Saint Jean 16

1Mè sa fèn aïnli hi oui, an mi tane tèn jing oui ba fèn bèna ya. 2Yé kli ma téne oui tèn kala an bil synagogueli; ka babaï, name ma gui o̱ ko̱ njoukouna ko̱ mi i oui, yé kè kèrè ba kème nding bakara hi Ouone. 3Da yé kli ma nding fèn aïnli, baï ko̱ klime tane ga tou Baba jinguèl ya, da tane ga tou mi ya. 4Da mè sa fèn aïnli hi oui ka kome, ko̱ namkè mi tèn tou, oui ma bi hang baï toul baï on ko̱ mème sa hi oui. Da ko̱ mè tane ga sa fèn aïnli hi oui jinguèl ya, ba baï ko̱ mème pane jing oui.

5Da kassénaï mè guè séna guè mona kè on ko̱ mi pi mi, da njoukouna mbéo an woro baï tane ga oui mi ya: Mo sé guè hane dé? 6Da go̱ro̱ baï mi sé oui nyèta, baï ko̱ mème sa fèn aïnli hi oui. 7Da mè sa hi oui ka ba babaï; dadaon baï abaï ko̱ mème guè séna, baï ko̱ tokoré mème tane ga sé ya, Kè‐baïlénambèl ma gui mone baï ya; da ko̱ mème sé tou, mè ma pi nè gui mone baï. 8Da ko̱ kème gui tou, yé kè ma samba njou‐koukoulali baï toul békéfèn, da baï toul ndingna guédék, da baï toul walabaï: 9baï toul békéfèn ba baï ko̱ klime tane ga la bilaou ni ya; 10baï toul ndingna guédék ba baï ko̱ mème sé guè mona Baba ni, da oui ba ko̱na mi ba aféké tane tiya; 11baï toul walabaï ba baï ko̱ kème wal baï hi zaworo a koukoula aïn tou.

12Mè jing baï afékéli nyèta baï sanakè hi oui, da oui tane ma baï lanakè kassénaï ya. 13Da ko̱ Kè‐baïlénambèl mi gui tou, kè on ko̱ ba Esprit a babaï, yé kè ma lang oui sé mboro babaï bon; baï ko̱ kè ma sa ka ba mboro nè fènè ya, da kè ma sa ba toul fènli on bon ko̱ kème la tou, da kè ma sa bong fènli on ko̱ nding baï guina hi oui. 14Yé kè ma hi jonafèn hi mi, baï ko̱ kè ma ya fèn ko̱ ba ami da sa bongkè hi oui. 15Fènli bon an ndo̱ka Baba ba ami; mono baï on ko̱ mème ti sa hi oui ambèl, yé kè ma ya fèn ko̱ ba ami, ka sa bongkè hi oui.

16Garakè pane gounfènakè on, da oui ba ko̱na mi tane tiya; da afal gounfènakè, da yé oui ma kaïn ko̱ mi, baï ko̱ mème sé guè mona Baba.

17Mono, da njou‐séna bong nè hanali mi sa jing hana: Baï aïn ko̱ kème sa hi na ba fèn lé! Garakè pane gounfènakè on, da oui ba ko̱na mi tane tiya; da afal gounfènakè, da yé oui ma kaïn ko̱ mi! da: Baï ko̱ mème sé guè mona Baba lé? 18Mono, kli sa: Baï aïn ko̱ kème sa ba fèn lé: Garakè pane gounfènakè on lé? Na tane ga tou baï aïn ko̱ kème sa ya.

19Jésus toutou ko̱ klime ji baï ouina nè, da kème sa hi kli: Baï aïn mi ko̱ oui foul falkè jing hana, baï ko̱ mème sa: Garakè pane gounfènakè on, da oui ba ko̱na mi tane tiya; da afal gounfènakè, da yé oui ma kaïn ko̱ mi lé? 20Babaï, babaï, mi mè sa hi oui, yé oui ma lé léou ka wan njaka léou, yé njou‐koukoulali ma jangndaï; da go̱ro̱ baï ma sé oui, da séna go̱ro̱ baï on ma ki féré tèn ba jangnandaï. 21Mahana ka séta boran mboungna ko̱ mi lé toula waïn bil, monè mi séta, baï ko̱ name mboungna mi tèn tou; da afal ko̱ kème mboung goune tou, kè tane ga kérè fal séta on ba aféké ya, ka jangndaï baï ko̱ kème mboung njoukou bou koukoula tou. 22Mono, kassénaï go̱ro̱ baï mi sé oui; da yé mè ma ko̱ oui ba aféké, da oui ma jangndaï, da njoukouna mbéo ma ya jangnandaï abaï ndo̱ko̱ baï ya. 23Ka séssé o̱kèo̱ yé oui ba ouina fèna mbéo jing mi tane tiya. Babaï, babaï, mi mè sa hi oui, tokoré ouime oui fèna jing Baba, ka ling ni, yé kè ma hi oui. 24Bo̱l tèn kassénaï oui tane ga oui fèna mbéo ka ling ni ya. Oui oui da yé oui ma ya, yé jangnandaï abaï mi mba.

25Mè sa fèn aïnli hi oui ka ba goulébaï. Da namkè ma gui o̱ ko̱ mè ba sana baï hi oui ba aféké ka goulébaï tane tiya, da yé mè ma to̱ko̱ fèn a Baba fènè hi oui tang bi kala. 26Ka séssé o̱kèo̱, yé oui ma oui ka ling ni, da mè ba sana on hi oui tane tiya, ba mè hiou Baba baï toul baï; 27baï ko̱ Baba fènè mi ji oui ta, baï ko̱ ouime ji mi, da oui toutou ko̱ mème ourou gui ka ba mona Baba ka babaï. 28Mè ourou gui ka mona Baba, da gui mona njou‐koukoulali tou. Kassénaï mè ma ourou an koukoula aïn da sé guè mona Baba.

29Njou‐séna bong nèli mi sa: Mono, kassénaï mo sa baï tang bi kala; ka tane sa ka ba goulébaï ya. 30Kassénaï na toutou ko̱ mome tou fènli bon, da tane ga ji ba njoukouna mbéo mi oui mo ya. Baï on mi na toutou ko̱ mome gui ka ba mona Ouone. 31Jésus mi féré sa hi kli: Oui la bilaou kassénaï tou lé? 32Mo ko̱, namkè ma gui o, da mi kan tou, ko̱ yé oui ma yaïli, njoukou mane mbéo mbéo bon ma féré sé tang guèlè, da yèng ba mè ka ho̱ko̱ ni on; da mè tane ti ka ho̱ko̱ ni ya, baï ko̱ Baba fènè makaou jing mi. 33Mè sa fèn aïnli hi oui, baï an ouime jing go̱ro̱ iki an bili. Oui ma to̱ko̱ssé nyèta an bilkaou koukoula aïn, da oui kaou ka go̱ro̱ iki, baï ko̱ mème gnèrèn bilkaou koukoula aïn tou.

Currently Selected:

Saint Jean 16: KBN1947

Highlight

Copy