Kisah Para Rasul 8

1aSaulus lei stuju waktu dorang da bunung pa Stefanus.

Saulus tangka tu orang-orang yang percaya pa Yesus

1bWaktu itu, tu orang-orang yang percaya pa Yesus mulai dapa siksa hebat di Yerusalem. Jadi dorang tafiaro ka daera-daera di Yudea deng Samaria, mar tu rasul-rasul tetap tinggal di Yerusalem. 2Tu orang-orang yang ja iko Tuhan pe mau ambe Stefanus pe mayat kong se kubur, trus dorang manangis akang lei pa dia.

3 # Kis. 22:4-5, 26:9-11 Mar Saulus brusaha for mo kase abis tu orang-orang yang percaya pa Yesus. Dia maso ka ruma satu kong ka ruma laeng trus hela kaluar tu laki-laki deng parampuang, trus kase maso pa dorang ka bui.

Filipus kase tau tu Kabar Bae tentang Yesus

4Tu orang-orang percaya yang so tafiaro itu kase tau tu Kabar Bae tentang Yesus kamana-mana. 5Kong Filipus pi ka satu kota di daera Samaria. Di situ dia se tau pa orang-orang tentang Kristus, tu Raja yang se slamat pa manusia. 6Tu orang-orang di situ da dengar tu Filipus da bilang deng lei da lia samua tanda-tanda ajaib tu dia da beking, jadi dorang samua tarukira bae-bae samua tu Filipus da bilang. 7Waktu itu, ada banya orang yang da kemasukan setang, kong Filipus user tu setang-setang dari pa dorang, trus tu setang-setang itu kaluar deng babataria. Ada banya lei orang lumpu deng orang kento yang dia da kase bae. 8So itu, orang-orang di kota itu jadi snang skali.

9Di situ, ada satu orang tu de pe nama Simon. Dia itu so lama ja bapokos-pokos kong beking tu orang-orang Samaria taheran-heran. Dia ja angka de pe diri sama deng dia itu paling jago. 10Samua orang di situ, sapa jo dia badengar pa Simon. Dorang ja bilang, “Tu orang ini ada kuasa dari Tuhan Allah, tu ja bilang Kuasa Basar.” 11Dorang itu iko pa dia, lantaran so lama dia ja beking dorang taheran-heran pake de pe pokos-pokos.

12Mar Filipus da mangajar pa dorang tu Kabar Bae tentang bagimana Tuhan Allah Berkuasa sbagai Raja deng bagimana percaya kalu Yesus itu Kristus tu Raja yang se slamat pa manusia. Jadi waktu dorang da dengar tu Filipus da bilang, dorang jadi percaya kong dorang dapa baptis, bae itu laki-laki ato parampuang. 13Simon lei jadi percaya kong dapa baptis. Klar itu, dia ja iko pa Filipus ka mana jo Filipus pigi. Kong waktu dia lia tu mujisat-mujisat deng tanda-tanda ajaib tu Filipus da beking, dia jadi taheran-heran.

14Waktu itu, tu rasul-rasul yang ada di Yerusalem dapa dengar kalu banya orang di daera Samaria so percaya tu Tuhan Allah pe firman tentang Yesus. So itu dorang utus pa Petrus deng Yohanes ka sana. 15Pe sampe di sana, tu dua rasul itu basombayang supaya tu orang-orang Samaria yang so percaya bole mo trima tu Roh Kudus. 16Dorang basombayang bagitu lantaran Roh Kudus blum ada pa tu orang-orang Samaria itu. Soalnya tu orang-orang itu baru da dapa baptis dalam nama Yesus. 17Jadi, Petrus deng Yohanes taru dong pe tangan pa tu orang-orang Samaria itu, trus dorang trima tu Roh Kudus.

18Waktu itu, Simon da lia rasul-rasul itu taru dong pe tangan pa orang-orang, kong tu orang-orang itu trima tu Roh Kudus. So itu, dia coba kase doi pa Petrus deng Yohanes supaya dia lei bole beking bagitu. 19Dia babilang, “Bapak-bapak, kase akang lei pa kita tu kuasa itu supaya kalu kita taru ta pe tangan pa orang, tu orang itu bole mo trima Roh Kudus.”

