Matesu 24

Jezú ku Mulundu ua Midiva, u tanga ima hinu iiza-ku

(Marku 13.1-2; Luka 21.5-6)

1Jezú anga u tunda mu Tembulu, u kala mu kuia njila iê; jixibulu anga ji mu zukama, phala ku mu idikiza jinzu ja Tembulu. 2Muène-phe u a kumbulula, uixi: Ima ioso iíi mua i mono, kuambe? Kidi kiene ngi mi ambela, bhenhabha ni ditadi dimoxi ngó hinu ki di xala-bhu ku thandu dia mukuá, dià kamba ku di lundumuna.

O dimatekenu dia malamba

(Marku 13.3-13; Luka 21.7-19)

3O kia xikama ku mulundu ua Midiva, jixibulu jiza kua muène ubheka uâ, exi: Tu tangele, ima iíi mba ia kà bhita thembu kuxi? Kijimbuete kiê kiahi, kia kutukuluka kué, ni kia dizubhilu dia mundu?

4Jezú anga u a vutuila, uixi: Alukenu, kana muthu a mi jimbidise. 5Kuma avulu à keza mu dijina diami ni kuila: Eme ngi Kristu! A kà jimbidisa athu avulu. 6Muà kèvua ita, ni jingolokela ja ita; talenu, miẋima ki i mi titile. Mbata ima iíi ia bhingi i dianga kubhita, maji ki diene luua o dizubhilu. 7Mbata akua ʼxi imoxi a kà di kuata ni akua ʼxi iamukuá; kilômbo kia kà balukila kilômbo kiamukuá; kua kà kala nzala, ni oxi kutunguta mu ididi iavulu. 8Ima ioso iii-phe dimatekenu ngó dia malamba, kala misusu ia muhatu ua-nda kuvuala.

9Kienhókio, a kà mi bhakula mu ku mi talesa hadi, ni ku mi èlesa, ni ku mi jibha. A kà mi zemba kuala akua jixi joso mukonda dia dijina diami.

10Kienhókio, avulu à keha kuxikana, hé a kà di bhala. A kà di bhanga ufe, a kà di zemba mudiâ. 11Bhua kà tukuluka jipolofeta javulu ja makutu, ji kala mu jimbidisa mundu uavulu. 12Mukonda dia úsueia kuvula, ku kala athu avulu, oʼhenda iâ i zonda. 13Maji uoso-phe u kolokota katé bhu dizubhilu, muène uà bhuluka. 14O Njimbu iíi Iambote ia Utuminu ua Nzambi, ia bhingi ku i tula mu ngongo ioso, mu kubhana umbangi ku akua jixi joso; kiene kiua kia kèza dizubhilu.

Maka amoxi ku mulundu ua Midiva: O thembu ia kubhondalala

(Marku 13.14-23; Luka 21.20-24)

15Hinu-phe ki mu mona o Kisunji ki buidisa mundu, kia tangele polofata Daniiele, kiemana bhu kididi kikôla,#24.15 Ku mavu ma ngene. uoso u tanga a tongolole. 16Kienhókio oso ala mu Judeia a kà lengele ku milundu. 17Uoso uala ku thandu dia ʼnzo iê a lengele kuengi ni lusolo, ka tuluke hanji mu katula o imbamba iê mʼonzo. 18Uoso uala ku mukáu kʼaluke dingi kubhata mu kutakana kizuatu kiê. 19Lamba dia ahatu ió oso a kà kala ni mavumu, a ka kala mu kuamuisa, mu izuua ienhoio! 20Sambenu-phe kua Ngana Nzambi, phala o kulenga kuenu, ki ku bhite bhu thembu ia mbambi, mba mu kizuua kia sábhalu! 21Kuma thembu ioio o phaxi iê, kiluua ngó i kala-ku, tunde ku dimatekenu diaʼxi katé ni kiki; o ku hádia ue ki ia kà kala-ku dingi. 22Maji o Ngana Nzambi, izuua ienhoio ia phaxi, ua i tolesa. Mbata o izuua ienhoio, se a kamba ku i tolesa, kana xitu i bhuluka. Maji mukonda-phe dia akua Nzambi ósole, izuʼuoio a kà i fikisa.

23Kienhókio se kukala muthu u ku ambela: Talesa! Kristu iú kuku, mba iú kuku, mba iú koko, kua kà xikane. 24Mbata kua ká tukuluka Jikristu javulu ja makutu, ni jipolofeta ja makutu. Ene à kedikiza isuma ni madiuanu mavulu, katé se kuila ki xikina, ni athu a Nzambi ene ósole, eji ku a jimbidisa. 25Talenu, eme nga kalanga ku mi dimuna.

