Kisah Para Rasul 7

Stefanus babela de pe diri di muka pa Mahkamah Agama Yahudi

1Kong imam basar batanya pa Stefanus, “Butul tu dorang da tudu pa ngana?”

2 # Kej. 11:27–17:14 Kong Stefanus manyao, “Bapak-bapak deng sudara-sudara, co dengar akang dulu pa kita. Dulu, torang pe nene moyang Abraham tinggal di daera Mesopotamia seblum dia tinggal di Haran. Di situ, Tuhan Allah yang luar biasa da batunjung De pe diri pa Abraham, 3kong babilang, ‘Abraham, kaluar jo dari ngana pe negri ini deng se tinggal tu ngana pe sudara-sudara, kong pigi jo ka satu negri tu nanti Kita mo se tunjung pa ngana.’ 4Abis itu, Abraham kaluar dari daera Mesopotamia tu orang Kasdim pe tampa tinggal, kong pi tinggal di Haran. Kong waktu Abraham pe papa so mati, Tuhan Allah suru pa Abraham bapinda dari Haran ka tampa tu torang da tinggal akang skarang ini. 5#Kej. 12:7, 13:15, 15:18, 17:8Waktu itu, Tuhan Allah nyanda kase tana pa Abraham biar cuma satu jingkal. Mar Tuhan Allah da bajanji pa Abraham kalu nanti mo kase akang tu tana itu pa Abraham deng pa de pe keturunan, padahal waktu itu Abraham blum ada anak. 6#Kej. 15:13-14Kong Tuhan Allah da bilang bagini pa dia, ‘Ngana pe keturunan mo tinggal pa orang laeng pe negri. Kong tu orang-orang di negri itu mo beking budak deng siksa pa dorang, de pe lama ampa ratus taong. 7Mar tu bangsa yang da beking budak pa dorang itu, Kita mo hukum pa dorang. Abis itu, ngana pe keturunan mo kaluar dari tu negri itu kong dorang mo baibada pa Kita di tampa ini.’ 8#Kej. 21:2-4, 25:26, 29:31–30:24, 35:16-18Klar itu, Tuhan Allah beking sah Dia pe janji deng Abraham, deng cara Tuhan Allah suru sunat samua anak laki-laki. Jadi waktu Abraham dapa anak Ishak, dia sunat de pe anak itu waktu de pe umur dlapan hari. Trus Ishak dapa anak Yakub kong sunat pa dia, bagitu lei Yakub da beking pa de pe dua blas anak yang jadi torang pe nene moyang.

9 # Kej. 37:11, 28, 39:2, 21 Torang pe nene moyang ini mangiri pa Yusuf tu dong pe sudara sandiri, so itu dorang jual pa dia ka tana Mesir. Mar Tuhan Allah tetap da sama-sama deng Yusuf, 10#Kej. 41:39-41kong se lapas pa dia dari samua de pe siksa. Tuhan Allah kase tunjung Dia pe bae pa Yusuf kong beking dia bole mangarti banya hal di muka pa raja Mesir. So itu, raja Mesir angka pa dia jadi penguasa di sluru tana Mesir deng lei pa raja pe istana.

11 # Kej. 42:1-2 Abis itu ada kelaparan di sluru tana Mesir deng tana Kanaan. Tu kelaparan itu pe hebat skali sampe tu orang-orang so siksa skali, kong torang pe nene moyang lei so nyanda ada makanan. 12Waktu itu, Yakub dapa dengar di tana Mesir ada gandum. Jadi dia suru tu torang pe nene moyang pigi ka sana, itu tu pertama kali dorang pigi ka Mesir. 13#Kej. 45:1, 16Abis itu dorang pulang. Kong waktu dorang pigi kadua kali ka Mesir, Yusuf kase kanal de pe diri pa de pe sudara-sudara. Waktu itu lei raja Mesir dapa tau tu Yusuf pe kluarga. 14#Kej. 45:9-10, 17-18, 46:27Kong Yusuf suru pi ambe tu de pe papa Yakub deng samua de pe sudara for mo tinggal di Mesir. Dorang samua pe banya ada tuju pulu lima orang. 15#Kej. 46:1-7, 49:33Jadi Yakub pigi kong tinggal di tana Mesir. Yakub deng de pe anak-anak tinggal di situ sampe mati. 16#Kej. 23:3-16, 33:19, 50:7-13; Yos. 24:32Kong dorang pe keturunan se pinda dorang pe tulang-tulang ka Shikem di Israel, kong pi kase kubur di tampa tu Abraham da bli pake doi perak. Tu tampa itu Abraham da bli pa Hemor pe anak-anak di Sikhem.