20Mar Petrus bilang pa dia, “Cilaka jo ngana deng ngana pe doi, lantaran ngana kira ngana bole mo bli tu Tuhan Allah pe kuasa. 21Kalu bagitu, ngana nimbole sama-sama deng torang beking tu Tuhan pe karja ini, lantaran ngana pe hati nyanda butul di muka pa Tuhan Allah. 22So itu, bertobat jo dari ngana pe pikiran-pikiran jaha itu, kong basombayang jo pa Tuhan supaya Dia kase ampung tu ngana pe pikiran jaha itu. 23Soalnya kita lei tau kalu ngana pangmangiri skali sama deng tu empedu yang pe pait skali, deng dosa so kuasai pa ngana sama deng ngana so maso di prangkap.”

24Kong Simon bilang, “Bapak-bapak, se sombayang akang for kita pa Tuhan Allah, supaya tu ngoni da bilang pa kita itu nyanda mo jadi.”

25Serta Petrus deng Yohanes so kase tau pa orang-orang tu Tuhan pe firman deng apa tu dorang da lia tu Yesus da beking dulu, trus dorang babale ulang ka Yerusalem. Kong di jalang, dorang ja basingga di kampung-kampung laeng di daera Samaria kong kase tau pa orang-orang tu Kabar Bae tentang Yesus.

Filipus kase tau tu Kabar Bae tentang Yesus

26Satu kali, Tuhan Allah pe malaekat suru pa Filipus, “Filipus, pigi jo ka slatan. Ngana iko jo tu jalang yang baturung dari Yerusalem ka Gaza.” Tu jalang itu pe sunyi. 27Pe dengar itu, Filipus iko pigi. Waktu di tenga jalang, dia lia ada satu orang pejabat dari Etiopia. Tu orang itu ja urus samua harta dari Kandake ato Ratu yang kuasai negri Etiopia. Tu pejabat itu baru klar iko ibada di Yerusalem. 28Waktu itu dia da bapulang ka Etiopia. Dia da dudu pa de pe kreta kong da babaca tu kitab nabi Yesaya. 29Trus Roh Kudus bilang pa Filipus, “Pi badekat jo ngana di kreta itu!”

30Filipus capat-capat pigi badekat di kreta itu, kong dia dengar tu pejabat itu da babaca tu kitab nabi Yesaya. Trus Filipus batanya pa dia, “Bapak mangarti apa tu bapak da baca itu?”

31Tu pejabat manyao, “Kita nyanda mangarti no. Musti ada orang yang mo trangkan pa kita baru kita mangarti.” Kong tu pejabat itu mohon pa Filipus supaya dudu sama-sama deng dia. 32#Yes. 53:7-8Tu pejabat da baca tadi, de pe bunyi bagini,

“Orang-orang bawa pa Dia sama deng da bawa domba

for mo potong.

Dia lei cuma babadiam, nyanda bicara apa-apa,

sama deng domba waktu orang da gunting de pe bulu.

33Abis itu, orang-orang bahina pa Dia,

kong Dia pe perkara dorang urus nyanda adil.

Trus dorang bunung pa Dia,

kong Dia nyanda ada keturunan.”

34Trus tu pejabat batanya pa Filipus, “Tolong dang bapak kase tau akang pa kita. Tu nabi ini da bilang dia pe diri sandiri ato orang laeng?”

35Abis itu, Filipus pake tu bagian-bagian itu kong mulai se cirita tu Kabar Bae tentang Yesus. 36Waktu dorang bajalang trus deng dong pe kreta, dorang sampe di tampa yang ada aer. Kong tu pejabat itu bilang pa Filipus, “Co lia, di situ ada aer! Bagimana, so bole stou kita dapa baptis?”

[37Kong Filipus manyao, “Kalu bapak percaya, bapak so bole dapa baptis.”

Tu pejabat itu manyao, “Kita percaya kalu Yesus Kristus itu Anak Allah.”]

38Abis bilang bagitu, tu pejabat suru se brenti tu kreta. Trus dorang dua turung maso ka dalam aer, kong Filipus baptis pa dia.

39Waktu dorang dua kaluar dari aer, kage-kage Tuhan Allah pe Roh bawa pa Filipus dari situ ka tampa laeng, kong tu pejabat itu so nyanda perna lia lei pa dia. Mar tu pejabat se trus de pe perjalanan deng hati snang. 40Tu Filipus kote, kage-kage so ada di satu kampung tu de pe nama Asdod. Dari situ dia bajalang trus kong se tau pa orang-orang tu Kabar Bae tentang Yesus di samua kota sampe di Kaisarea.

Currently Selected:

Kisah Para Rasul 8: MDO

Highlight

Copy