Yohana 10

Ndimi wa wiza

(Zab. 23; Bah. 13.20; 1 Pt. 5.4)

1Nghana, nghana, namuwila giki, Uyo atingilila mu nyango kwingila mu lubigili lwa ngholo, aliyo ulinhila kungi, ngʼwenuyo ali ngʼwibi na nsambo.

2Aliyo uyo wingilila mu nyango ngʼwene ndimi wa ngholo.

3Ngʼwenuyo nugaji ungʼwigulila; na ngholo najo jigwa ilaka lyakwe; ujitana ngholo jakwe na mina gajo, ujitwala hanze.

4Aho wamala kujichilula ngholo jakwe, unitongela, na ngholo jakwe junondela, iki jimanile ilaka lyakwe.

5Ngeni jitunondela yaya, aliyo jikumpela, iki jitamanile ilaka lya bageni.

6Lusumo ulu Yesu ubawila, aliyo benabo bali batumana mihayo umo ili iyo ulungalunga nabo.

7Kulwa iyo Yesu ubawila hangi giki, Nghana, nghana, namuwila giki, Nene ndi nyango gwa ngholo.

8Abo bose abali biza aho natali Nene bene bibi na basambo; aliyo ngholo jali jitubigwa.

9Nene ndi nyango; munhu ose ulu wingilila mo muli Nene, akupijiwa, akwingila, hangi abufuma, hangi akubona idimilo.

10Ngʼwibi atiza ulu iti kulwa kwiba na kubulaga na kukenagula: Nene nizile babize na bupanga, hangi babize nabo wa buyaga.

11Nene ndi ndimi wa wiza; ndimi wa wiza akuwinhaga ko bupanga wakwe kulwa ngholo jakwe.

12Aliyo ngʼwitumamija wa mhela, uyo ati ndimi, uyo ngholo jiti jakwe, aho ubona mhuge iliza, ujileka ngholo, upela; na mhuge yujipula ngholo, yujibalasanya.

13Ngʼwitumamija wa mhela upela iki ali ngʼwitumamija wa mhela, nanghwe atajikalalilwe ngholo.

14Nene ndi ndimi wa wiza; najimanile ijili jane, najo jane jinimanile Nene.

15Gitumo Baba animanile, na Nene namanile Baba; hangi nawinha ko bupanga wane kulwa ngholo.

16Hangi ndi najo ngholo jingi, ijiti ja lubigili lwenulu; jenijo najo shinigelile kujenha, najo jiligwa ilaka lyane; na Ulabiza idale limo, na ndimi umo.

17Kulwa nguno iyi Baba antogilwe, iki nawinha ko bupanga wane, huna nabubuche hangi.

18Ati ho munhu wa kunitagija bupanga wane, aliyo nawinha ko Nene ngʼwenekele. Ndi nabo budula wa kuwinha ko, hangi ndi nabo budula wa kububucha hangi. Kilagilo cheniki naanukula kuli Baba.

19Kwali kubiza ho kulekana hangi mu Bayudaya kulwa mihayo iyi.

20Bingi mu bo buhaya giki, Ali nalyo isamva, hangi ali nsaji; mukungʼwigwaga ni buli?

21Bangi buhaya giki, Mihayo iyi, iti ya ngʼwa uyo ali nalyo isamva. Angu, isamva lyadula kufumbula miso ga baboku?

Yesu ulanga bumulungu wakwe

(Yh. 14.9; 20.28,29)

22Jali jubiza ho shiku nhale ja kegeje mu Yerusalemi; mu shiku ja mbeho.

23Na Yesu ubyushiminza mu hekalu ngʼwibindo lya ngʼwa Solomoni.

24Hunaho Bayudaya bali bumpindya, bungʼwila giki, Ukututabyatabya kushisha nanali? Ulu Bebe uli Kristo, tuwilage hape.

25Yesu ubashokeja giki, Nakamuwila, ningʼwe mutuzunyaga: shitile isho nakwitaga mu lina lya ngʼwa Baba, i shene shunikanila.

26Aliyo bingʼwe mutuzunyaga, iki muti ba ngholo jane, gitumo naali namuwila.

27Ngholo jane jikwigwaga ilaka lyane, na Nene najimanile, najo junilondela;

28Hangi najinha bupanga butushila; najo jitalayagala welelo na welelo, hangi ati ho uyo wadula kujipula mu nkono gwane.

29Baba uwaaninha, ali ntale kutinda bose; hangi ati ho nulu umo uyo wadula kujipula mu nkono gwa ngʼwa Baba.

30Nene na Baba tuli umo.

31Hunaho Bayudaya bugasola mawe hangi, giki, Bamponde.

32Yesu ubashokeja giki, Shitile shingi sha wiza nakangʼolekejaga bingʼwe sha kufuma kuli Baba; kulwa chitile ki musho mulihaya kuniponda mawe?

33Bayudaya bunshokeja buhaya giki, Kulwa chitile cha wiza tutukuponda mawe; aliyo kulwa kunduka Mulungu; hangi iki Bebe, uli munhu wike, wiyita ngʼwenekele Mulungu.

34Yesu ubashokeja giki, Angu, gutandikile mu shilagilo shingʼwe giki, Nene nali nuhaya giki, Bingʼwe muli bamulungu?

35Ulu wali ubitana benabo bamulungu, abo mhayo gwa Mulungu gwali gwiza kubo (na Shandikwa shitudula kutungulwa);

36Ngʼwenuyo Baba waangʼweja, hangi waantuma mu si, mulingʼwila giki, Bebe ukundukaga Mulungu; iki nuhaya giki, Ndi Ngʼwana wa Mulungu?

37Ulu natitaga shitile sha ngʼwa Baba, mutizunizunya;

38Aliyo Nene ulu nakushitaga, nulu ulu mutunizunya Nene, mushizunyage shitile isho; mumane hangi muzunye giki, Baba ali muli Nene, na Nene muli Baba.

39Bukoba hangi kundima; nanghwe ufuma mu nkono gwabo.

40Wali winga ho uja hangi ku nkilo gwa Yordani kwipande uko Yohana wali wandia kubatija; wikala kwenuko.

41Na bingi bali biza kuli Wei; nabo buhaya giki, Yohana walatitile kimanikijo nulu kimo; aliyo mihayo yose iyo Yohana wali unghaya Ngʼwenuyu yubiza ya nghana.

42Na banhu bingi bali bunzunya kwenuko.

Currently Selected:

Yohana 10: SUK60

Highlight

Copy