Matai 24

Yesu ikuyobela ngani isya kubulutuka kwa Tempeli

(Mar. 13,1-2; Luk. 21,5-6)

1Popapo Yesu alinkusoka mwa Tempeli, alinkubuka; abafundigwa bake balinkwisa kumyake, balinkunnangi-

2sya ubuyenge bwa Tempeli. Umwene alinkubamula alinkuti: Musibwene syosa sisisi? Naloli nikubabula umwe nikuti; papapa nalimo ilibwe litisakulekigwaga pibwe ilinine ilisitakubulutuligwamo.

Ubutolwe ubu bukwisaga

(Mar. 13,3-23; Luk. 21,7-24; Mat. 10,17-22)

3Lelo bo atugele pakyamba kya misyunguti, popapo abafundigwa bake balinkwisa kumyake balinkwiyekela nagwe, balinkuti: Ulitubulaga, sisisi sikwipelaga ndili, kangi ikimanyilo kya kumanyilamo ukwisa kwako nubumalikilo bwa

4kisu kyo kiliku? Umwene Yesu alinkwamula alinkuti: Mwa-

5ndege, nayumo angabasofyaga. Buno bingi bisakwisilaga mungamu yangu bisakutigi: Youne ne Kristi; bisakubasofyaga ba

6bingi. Loli mwisakupilikaga isya bwite, nutupango twa bwite; bo mukupilika mungisakunyomokaga, namanga syo

7fikuti sisege sisisi; loli bukaya bo bumalikisyo. Namanga ikikolo kisakukisambukilaga ikikolo ikinine, bope nubutwa ubutwa ubunine, yisakuyako injala nutusenyenda mbuyo

8mbuyo. Loli syosa sisisi bo bwandilo bwa kukubilwa.

9Popapo bisakubabikaga mbukamandanigwa nukubagoga, kangi mwisakubengigwaga nifikolo fyosa panongwa ya ngamu

10yangu. Popapo ba bingi bisakwikinyaga, bisakutwalanaga

11mmaboko ga balugu, kangi bisakubenganaga. Nabakunguluka ba butungulu bisakusumukaga, bisakubasofyaga ba

12bingi. Panongwa ya kubala ubwilangomelesyo, ulugano lwa

13bingi lwisakutalalilaga. Loli uyu linga ikumilisya ukufika

14kubumalikisyo, yo isakupokigwaga. Inongwa inunu isya butwa sisisi, sisakulumbililigwaga nkisu kyosa, ukuti lo luyege lusisimikisyo kufikolo fyosa; lelo popapo bwisakwisaga ubumalikisyo.

15Loli linga mwisilekwaga ulonangiko lwa kinyanyasi, ulu lwayobeligwe munkunguluka Danieli, lwimile pabwikemo,

16— uyu linga ikubala yo asyaganiege —, po aba linga bali mu-

17Yudai babopelege mfyamba; uyu linga ali pamwanya pa-

18nyumba, yo angasulukaga nkwega ifya nnyumba yake; na uyu linga ali mungunda, yo angagomokelaga kunyuma kukwega

19umwenda gwake. Hitata kubakikulu aba fifuba, naba biko-

20ngesya abana mmasiku gala! Loli amwiputege ukuti ukubopa kwinu kungisakubonekaga mmapepo pamo pa-Sabati;

21namanga nkabalilo kako bwisakuyako ubutolwe ubukulumba, bo ubu bukabonekamo siku, ukufuma pabwandilo bwa kisu

22ukufika kulilino, kangi butisakuyangako siku. Linga amasiku gala gakatumulanigwaga, angali akayapo nayumo umundu ugwa kupona; loli panongwa ya basaligwa, amasiku gal-

23gisakutumulanigwaga. Lulalula linga yumo ikubabula ikuti. Keta, Kristi uyu kuno, pamo kula, mungisakumwitikaga.

24Buno isakusumukaga ba Kristi ba butungulu, nabakunguluka ba butungulu, bisakunangisyaga ifika ifikulumba nifi-

25swigu, ukuti linga sibagile babasofyege nabasaligwa. Keta,

26mbabulile ngani umwe. Linga lelo bikubabula bikuti: Keta, ali ndungalangala, komma ukubukamo; nalinga bikuti:

27Keta, ali nnyumba kusofu, komma ukwitika umwe. Namanga bo apa ikimweku kya njasi ikufuma kubusokelo kikumaliila kubuyongelo, bo bwisakuyaga bunobuno ubwisilo bwa ya-

28mundu. Apa linga gulipo umfimba, po apa gikubungana iminombo.

