥɛ líé tòapɵ́ká. 36Zɥ́ɛ mɛ sáálɵ à gɔ̀ loà la ɥ píékeeɛ è lò nu à píé nyɛ̀ɛ̀ nàò wãã̀ ɓɵ̀pǝ̀ lɛ̀àgɔ̀, nyàà pɵ, “A ɓɛ̀à ɥ lǝ̀, ɓò yuɔ nu n lǝ̀ ɓa sraɓomɛ̀ do píé ã́ã̀ ɓɵ̀pǝ̀ pǝ ye ã́ã̀ ɓɵ̀.” ’ ”
Currently Selected:
1 Sámìɔ̀ 2: DHB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
