MARCOS 9

1Jesusqa paykunaman nirqallantaqmi:

–Sut'inta niykichis, qankunamanta wakin kaypi kaqkunaqa manaraqmi wañunqakuraqchu, Diospaq qhapaq suyun manchay kallpawan chayamuqta rikunankukamaqa.

Jesusqa waj rijch'ayniyuq tukun

(Mt 17.1-13; Lc 9.28-36)

2Suqta p'unchayña kapurqan chhikamantataq Jesusqa, Pedrota, Santiagota jinataq Juanllatawan uj urqu wichayman pusarqan. Chaypitaq paykunapaq ñawpaqimpi Jesusqa waj rijch'ayniyuq tukupurqan. 3P'achanqa yuraq lliphipichkaqmi k'ancharipurqan, astawan yuraqtaqa, manam pipas kaypachapi t'aqsachkaspas chayjina yuraqta yuraqyachiyta atichkankumanchu. 4Ajinamanta Eliasta, Moisestawan, Jesuswan rimachkaqta rikurqanku. 5Pedrotaq Jesusman ajinata nirqan:

–Yachachiq, ¡Ima allinchä kaypi kayku! Kimsa ch'ujllakunata ujta qampaq, ujtataq Moisespaq jinataq ujta Eliaspaq ruwasaqku –nispa.

6Imaraykuchus yachaqaq qatiqninkunaqa ancha mulljasqam kachkarqanku, Pedrotaq manam ima niytapas atirqanchu. 7Chhikataq, uj phuyu paykuna pataman lluqsimurqan, chay chawpimantataq uj kunka ajinata nispa uyarikumurqan: “Kaymi munasqa wawayqa: payman uyariychis.” –Nispa. 8Chhikapachataq, jayk'aqchus muyuriyta qhawarirqanku chhikaqa, manam pitapas taripapurqankuchu, manachayqa Jesús sapallam chaypi kakuchkarqan.

9Urquniqmanta uraqamuchkaqtinkutaq, Jesusqa rikusqankumanta pay runapaq Churin wañusqanmanta kawsarimunan p'unchaykama ama pimampas willanankupaq kamachirqan. 10Chayrayku, chay “wañusqamanta kawsarimunaqa” imaniytacha munarqan chayta tapunakuchkarqanku chhikapas, sunqunku ukhupim imatachus rikurqanku chayta paykuna chawpillapi pakarqanku. 11Jesusman ajinata tapurirqanku:

–¿Imamantataq Diospaq kamachiyninmanta yachachiq runakunaqa, Eliasqa Mesiasmanta niqtimpas ñawpaqtam jamunqa nispa rimankuri? –Nispa.

12Paytaq paykunaman ajinata jaynirqan:

–Eliaspaq ñawpaqta jamunanqa chiqampunim, paytaq imantintam allich'anqa. Ajina kaqtinqa, ¿Imamantataq Qilqasqakunapi runapaq Churin ñak'arinanmanta jinataq juch'uychasqa kananmanta rimanri? 13Chaywampas nuqa niykichis, Eliasqa ñawpaqtañam jamurqan, paykunataq imachus munasqankuta payman yanjarqanku, imaynatachus Qilqasqakunapi ruwakunan kachkarqan ajinata ruwaspa –nispa.

Jesusqa uj millay saqra supayniyuq waynata alliyachin

(Mt 17.14-21; Lc 9.37-43)

14Jayk'aqchus Jesusqa kimsayuq yachaqaq qatiqninkunawan kuska wakin yachaqaq qatiqninkuna kachkarqanku chay chhikaman kutiqampurqan chhikataq, achkha runakunawan muyuykusqa jinataq wakin Diospaq kamachiyninmanta yachachiq runakunawan qallanakuchkaqtam tariparqanku. 15Jesusta rikuspataq tukuyninku musphay junt'a napaykunapaq phawkatarqanku. 16Paytaq paykunaman ajinata tapurirqan:

–¿Imatataq qankunaqa paykunawan qallanakuchkankichisri? –Nispa.