17 # Kej. 1:7-8 Tuhan Allah da bajanji pa Abraham mo se kaluar pa torang pe nene moyang dari tana Mesir. Serta tu waktu for mo se kaluar pa dorang so lebe dekat, dorang so lebe tatamba banya di Mesir. 18Kong waktu itu, ada satu raja baru yang mulai baprenta di Mesir. Tu raja itu nintau tentang Yusuf. 19#Kej. 1:10-11, 22Tu raja itu ja tipu for ambe untung pa torang pe nene moyang deng ja siksa pa dorang. Dia paksa pa torang pe nene moyang for buang tu dorang pe bayi-bayi yang baru lahir supaya mati.

20 # Kej. 2:2 Pas waktu itu, Musa lahir. Kong Musa ini pe gaga skali di muka pa Tuhan Allah. Slama tiga bulan, Musa pe kluarga da piara pa dia pa dorang pe ruma. 21#Kej. 2:3-10Abis itu, deng terpaksa dorang musti buang pa Musa. Abis dorang beking bagitu, tu raja Mesir pe anak parampuang ambe pa Musa trus piara pa dia sama deng de pe anak sandiri. 22Kong orang Mesir se ajar pa Musa samua tu dorang pe pengetahuan, kong dia jadi pande babicara deng samua dia bole beking.

23 # Kej. 2:11-15, 18:3-4 Satu hari, waktu Musa pe umur so ampa pulu taong, dia suka mo pi lia pa de pe sudara-sudara tu orang-orang Israel. 24Waktu itu Musa da lia satu orang Mesir da siksa tu satu orang Israel, kong dia pi tolong deng bela tu dia pe sudara orang Israel itu deng cara bunung tu orang Mesir. 25Musa pe kira, de pe sudara-sudara orang Israel mo mangarti kalu Tuhan Allah da pake pa dia for mo se lapas pa dorang dari dong pe siksa di Mesir, mar dorang kote nyanda mangarti. 26De pe eso, Musa lia ada dua orang Israel da bakalae. Kong dia coba mo se baku bae pa dorang, dia bilang, ‘Hei! Kiapa kong ngoni dua bakalae? Ngoni dua basudara!’

27Mar tu orang yang da babage pa de pe tamang itu, tola pa Musa kong babilang, ‘Sapa so tu da angka pa ngana jadi torang pe bos? Sapa yang da angka pa ngana for urus tu torang pe masala? 28Kiapa so, ngana mo bunung pa kita sama deng kalamaring ngana da bunung pa tu orang Mesir itu?’ 29Pe dengar itu, Musa iko lari dari Mesir kong pi tinggal pa orang Midian pe negri. Di situ dia kaweng kong dapa dua anak laki-laki.

30 # Kej. 3:1-10 Serta so ampa pulu taong Musa tinggal di situ, ada satu malaekat pi batunjung pa Musa di padang gurun di Gunung Sinai. Tu malaekat itu da batunjung di tenga-tenga api yang da kaluar dari pohong kacil yang baduri. 31Musa jadi heran deng apa tu dia da lia kong dia pi badekat ka situ for mo lia bae-bae tu pohong kacil yang baduri itu. Kage-kage dia dengar Tuhan pe suara da bilang bagini, 32‘Kita ini, Tuhan Allah yang ngana pe nene moyang Abraham, Ishak deng Yakub ja semba.’ Waktu dengar tu suara itu, Musa totofore kong nyanda brani lei mo lia ka situ.

