GÉNESIS 32

Jacoboca, Esaú runahuan tuparingapajmi alichirijushca

1Paipaj ñanda catishpa Jacobo rijujpimi, Taita Diospaj angelcunaca tuparingapaj llujshinajurca. 2Paicunata ricushpami, Jacoboca: “Caica, Taita Diospaj carpacunamandamari” nishpa chai pambataca, “Mahanaim” shutita shutichirca.

3Jacoboca, Edom shuti pambapi tiaj Seir shuti llactamanmi, paipaj huauqui Esauman villachun, villajcunata ñaupachishpa cacharca. 4Paicunataca, cashna nishpami cacharca: “Ñucata mandaj Esautaca, cashna ninguichi: ‘Canda servij Jacoboca, cashnami nin: Labán runahuan causajushpami, cunangaman chaipi causarcani. 5Ñucaca, huarmi huagracunata, burrocunata, llamacunatami charini. Jari servijcunata, huarmi servijcunatapashmi charini. Cambaj ñavipi ali ricuringapajmi, ñucata mandajman cashna villachun cachamuni’ ninmi” ninguichi nishpami cacharca.

6Villajcunaca cashna nishpami, Jacobopajman tigramunajurca:

—Cambaj huauqui Esaupajmandami shamunchi. Paipashmi, canda tuparingapaj shamujun. Paihuanga, chuscu patsaj runacunapashmi shamunajun— ninajurcami.

7Shina nijpimi Jacoboca, ninanda manllarishpa llaquirishpa, paihuan shamuj gentecunataca llamacunandi, huarmi huagracunandi, camellocunandi ishcaipi shicanyachirca. 8Esaú shamushpa, chaishuj lado carpacunapi tianajujcunata llaquichijpica, caishuj lado carpacunapi tianajujcunaca pacajungami yashpami, chashna rurarca. 9Chaimandami Jacoboca, cashna nijurca: “Ñuca taita Abrahambaj Taita Dioslla, ñuca taita Isaacpaj Taita Dioslla. Can Mandaj Diosmi, cashna nihuarcangui: ‘Cambaj llactaman, cambaj familiacunapajman tigrailla. Ñucami, candaca alita rurasha’ nihuarcanguimi. 10Ñucata ninanda llaquihuachunga, ima alitapash na rurashcanichu. Shina cajpipash cambajta rurajmanmi, na llullashpa alita rurapashcangui. Cai Jordán yacutaca, ñuca tauna caspihuanllami yalircani. Cunanga, ishcai ladomanmi carpacunata charini. 11Cunanga, ñuca huauqui Esaupaj maquimanda cacharichihuayari, paitami manllani. Pai shamushpaca mamatapash, huahuacunatapashmi chugrichinga. 12Canllatami cashna nircangui: ‘Ñucami, candaca alita rurasha. Cambaj miraicunaca, mama cucha manñapi tiaj t'iyu alpashna ashtacapacha cajpi, na cuentai ushanallami canga’ nircanguimi” nijurcami.

13Chai tutaca Jacoboca, chaipillatami puñurca. Imatalla japinallacunata charishcatami, paipaj huauqui Esauman carangapaj japirca: 14Paica, ishcai patsaj huarmi chivocunata, ishcai chunga jari chivocunata, ishcai patsaj llamacunata, ishcai chunga jari llamacunata, 15quimsa chunga huarmi camellocunata, paicuna huachashca huahuacunandi, chuscu chunga huarmi huagracunata, chunga shicucunata, ishcai chunga huarmi burrocunata, chunga jari burrocunatami japirca. 16Chashna japishpami, chaicunataca paipaj servijcunaman shican shican cushpa, paita servijcunataca cashna nirca:

—Animalcunataca shican shican churashpa, ñucata ñaupashpa richi— nircami.

17Ñaupashpa rijuj runataca, cashnami nirca:

—Ñuca huauqui Esaú canda tuparishpaca, cashna nishpa tapungapashchari: ‘¿Pihuanda causangui? ¿Maimanda rijungui? ¿Can ñaupachishpa rijungui, caicunataca pimanda apajungui?’ nijpica, 18cashna ningui: ‘Canda servij Jacobomi, ñucata mandaj Esauman carachun cachamujun. Ricui paipashmi, ñucanchita catishpa shamujun’ ningui— nircami.

19Shinallata chaipaj cati catijuj runata, ishcaipaj cati catijuj runata, shicanyachishca chai animalcunapaj huashata catinajuj tucuilla gentecunatami, cashna nishpa mandashpa cacharca:

—Esauta canguna tuparishpaca, cangunapash chashnallata ninguichi.

20Shinallata cashnatapash ninguichi: ‘Canda servij Jacoboca, ñucanchita catishpami caiman shamujun’ ninguichi— nircami.

Jacoboca, cashnatami yarijurca: “Caranacunata punda ñaupachijpica, Esaú ninanda fiñashcataca, ashatallapash yalichingami. Chai jipami, paipaj ñavitaca ricusha. Chashna rurajpica, ñucata chasquingapashchari” yajurcami. 21Chai caranacunataca, ñaupachishpa cachashpami paica, chai tutaca carpapi puñurca.

Jacoboca, Peniel shuti pambapimi angelhuan macanajushca

22Jacobo, chai tuta jatarishpaca, paipaj ishcandi huarmicunata, paita servij ishcandi huarmicunata, paipaj chunga shuj churicunata pushashpami, yali ushanalla Jaboc shuti yacuta chimbarca. 23Paicunata japishpami paicunatapash, tucui imatalla pai charishcacunatapash, jatun larca yacuta yalichirca. 24Shinami Jacoboca, pailla quedarca. Chaipi cajpimi shuj runaca, Jacobohuan punllayangacaman macanajujurca. 25Chai runaca, Jacobohuan macanajuita na ushashpaca, huasha changa angupimi huactarca. Shina huactajpi Jacobopaj changa mucucunaca, chai runahuan macanajujpillata cacharirirca. 26Chai runaca, Jacobotaca:

—Saquihuai, punllayamunmari— nircami.

Shina nijpimi, Jacoboca:

—Ñucata na bendiciajpica, candaca na cacharishachu— nishpa tigrachirca.

27Shina nijujpimi chai runaca, Jacobotaca:

—¿Ima shutita cangui?— nirca.

Shina nijpimi:

—Jacobomi cani— nishpa tigrachirca.

28Chai runaca, Jacobotaca cashnami nirca:

—Cambaj shutica, ña na Jacobo cangachu. Ashtahuangarin Israel shutimi canga. Taita Dioshuan, runacunahuan macanajushpa can mishashcamandami, chashna canga— nircami.

29Shina nijpimi Jacoboca, cashna nishpa tapurca:

—Cunanga, cambaj shutita villahuai— nijpimi, chai runaca:

—Ñuca shutitaca, ¿imamandata tapuhuangui?— nirca.

Chai jipami, paitaca chaipillata bendiciarca. 30Chaimandami Jacoboca, cashna nirca: “Taita Diostaca, ñavi ñavimi ricurcani. Ñuca almapash, cacharichi tucurcami” nishpami chai pambataca, “Peniel” shutita shutichirca.

31Peniel shuti pambata pai ña yalishcapimi, indica llujshimurca. Jacoboca, paipaj cinturas nali cashpami jangajurca. 32Chashnamandami israelcunaca, huasha changa angupi tiaj angutaca, cunan punllacaman na micun. Jacoboca, paipaj changa racu angupi huactajpimi, janga tucurca.

Currently Selected:

GÉNESIS 32: QUII

Highlight

Copy