26Uila kiki, kia kuila: Muene iú ku ditutu! kalé, kuie-ku. Iú mu xilu mumu, kà ditune, ku xikine. 27Mbata mukuâ ni kioso ki teleka nzaji hé i di monekena tunde ku thunda katé ku luiji, kiene ue kia kà kala o kutukuluka kua Monʼa Muthu.

28Bhuoso bhu kala o kisasu bhene bhu bhongoloka o jiholokoko.

Maka amoxi ku mulundu ua midiva: O kuiza kua Monʼa Muthu

(Marku 13.24-27; Luka 21.25-28)

29Jezú uixi dingi: Kutunda ku phaxi ia izuuʼ oio, dikumbi di vunda, o mbeji i kamba kumuika, o jithethembua ji laúka ku diulu, jinguzu ja maúlu ji tunguta.

30Kiene kiua kia kà tukuluka o kijimbuete kia Monʼa Muthu ku diulu. Miji ioso mu ngongo anga i kala mu dila, kia kà mona Monʼa Muthu iú uiza ku matuta ma diulu, ni nguzu ni fuma iavulu. 31Muène ua kà tuma o ji-anju jê ni dízui dia koloneta, anga ji bhongolola athuʼê ósole ku itembu iuana, tunde kua tundu o diulu katé ku dia suku.

O disá dia mufiku

(Marku 13.28-31; Luka 21.29-33)

32Ku mufiku-phe di longienu-ku kifika kiê. Luthangu luê ki u lu mona luauisu kiá, luandeka kubuingita, mu kʼijiia kuma mvula ia zukama.

33Kienhiki enu uenu, ki mua kà mona ima ioso iíi, ijiienu-kiu kuma muène ua zukama, uala kiá bhu muelu. 34Kidi kiene ngi mi ambela, kuma muiji iú ki ua kà buila, katé ki bhua kà bhita ima ioso iíi. 35Oxi ia kà jimuka, ni diulu, o Maka mami-phe, ki mà jimuka.

Maka amoxi ku mulundu ua Midiva: O kulangidila

(Marku 13.32-37; Luka 17.26-30,34-36)

36Kizuuʼ okio-phe ni kithangana kiê, kana kuthu ua kʼijiia, né ji-anju mu diulu, né o Mona, kikale Tata muène ngó. 37Uila kia kexile mu izuua ia Noué, ni kia kà tukuluka Monʼa Muthu ue kiene. 38Mbata kia kexile mu izuuʼomo, kioso dilúviu#24.38 Sulumbembe ia menha. kiluua diza, a kala mu kúdia, a kala mu kúnua, ahatu ni mala a kala mu sakana, a bhana mu sakana, katé kizuua kia bokona Noué mu álaka. 39Kejidile kima katé dilúviu dia menha ki dia tula dí dia a kungulula ene oso. Ni kia kà tukuluka Monʼa Muthu ue kiene. 40Kienhókio mala kiiadi a kà kala mù bhanga kikalakalu ku mukáu, iú a mu ambata, mukuá a mu xa. 41Ahatu kiiadi a kà kala mu huha bhu ditadi, iú a mu ambata, mukuá a muxa.

42Langidilenu-phe! Mbata kizuua kià keza Ngana ienu ki mua kʼijiia. 43Ijiienu-kiu, se mukua ʼnzo uejidile kithangana kioso kia-nda kuiza muíi, ueji kulangidila, keji kuehela inzo iê ku i kanda. 44Kienhiki, enu uenu kalenu polondo. Mbata kithangana ki mua ki fikile, kiene kia kà tukuluka o Monʼa Muthu.

O selevende ia fiiele ni iaiibha

(Luka 12.41-48)

45Nanhi-phe selevendeʼoio ia fiiele, ia dimuka, ngana iê ua mu lekela kutambula konda ia dibhata diê, ku a uanena kúdia kuâ mu ola joso ja tokala? 46Selevendeʼoio i zediua, kʼiza ngana iê ni a mu sange kiene kiala mu bhanga! 47Kidi kiene ngi mi ambela, kuma u mu bhana kutambula konda ia ima ioso iala na-iu. 48Selevendeʼoio iaiibha-phe, kià kela ku muẋima uê, uixi: Ngana iami, ki lelu eza! 49Anga u kuata kubeta jiselevende ni akuá, ni kúdia ni kúnua kumoxi ni jihôlua; 50mukua selende iê ienhoio ua kà tukuluka kizuua muène ka ki fikile, ni kithangana muène ka kʼijidile. 51Anga u mu bhana kibetu kiavulu, u mu bhana kididi ni akua mangonha. Kuene kuà kala o kudila ni ku di kokota ku mazu.

Currently Selected:

Matesu 24: KMB80

Highlight

Copy