17Chaypi kaqkunamanta ujkaq runa ajinata jaynirqan:

–Yachachiq, kay wawayta qan qayllaman pusamuni, imaraykuchus uj millay saqra supay payman waykuspa jup'ata kachipun. 18May chhikapichus chay millay saqra supayqa jap'in chhikaqa, pampaman chhuqaspam siminmanta uphuquta lunt'uchin jinaspataq kirunkunatapas k'uturachispa tisillata kacharipun. Yachaqaq qatiqniykikunaman chay millay saqra supayta chhuqarqunankupaq mañarikurqani, chaywampas paykunaqa manam atichkankuchu –nispa.

19Jesustaq ajinata jaynirqan:

–¡Ima mana iyawniyuq saqra runakunataq kaykunari! ¿Jayk'aqkamataq qankunawan kaypi kasaqri? ¿Jayk'aqkamataq qankunata tiyqasisqaykichisri? Chay waynata kayman apamuychis –nispa.

20Chhikataq chay waynata Jesús qayllaman pusarqanku. Chaywampas jayk'aqchus chay millay saqra supay Jesusta rikurqan chhikaqa, waynata t'ukuchipurqan, pampaman wat'akichispataq siminmanta uphuquta lunt'uchirqan.

21Jesustaq waynapaq tatanman ajinata tapurirqan:

–¿Jayk'a unayñataq ajina unqusqari? –Nispa.

Tatantaq ajinata jaynirqan:

–Wawa kachkarqan chhikamantapacham ajinaqa. 22Jayk'akutiraqmi chay millay saqra supayqa, ninaman jinataq unu ukhuman wañuchinapaq chhuqaykun. Nuqaykurayku ima ruwayta atinki chhikaqa, khuyapayarispa yanapariwaychis –nispa.

23Jesustaq payman ajinata nirqan:

–“¿Atinki chhika nispachu nichkawankiri?” ¡Iyaw niyuqpaqqa, tukuy imapas ruwakullanmi! –Nispa.

24Chayta uyarispataq, waynapaq tatanqa ajinata nispa qaparirqan:

–Nuqa iyaw ninim. ¡Astawan iyawniyuq kanaypaq yanapariway! –Nispa.

25Achkha runakuna tantakumuqta rikuspataq, Jesusqa chay millay saqra supayman ajinata runkhaykurqan:

–Millay saqra jup'a luqt'u supay, kay waynamanta lluqsimuspa amaña kutiykunaykipaq nuqa kamachiyki –nispa.

26Chay millay saqra supaytaq qaparirqan jinaspa wajmanta t'uku unquyninta waynaman jatarichirqan. Chhikamantataq wañusqatajina saqiwachapuspa paymanta lluqsipurqan, ajinaqa achkhayuq runakuna wañusqañam kapun nispa nirqanku. 27Chaywampas Jesusqa makinmanta jap'ispa aysarirqan; chay waynataq sayaripurqan.

28Chhikamantataq Jesusqa uj wasiman waykupurqan, yachaqaq qatiqninkunataq sapanku kapuspa ajinata payman tapurirqanku:

–¿Imamantataq nuqayku chay millay saqra supayta mana wijch'urquyta atirqaykuri? –Nispa.

29Jesustaq paykunaman ajinata jaynirqan:

–Kayjina millay saqra supaykunataqa, Diosmanta mañakuspallam chhuqarquyta atichuwanqa –nispa.

Jesusqa ujtawan wañunanmanta willan

(Mt 17.22-23; Lc 9.43-45)

30Jesusqa yachaqaq qatiqninkunawan Galilea llaqtaniqman puripurqanku. Chaywampas Jesusqa manam pipaq yachanantapas munarqanchu, 31imaraykuchus yachaqaq qatiqninkunatam yachachichkarqan. Paykunamantaq ajinata nirqan:

–Nuqa runapaq Churinqa, runakunapaq makinman jap'ichisqam kasaq, jinaspataq paykunaqa wañuchiwanqaku; chaywampas kimsa p'unchaymanta kawsarimpusaq –nispa.

32Paykunataq manam chay nisqanta umankupi jap'iqayta atirqankuchu, ajinamanta tapuriytapas manchallarqankutaqmi.

Kurajkaq kaymanta

(Mt 18.1-5; Lc 9.46-48)

33Jesusqa yachaqaq qatiqninkunawan Cafarnaúm llaqtaman chayarqanku. Wasipi kapurqanku chhikataq, Jesusqa ajinata paykunaman tapurirqan:

–¿Qankunaqa imakaqmantataq ñan junt'ata ch'aqwamunkichisri? –Nispa.