33Abis itu, Tuhan bilang lei pa dia, ‘Se lapas jo tu ngana pe slop, lantaran tu ngana da badiri akang itu tana kudus. 34Kita so tarukira bae-bae tu Kita pe umat di Mesir. Kita tau kalu dorang so siksa di sana. Kita so dengar tu dorang pe keluhan. Jadi Kita turung kamari for mo se bebas pa dorang. So itu, skarang Kita mo utus pa ngana bale ulang ka tana Mesir for mo bawa pa dorang kaluar dari sana.’

35 # Kej. 2:14 Musa ini tu dulu orang-orang Israel nyanda trima. Dorang cuma da bilang pa dia, ‘Sapa so tu da angka pa ngana jadi torang pe bos? Kong sapa tu da tunjung pa ngana for urus torang pe masala?’ Mar Tuhan Allah yang utus pa Musa lewat Dia pe malaekat. Tu malaekat itu yang da batunjung pa Musa di tenga-tenga api yang da kaluar dari rumpu baduri. Di situ Tuhan Allah utus pa Musa jadi orang Israel pe pemimpin deng lei jadi orang yang se bebas pa dorang dari tana Mesir. 36#Kej. 7:3, 14:21; Kel. 7:3, 14:21; Bil. 14:33Musa tu da bawa orang-orang Israel kaluar dari Mesir, kong waktu itu dia beking hal-hal luar biasa deng tanda-tanda ajaib di Mesir, di Laut Mera deng lei di padang gurun slama 40 taong.

37 # Ul. 8:15, 18 Kong Musa ini lei yang da bilang pa orang-orang Israel bagini, ‘Tuhan Allah mo utus satu nabi for ngoni sama deng Dia so utus pa kita jadi nabi. Tu orang itu satu dari antara torang pe sudara-sudara orang Israel.’ 38#Kej. 19:1–20:17; Ul. 5:1-33Musa ini tu da sama-sama deng torang pe nene moyang orang Israel di padang gurun. Waktu di Gunung Sinai, ada malaekat yang babicara deng dia. Waktu itu Musa da trima tu firman yang beking orang bole hidop, kong tu firman itu so sampe pa torang pe nene moyang lewat Musa, deng lei so sampe pa torang samua.

39Mar torang pe nene moyang nimau badengar pa Musa. Malatare dorang nyanda trima pa dia kong pa dorang pe dalam hati dong suka mo babale ulang ka Mesir. 40#Kej. 32:1-6Tu torang pe nene moyang lei bilang pa Harun bagini, ‘Harun, tu Musa itu da bawa pa torang kaluar dari Mesir, mar skarang torang nintau apa tu da jadi pa dia. So itu beking akang jo patong opo-opo for torang mo semba, nanti tu patong-patong itu yang mo pimpin pa torang.’ 41Jadi waktu itu, dorang beking satu patong tu de pe model sama deng sapi pe anak. Kong dorang potong binatang for kase persembahan pa tu patong itu, trus dorang rame-rame beking prayaan for tu patong yang dorang da beking. 42#Am. 5:25-27So itu Tuhan Allah kase tinggal pa dorang kong kase biar dorang semba pa bintang-bintang. Samua itu da tatulis di kitab nabi-nabi bagini,

‘Hei orang-orang Israel!

Waktu ngoni tinggal slama ampa pulu taong di padang gurun,

ngoni nyanda perna kase korban persembahan deng persembahan laeng pa Kita.

43Malatare ngoni cuma da bawa tu ngoni pe tenda yang da isi patong dari ngoni pe opo Molokh deng lei tu patong bintang dari opo Refan.

Tu patong-patong itu yang ngoni da beking for ngoni mo semba akang.

