Marqus 3

Siḏiṯneɣ Ƹisa isgenfa ij uryaz ḏi nhar n ssebṯ n lƹibada

1Yuḏef Ƹisa ƹaweḏ ɣar yijjen n ṯemziḏa n Ayṯ-Israʼil yufa ḏinni ijjen n uryaz fus nnes immuṯ. 2Tlaḥaḍen xas ma aṯ isgenfa ma lla ḏi nhar n ssebṯ n lƹibada ḥima aṯ tahmen. 3Inna-as Ƹisa i uryaz nni iy ɣar iǧa fus immuṯ: "Bedd ḏi ȓwesṭ." 4Isseqsa-ṯen Ƹisa inna-asen: "Nhar n lƹibada ma ḥalal a negg ȓxir niɣ a negg ccarr? A nsenjem nnefs niɣ aṯ nneɣ?" Walakin niṯni sqaren. 5Ixzar ɣarsen iƹeṣṣeb, ixeyyeq ȓaḥeqqac uȓawen nsen qesḥen. Inna-as i uryaz nni: "Sarreḥ fus nnec." Isarreḥ-iṯ uca iḏweȓ ufus nnes igenfa. 6Ȓexddenni ffɣen ȓḥizeb n ifarrisiyen munen ak yiwḏan zi ȓḥizeb n uzeǧiḏ Hirudus, mcawaren mammec iy ɣa ggen aḏ nɣen Ƹisa.

Aṭṭas n yiwḏan ḏeffaren Siḏiṯneɣ Ƹisa

7Iffeɣ Ƹisa ak imeḥḍaren nnes ihwa ɣar cceṭṭ n ȓebḥar, iḏfar-iṯen ijjen n lƹadad ḏ ameqqran n yiwḏan zi ṯmurṯ n Ljalil ḏ ṯmurṯ n Yahuḏiya 8ḏ ṯendint n Lquds ḏ ṯmurṯ n Idumya ḏ ujemmaḍ-in i yiɣzar n Lʼurdun, ƹaweḏ zi jwayeh n Ṣur ḏ Ṣayda. Usin-d ɣares aṭṭas n ȓɣaci wami d arrin ȓexbar i marra min igga.

9Inna-asen Ƹisa i imeḥḍaren nnes: Swejḏem-ayi ijjen n ṯɣarrabut ḥima war xafi temziḥimen ȓɣaci-ya. 10Minzi netta tuɣa isgenfa aṭṭas n yiwḏan aȓ wami marra yinni ḏi iǧa ȓeḥriq mzaḥamen xas, xsen aṯ ḥaḏan. 11Jnun iƹeffanen meȓmi ma ẓrin Ƹisa, weṭṭan ɣar iḍaren nnes snekkaren ṯɣuyyeṯ qqaren: "A cek ḏ Mmis n Arebbi." 12Iweṣṣa-ṯen Ƹisa aṭṭas inna-asen: "War ssawaȓeṯ ca ḥima war twassineɣ ca."

Siḏiṯneɣ Ƹisa ixḍar ṯenƹac n arrusul

13Igaƹƹeḏ Ƹisa ɣar uḏrar iȓaɣa-d x yinni ixes uca usin-d ɣares. 14Ixḍar zzaysen ṯenƹac, iggi-ṯen ḏ arrusul ḥima akiḏes iȓin aṯen issekk aḏ ḥeddṯen, 15aɣarsen ṯiȓi ssulṭa ḥima aḏ sufɣen jnun. 16Ṯenƹac-a ig igga niṯni ḏ Simƹan, isemma-ṯ Buṭrus, 17ḏ Yaƹqub ḏ Yuḥanna ṯarwa n Zabadi, isemma-ṯen Bunarges (manaya ixes aḏ yini ṯarwa n wajjaj), 18ḏ Andrus, ḏ Filippas, ḏ Bartulumay, ḏ Matta, ḏ Tuma, ḏ Yaƹqub mmis n Ḥalfa, ḏ Taddi, ḏ Simƹan umi qqaren <Lmunaḍil>, 19ḏ Yahuḏa Isxaryuṭi iƹni wenni izzenzen Ƹisa.

Siḏiṯneɣ Ƹisa itwajah yinni iǧan ḍed nnes

20Irewweḥ-d Ƹisa ɣar ṯeddarṯ, munen-d ƹaweḏ ȓɣaci aȓ wami war izemmar Ƹisa ḏ imeḥḍaren nnes aḏ ccen uȓa ḏ aɣrum. 21Wami sȓin ȓeḥbab nnes x manaya, usin-d ḥima aṯ awin akiḏsen nnan qa iruḥ-as ȓaƹqeȓ.

22Imseȓmaḏen n ccariƹa iy d yusin zi Lquds nnan: "Ḏayes Bƹalzabul arrayes n jnun. Isufuɣ jnun minzi Bƹalzabul yuca-yas jjheḏ-a."

23Iȓaɣa-d xasen Ƹisa issiweȓ akiḏsen s ȓemƹani inna-asen: "Mammec igga Cciṭan aḏ isufeɣ Cciṭan? 24Lmemlaka iy ḏi tmenɣan ayṯbab nnes ijjen ak unneɣni war ṯzemmar aḏ teqqim. 25Ṯaddarṯ iy ḏi tmenɣan ayṯbab nnes ijjen ak unneɣni war ṯzemmar aḏ teqqim. 26Meȓa Cciṭan ikkar aḏ iqḍa x Cciṭan, war itɣimi ca, aḏ ifna. 27War izemmar ḥadd aḏ ihjem x ṯeddarṯ n can yijjen ijheḏ bac aḏ yacar agȓa nnes illa meȓa icedd-iṯ ḏ amezwaru. Uca aḏas yawi marra min ɣares ḏi ṯeddarṯ. 28Aqa tesȓam ȓḥaqq: Aḏ twaɣfarent marra ȓmuƹṣiyaṯ iy teggen yiwḏan ḏ kuȓ awaȓ nni war iḥȓin iy qqaren x Arebbi. 29Walakin wenni ɣa yinin can wawaȓ war iḥȓin x Arruḥ iqeddsen, war ḏas iɣeffar lla ḏi ddunect-a u lla ḏi lʼaxira." 30Minzi qqaren qa Ƹisa ḏayes ijjen n jjenn ḏ aƹeffan.

31Ṯusa-d ɣares yemmas ḏ ayṯmas, bedden barra i ṯeddarṯ ssekken ɣares ȓaɣan-d xas. 32Ȓɣaci nni qqimen nnḍen-as nnan-as: "Aqa yemmac ḏ ayṯmac ḏ suyṯmac ḏi barra rezzun xak." 33Indeq-d inna-asen: "Min ƹnan yemma ḏ ayṯma?" 34Ixzar ɣar yinni iqqimen nnḍen-as uca inna: "Aqa yemma ḏ ayṯma." 35Inna-asen: "Wenni iteggen s min ixes Arebbi, ataf netta ḏ uma ḏ učma ḏ yemma."

Currently Selected:

Marqus 3: RIF

Highlight

Copy