34Chaywampas paykunaqa jup'allam qhiparapurqanku, imaraykuchus pichus paykunamanta astawan kurajkaq karqan chay yachanapaqmi ñan junt'ata ch'aqwamuchkarqanku. 35Chhikataq Jesusqa tiyarikuspa chunka iskaynin yachaqaq qatiqninkunata wajaspa paykunaman ajinata nirqan:

–Pichus kurajkaq kayta munan chhikaqa, tukuyninmanta astawan qhipakaqmi kanan, jinaspataq tukuy wakinkunamanmi jaywanan –nispa.

36Chhikamantataq Jesusqa, uj wawata paykuna chawpiman churarqan, ichurikuspataq paykunaman ajinata nirqan:

37–Pichus kay wawatajina nuqapaq sutiypi jap'iqan chhikaqa, nuqatam jap'iqawan; nuqa jap'iqaqtaq, manam nuqallatachu jap'iqachkawan, manachayqa pichus kachamuchkawan chaytapas jap'iqallantaqmi.

Pikunachus nuqanchiswan mana jap'inakuchkanku chaykunaqa, nuqanchiswanmi kanku

(Lc 9.49-50; Mt 10.42)

38Juanqa Jesusman ajinata nirqan:

Yachachiq, uj runata qampaq sutiykipi supaykunata chhuqarquqta rikuyku, jark'ayta munarqayku imaraykuchus payqa manam nuqanchiswan puriykachaqchu kachkan –nispa.

39Jesustaq ajinata jaynirqan:

–Ama jark'aychischu, imaraykuchus nuqapaq sutiypi musphay ruwaykunata ruwaqqa, manam nuqamanta mana allinta rimachkanmanchu. 40Pikunachus nuqanchiswan mana jap'inakuchkanku chaykunaqa nuqanchiswanmi kanku. 41Mayqimpas qankunaman uj as chhika ila unullatapas nuqapaq kasqaykichisrayku jaywarisunkichis chhikaqa, sut'inta niykichis paykunaqa astawanraq kutichisqam kanqaku.

Juchaman urmachiqkunamanta

(Mt 18.6-11; Lc 17.1-2)

42“Mayqimpas kay uj juch'uy nuqaman iyaw niq wawaykunata juchaman urmachiqmanqa, allinraqmi kanman uj athun piqana marana rumiwan kunkanmanta wataykuspa uj mama quchaman chhuqaykunankuqa.” 43Makiykichus juchaman urmaykuchisunki chhikaqa, khuchuqakuy; allinraqmi kanman muthumakiyuq wiñay kawsayman waykunayki, iskay makintin nina lawraypi ñak'arinaykimanta niqtimpasqa, maypichus ninaqa wiñaypaq lawrachkan. 44Maypichus kurukuna jinataq ninapas manam jayk'aqpas wañunkuchu. 45Chakiykichus juchaman pusaykusunki chhikaqa khuchuqakuy; allinraqmi kanman muthuchakiyuq wiñay kawsayman waykunayki, iskay chakintin nina lawrayman chhuqaykusqa kanaykimanta niqtimpasqa. 46Maypichus kurukuna jinataq ninapas manam jayk'aqpas wañunkuchu. 47Ñawiykichus juchaman urmaykuchisunki chhikaqa, jurqurakuy; allinraqmi kanman ch'ulla ñawiyuq Diospaq qhapaq suyunman waykunayki, iskay ñawintin nina lawrayman chhuqaykusqa kanaykimanta niqtimpasqa. 48Maypichus kurukuna jinataq ninapas manam jayk'aqpas wañunkuchu.

49“Imaynatachus nuqanchisqa ima mikhuykunatapas sumaq kanampaq kachiwan kachinchanchis manachayqa ninawan chayachinchis, ajinallatataqmi nuqanchisman Diosqa sumaq kananchispaq wakichariwasunchis. 50Kachiqa sumaqmi; chaywampas kachichus mana k'ara kapunman chhikaqa, ¿Imaynatataq qankunaqa wajmanta k'araqman kutichipuwaqchisri? Qankunapas kachiyuq kaychis, jinataq tukuyninkuwan sumaqpi kawsakuychis.”

Currently Selected:

MARCOS 9: QNBNT

Highlight

Copy