So itu Kita mo buang pa ngoni di tampa yang jao skali di negri Babel pe sabla.’ ”

44 # Kel. 25:40 Kong Stefanus bilang lei, “Waktu di padang gurun, torang pe nene moyang ja bawa satu tenda tu tampa Tuhan Allah ja datang pa dorang. Tu tenda itu Musa da beking iko tu model yang Tuhan Allah da kase tunjung pa dia.

45Abis itu, torang pe nene moyang so bawa maso tu tenda itu ka tana Israel ini. Dorang da bawa maso tu tenda itu, waktu Yosua da pimpin pa dorang rampas tu tana ini dari pa bangsa-bangsa laeng. Tu bangsa-bangsa itu Tuhan Allah da user di muka pa torang pe nene moyang. Kong tu Tenda itu da pake trus sampe Daud jadi raja. 46#2Sam. 7:2Tuhan Allah sayang pa Daud. Kong Daud bamohon pa Tuhan Allah mo beking Ruma Ibada Pusat for Tuhan Allah tu Yakub deng de pe keturunan ja semba. 47#1Raj. 6:1-38Mar bukang Daud yang da beking, de pe anak tu de pe nama Salomo yang da beking itu.

48Padahal, Tuhan Allah yang Mahatinggi nyanda tinggal di ruma-ruma tu manusia da beking. Dulu, torang pe nabi kase tau tu Tuhan Allah da bilang bagini,

49 # Yes. 66:1-2 ‘Langit itu Kita pe tahta,

bumi itu Kita pe tampa for taru Ta pe kaki.

Ruma tu model bagimana yang ngoni mo beking for Kita?

Tu tampa yang model bagimana tu Kita mo istirahat akang?

50Soalnya, samua yang ada Kita tu da beking.’ ”

51 # Yes. 63:10 Abis itu, Stefanus bilang lei, “Ngoni ini memang kapala batu! Ngoni sama deng tu orang yang nyanda ja iko pa Tuhan Allah kong nimau ja badengar pa Dia. Ngoni slalu ja malawang pa Roh Kudus sama deng tu torang pe nene moyang. 52Co ngoni bilang kamari, sapa-sapa dari tu nabi-nabi yang torang pe nene moyang nyanda ja siksa? Malatare dorang bunung tu nabi-nabi yang da kase tau kalu tu Kristus Yang Butul itu mo datang. Kong ngoni lei, serta Dia so datang, ngoni hianati deng bunung pa Dia. 53Ngoni so trima tu atoran-atoran di kitab Taurat yang malaekat-malaekat da kase tau, mar ngoni nyanda beking itu.”

Orang-orang bunung pa Stefanus

54Waktu tu anggota-anggota Mahkamah Agama dengar samua itu, dorang jadi saki hati kong mara skali pa dia. 55Mar Stefanus yang Roh Kudus da kuasai, bahaga ka langit kong dia lia Tuhan Allah yang luar biasa, dia lia lei Yesus da badiri di sabla kanan pa Tuhan Allah, tu tampa yang terhormat. 56Kong Stefanus bilang, “Co lia! Kita lia langit tabuka kong tu Anak Manusia da badiri di sabla kanan pa Tuhan Allah.”

57Pe dengar itu, tu orang-orang di situ babataria deng tutu dong pe talinga, trus dorang srang pa Stefanus. 58Dorang hela pa dia kaluar kota. Kong tu orang-orang yang jadi saksi di situ buka tu dorang pe juba trus dorang taru di muka pa satu nyong tu de pe nama Saulus. Abis itu, dorang lempar deng batu pa Stefanus.

59Kong samantara dorang ja lempar pa Stefanus, dia basombayang, “Oh Tuhan Yesus, trima akang pa kita pe roh.” 60Abis itu, dia berlutut kong babilang deng suara kuat, “Tuhan, jang hukum pa dorang lantaran da beking tu dosa ini!” Klar bilang bagitu Stefanus mati.

Currently Selected:

Kisah Para Rasul 7: MDO

Highlight

Copy