Matesu 12

Jezú muene Ngana ia Sabhalu

(Marku 2.23-28; Luka 6.1-5)

1Bhu thembuʼ obho, kizuua kia sábhalu, Jezú u kala mù bhita mu mábhia ma masa. Jixibulu jê, kuma nzala ia a kuata, a kuata kubukula masa ni ku a dia. 2Jifalizeu-phe kia ki mono, a mu ambela, exi:

Talesa, jixibulu jé jí bhanga kimbamba kikôla mu Kitumu ku ki bhanga kia sábhalu!

3Kuala muène: Enu kiluua mu tanga kia bhangele Davidi, muène ni akuá a kexile-nê, kia a kuatele nzala? 4U bokona ni akuá mʼ onzo ia Nzambi, anga u dia jimbolo ja sata, jene ki ji mu tokala ku ji dia, mba akuá, mbata jangene ja jinganga? 5Inga mu Kitumu kia Mozé kiluua mu tanga-mu kuila jinganga mu tembulu ji fula o kunhoha mu kizuua kia sábhalu, maji ki ji kala ni kituxi? 6Ngi mi ambela-phe, kuila bhenhabha sai-bhu ua tundu o Tembulu. 7Enu se mua kʼijidile kioso ki kia jimbulula mu Mikanda Ikôla, kuila: Nginda o kukuatela mukuenu henda, ki ngindi sata, hinu ki mua tena kulongolola athu a kambe kikuma. 8Mbata Monʼ a Muthu ngana ue ia kizuua kia sábhalu.

Jezú u saka muthu ua kukuta o lúkuaku. O kulenduka kua Jezú

(Marku 3.1-6; Luka 6.6-11)

9Bhenhobho anga u tunda-bhu, uiza mu dilombe diâ. Talesa, muenhomo mu kala diiala dia kukuta o lúkuaku. 10Anga a mu ibhula, exi: O kusaka muthu mu kizuua kia sábhalu ki kôla mu Kitumu kietu, inga kana? Ienhiʼ ii ndunge iâ ia ku mu tatela.

11Kuala muène: Muthu uebhi mudienu, u kala ni mbudi, anga i di bhala mu dikungu kia sábhalu, muène nʼ a kambe ku i zaúla? 12Ni muthu-phe ni mbudi, kífua muthu kala kotʼ èlele? Uila kiki, o kubhanga mbote mu kizuua kia sábhalu, kʼeie kuma ua tondala Kitumu, kana! 13Anga u ambela o diiala, uixi: Sunununa o lúkuaku lué. Muène anga u lu sunununa, hé lu di sanza kala o lúkuaku luê luamukuâ. 14Jifalizeu anga ji katuka, aia ku mu tela kionge kia kioso kianda ku mu jibha.

O selevende a mu solo Nzambi

15Jezú-phe, kuma ua kʼijiia, u tunda bhenhobho. O mundu uavulu anga u mu kaiela, muène anga u a saka ene oso. 16U kala-phe mu ku a tendelela kuila ka mu fumanese; 17phala ni ki tenene kia tangele polofeta Izaia, uixi:

18Talesa selevende iami nga mu solo;

mukua henda iami ua ngi uabhela muẋima;

ngi ta Nzumbi iami ku thandu diê,

a kà bheke kufundisa kua kidi ku matumbu.

19Ka kale mukua jimvunda, mba mukua kudikola,

dizui diê kà dʼivua mu nzunga.

20Dithethele dióxine muène ka di tolola,

muanga u xongota kà u jima,

katé kià tubhula kufundisa kua kidi, nʼa lende kíkoue.

21Matumbu a kà dielela mu dijina diê.

O dikongo dia Jifalizeu

(Marku 3.20-30; Luka 11.14-23)

22Kienhiki a mu bhekela muthu uala ni dimonho, uala kifofo, uala dibubu, Muène anga u mu saka, o ua kexile kifofo, dibubu, u kala mu zuela, u kala mu mona. 23Athu oso anga a diuana, exi: Kífua, ki muenhú Monʼa Davidi?

24Jifalizeu-phe kia kʼivu, exi: Ialʼó kukaia o madimonho, mukonda ua tokala ni Belezububu, dikota dia madimonho.

25Jezú-phe kuma uejiia ioso iala kubanza, uixi: Kilômbo kioso kia sobha se kia di balukila ene mudiâ, kindala ki muangana; mba sanzala ioso, mba dibhata, se a di balukila ene mudiâ, dibhata diodio ki di tungu. 26Satana se uala ku di kaia muene Satana, iú ua di balukila muène, kilômbo kiê ki tunga kiebhi? 27O ki kala eme ngi kaia madimonho mu nguzu ia Belezebubu, anʼenu ene ku ma kaia mu nguzu ia nanhi? Benhobho ene a mi tetuluile. 28O ki kala-phe ngi kaia madimonho mu nguzu ia Nzumbi ia Nzambi, ijiienu-kiu-phe kuma Utuminu ua Nzambi ua mi tukulukila.