Ubumalikilo bwa kisu

(Mar. 13,24-27; Luk. 21,25-28)

29Mbibimbibi itolo panyuma pabutolwe bwa masiku gala, ilisuba lisakwinaga, numwesi gutisakusosyaga ulumuli lwake; syope nindondwa sisakusatukaga ukufuma kumwanya; gope

30namaka aga gali kumwanya gisakuyunganikaga. Po ikimanyilo kya Nnyamundu isakubonekaga kumwanya; nifikolo fyosa nkisu fisakwikungʼundaga kukipambaga, bisakumbonaga Nnyamundu bo ikwisa mmabingu ga kumwanya, namaka

31nubukulumba ubusisya. Po isakubatumaga abandumi bake nakogo akakulumba aka ngangabwite; bo bisakubabunganiaga abasaligwa bake ukufuma kumibelo gyo mina, ukufuma kulubafu lumo lwa kumwanya, ukwakufika kulungi.

Isya kuya maso

(Mar. 13,28-37; Luk. 21,29-36; 17,26-30)

32Amumanyilege ikifwanikisyo munkuyu, apa linga ulusamba lwake lutulwile nukusefuka amani, po mukumanya ukuti,

33umpingo gusegelile. Bunobuno nanumwe apa linga mukunibona sisisi syosa, mumanyege ukuti ali kifuki, ali pakifigo.

34Naloli nikubabula umwe nikuti: Ingulilo iya lilino yitisakuyonga yosa, ukufika papo syosa sisisi sisakubonekaga.

35Ikya kumwanya nikya pasi fyo fikuyongaga, loli amasyu gangu gatisakuyongamo.

36Loli isya isiku lilalila nakabalilo kalakala, nayumo umundu akasimanya, bope nabandumi ba kumwanya, yope na yu

37Mwana, loli mwene yu Gwise. Bo mumo syayilile mmasiku ga Noa, bo sisakuyaga bunobuno nisya pabwisilo bwa Nnya-

38mundu. Namanga bo mumo syayilile mmasiku gala bo gukali umwelesyo, balinkulya nukunwa, balinkwega nukwegigwa,

39ukwisakufika pisiku lilyo Noa ingilaga mungalaba. Balinkusita nukusimanya ukwisakufika papo umwelesyo gwisilaga nukabakwangwania bosa; bo sisakuyaga bunobuno nisya

40pabwisilo bwa Nnyamundu. Nkabalilo kala bisakuyangapo abandu babili mungunda, yumo isakwegigwaga, uyungi

41isakulekigwaga. Abakikulu babili bisakusyaga palwala, yumo

42isakwegigwaga, uyungi isakulekigwaga. Amuyege maso lelo,

43papo mukalimanya ilisiku ili uNtwa gwinu ikwisilaga. Syo musimanyege isya kuti: Linga umwenenyumba akamanyaga akabalilo aka unhiyi ikwisilaga, angali ikuya maso, angali

44atikwitika ukuti inyumba yake yibulutuligwege. Bunobuno lelo nanumwe amwilinganiege, buno Nnyamundu isakwisaga pakabalilo aka umwe mwisakutigi pamo akali.

Ikifwanikisyo kya mbombi umwikili nunsita bwikili

(Luk. 12,42-46)

45Kali ayege ywani untumwa umwikili ugwa mahala, uyu umalafyale gwake amwimikege panyumba yake, ukuti abapege

46abandu ifindu bo akabalilo kafikile? Yo nsangalufu untumwa yula uyu umalafyale gwake bo ikwisa, isakwaga ikubomba

47sisyo alindagile. Naloli nikubabula umwe nikuti: Isaku-

48mwitikaga ukukiketelela ikyuma kyake kyosa. Loli linga untumwa umbibi yula ikwinogona mundumbula yake ikuti,

49umalafyale gwangu ikukabilaga, lelo po ikwanda ukubakoma abatumwa abanine, ikulya nukunwa pamopene nabakinwelo;

50umwene umalafyale gwa ntumwa yula, isakwisaga pisiku ili

51akalilingenie, na nkabalilo aka akakamenye, isakuntumulaniaga pakati, ikiyabo kyake kisakuyaga pamopene nabasyobi; ko sisakuyaga nguto ndupu, nulusyegetulo lwa mino.

Currently Selected:

Matai 24: NYY

Highlight

Copy