29Inga muthu u bokona kiebhi mʼonzo ia dizonda, mu ku mu bhûnda imbamba iê, se ka dianga kukuta hanji o dizonda, nʼa bhûnde kiua o dibhata diê?

30Uoso ka ngi bande, ua ngi zembe; o uoso ka bhongolola ni eme, u muanga.

31Uila kiki, ngi mi tangela: Kituxi kioso mba kuxinga kua xinga Nzambi, athu a kà a loloka. Maji o kuẋonguena Nzumbi Ikôla-phe athu ka kà a loloka-kiu.

32Uoso u xinga Monʼa Muthu, a kà mu loloka-kiu. Maji uoso-phe u xinga o Nzumbi Ikôla, ka kà mu loloka-kiu, né ku muenhu iú, né ku muenhu ua hádia.

O muẋi ni ibundu iê

(Luka 6.43-45)

33Kikale o muẋi mu u mona kuuabha, ni ibundu iê iauabha; mba mu mona o muẋi kuiibha, ni ibundu iê iaiibha; mbata muẋi a u ijidila ku ibundu iê. 34Enu mu muiji ua madiuta! Mu tena kiebhi, ki mua iibhʼiki, o kuzuela ima iambote? Mbata kioso kiezala mu muẋima, kiene ki zuela o dikanu. 35Muthu uambote, ku dilundilu diê diambote, u tubhula ima iambote. Muthu uaiibha, ku dilundilu diê diaiibha, u tubhula ima iaiibha.

36Ngi mi ambela-phe kuma, maka moso ma ulalu ma tanga athu, a kà ma bhela konda mu kizuua kia kufundisa. 37Mbata mu maka mé hádia muene mu ua kà lungila, mba mu maka mé muene mu uʼêlele.

O kisumua kia Jona

(Marku 8.11-12; Luka 11.9-32)

38Amoxi-moxi ku asoneki ene mu longa o Kitumu, ni ku jifalizeu, anga a mu kumbulula, exi: Mesene tua mesena tu mona kisumua ki u bhanga.

39Muène-phe u a vutuila, uixi: Muiji ua akua-phulu, ua akua jiphànda, ua bhindamena kisumua! O kisumua-phe ka a bhana-kiu, kikale ngó o kisumua kia polofeta Jona, kuabhu! 40Mbata mukuâ ni kia kexile Jona makumbi ma tatu ni mausuku ma tatu mu mala a kimbiji, ni Monʼa Muthu ue ua kà bhanga makumbi ma tatu ni mausuku ma tatu koxi a mavu. 41Mu kizuua kia kufundisa, akua Ninive a kà funda ni muiji uenhú, nʼa u belesa; mbata kiene kievile ngó o maka ma Jona, ituxi iâ a i diela. Bhenhabha-phe sai-bhu ni Iú ua tundu Jona! 42Sobha ia Sulu ia muhatu mu kizuua kia kufundisa ua kà balumuka mu ku funda ni muiji uenhú, nʼa u belesa; mbata muène ua tundile kua suku oxi, hé uiza mù kuivua o unjimu ua Solomá. Bhenhabha-phe sai-bhu ni iú ua tundu Solomá!

O nzumbi ia bôlo ki i vutukila muthu

(Luka 11.24-26)

43O nzumbi iabôlo-phe ki i tunda moxi dia muthu, i bhita mu ididi iakukuta ni kusota dinhohenu, maji ka di mono. 44Uixi-phe: Ngi vutuka, ngiia mʼonzo iami mu nga tundile. O kia zubha kuvutuka, u sanga ki muala muthu, maji muòkombe, muòiudike. 45Bhenhobho uia, u sota dingi sambuadi dia nzumbi, a mu tundu muène mu kuiibha, anga a bokona, a tunga momo. O kikexilu kia sukidila kia muthu ió kia beta dingi o kuiibha, kikexilu kiadianga ndenge! Kienhiki kiene hinu ki bhita ni muiji uenhú.

O jiphange ja kidi ja Jezú

(Marku 3.31-35; Luka 8.19-21)

46Kiosuʼiki kia kexile kuzuela hanji ni mundu, talesa mamʼâ ni jiphange jê a tula bhu kanga, a mesena kuzuela-nê. 47Anga bhu kala muthu u mu ambela, uixi: Tala, mamʼenu ni jiphange jé iá bhu kanga, a mesena ku ku zuelesa.

48Muène-phe u vutuila uoso ua mu ambela, uixi: Mamʼetu nanhi, phange jami akua-hi? 49Anga u sunununa lúkuaku luê kuala o jixibulu jê, uixi: Talenu mamʼetu ni jiphange jami. 50Mbata uoso u bhanga o vondadi ia Tata iami uene mu diulu, muène phange iami ia diiala, muène phange iami ia muhatu, muène mamʼetu.

Currently Selected:

Matesu 12: KMB80

Highlight

Copy