GÁLATAS 5
5
Jesucristoniqta kacharisqajina kana
1Jesucristom kacharisqajina kananchispaq qhispichiyta quwanchis. Chayrayku, qankunaqa chay kacharisqajina kayman thuruta jap'iykukuychis, jinaspataq amaña wajmanta chay wata runajina kay q'ipita q'ipqarukuychischu.
2Uyaririwaychis. Nuqa, Pablo niykichis: Qankunachus circuncisión#5.2 Circuncisión: Kay ruwaypiqa, judiokunapaq puriyninkumanjinaqa, uj qhari wawapaq chhuqurakunan qara ch'ullpantam pusaq p'unchay paqarisqanmanta uraqapurqan chhika ñak'aqaq karqanku, chaymi circuncisión nisqaqa. ruwayman uyarinkichis chhikaqa, Cristoqa mana imapaq allinmi qankunapaq kapunqa. 3Wajmanta nisqaykichis: Pi runapas circuncisión ruwayta ruwanqa chayqa, tukuy kamachiy junt'anapaqmi mat'iykusqa kapun. 4Qankuna, pikunachus kamachiy junt'aspa chiqan runakuna kasqaykichismanta riqsichikunapaq yuwankichis chhikaqa, Cristomantam jithiqapuchkankichis; Diospaq munakuynintapas manallataqmi jap'iqayta munachkankichischu. 5Chaywampas nuqanchisqa Ajayuniqta jinataq iyawniyniqtam chiqan kay taripananchispaq suyay sunqu kachkanchis. 6Imaraykuchus Cristo Jesusraykum circuncisión ruwasqa kayqa manaña imapaqpas allinchu kapun. Imachus chaniyuq kapun chayqa iyawniyllam kapun, chay kawsachkaq iyawniytaq munakuyniqtam kan.
7Qankunaqa allin ñanniqtam purichkarqankichis. ¿Pitaq chiqan kachkan chayman uyarinaykichista jark'asunkichisri? 8Chay jark'aqqa manam Dioschu kachkan, imaraykuchus pay kikinmi uyarinaykichispaq wajasunkichisqa. 9Kay nisqaqa chiqampunim: “Jak'u t'amachiqqa, uj juch'uyllam tukuy chapusqata puqutatachin.” 10Nuqataq Apu Tatapim sunquyta churani qankunapaq ama wajniqmanta yuwapunaykichispaq; chaywampas qankunaman pantachispa puriykachachkan pipas kachun chaytaqa Diosmi khiraykukuchkanqa.
11Nuqakaqwanqa munasqa wawqipanakuna, circuncisión ruwaypaq chaniyuq kasqantachus nuqa yachachikuchkallayman chhikaqa, manam judío runakunaqa qatiykachachkawankumanchu karqan, imaraykuchus Cristopaq chakanapi wañusqan willayqa manam paykunapaq sunqunkuta phiñarichichkanmanchu. 12Chaywampas, pikunachus qankunaman circuncisión ruwakunaykichispaq mat'iykuspa pituchkallasunkichis chaykunaqa, ¡allinraqmi kanman ujpita k'uchumantapacha ñak'aqakuspa kaparqukunankuqa!
13Wawqipanakuna, qankunaqa qhispichiyman wajasqam kapunkichis. Chaywampas chay kacharisqajina kawsayniykichistaqa, ama munasqaykichismanjina tukuy imata yanjakuspa qasiman tukjachiychischu. Astawampas qankunapura munakuywan jaywanakuychis. 14Imaraykuchus tukuy kamachiyqa uj sapa kamachiyllamanmi tukupun: “Runa masiykitaqa, qan kikimpas kanman ajinata munakuy.” 15Qhawaqarikuychis, qankuna purachus maqanjakunkichis jinataq chhuqrinjakunkichis chhikaqa, ujmanta ujmi qankunapura t'unarqukuspa tukjakunkichis.
Diospaq Ajayunman uyarispa kawsaymanta
16Chayraykutaq ajinata niykichis: Diospaq Ajayunman uyarispa puriykachaychis, jinaspataq ama imachus mana allin ruway yuwaykuna kachkan chay ruwayta munaychischu. 17Imaraykuchus mana allin ruway yuwaykunaqa, Diospaq Ajayun imatachus munachkan chaymanta niqtimpas wajniq ruwaykunatam ruwayta munan, Ajayutaq chay mana allin yuwaykunataqa manallataqmi munachkanchu. Chayrayku qankunaqa manam imachus munasqaykichista yanjakuspa imatapas ruwachkawaqchischu. 18Chaywampas, Ajayuchus qankunaman pusasunkichis chhikaqa, manañam kamachiywan mat'iykusqajina kapunkichisñachu.
19Pikunachus mana allin yuwaykunata qatispa ruwachkanku chaykunaman rikunaqa jasallam: paykunaqa alquchakuy khuchi ruwaykunata ruwanku, imaymana qhilli ruwaykunata jinataq imaymana mana allinkunapi yachaykukuykunata ruwanku, 20runapaq ruwasqan dioskunaman yupaychanku, layqakunku jinataq wakinkunawan chhiqninjakunku. Maqanjakunku, ask'amallam phiñarqukunku, runapurata apthapjanku jinataq runakunata t'ipinjachinku. 21Paykunaqa runata mana allin qhawaqkuna, machaykukuqkuna, ancha thathaqkuna jinataq waj chayjinakunapiwan kanku. Imaynatachus ñawpaqpi nichkarqaykichis ajinataqa nikuchkallaykichismi, pikunachus ajinata puriykachachkanku chaykunaqa manam Diospaq qhapaq suyumpi jap'iqasqachu kachkanqaku.
22Chaywampas Diospaq Ajayumpaq ruwayninqa kaykunam: munakuyniyuq kana, kusikuyniyuq kana, sumaqpi kayniyuq kana, llamp'u sunquyuq kana, khuyapayakuyniyuq kana, tukuy imapipas junt'aq kana, 23llamp'u sunquyuq kana jinataq nuqanchis kikin apaykachakuq kana. Chaykunajawapiqa manam kamachiyqa kachkanchu. 24Cristopaq kapunku chaykunaqa, chakanapim jucharara kayninkuta, imaymana mana allin yuwayninkunatawan kuska chakataykupunku. 25Kunanchus Ajayupaq atiyninwan kawsakunchis chhikaqa, Ajayupaq nuqanchisman pusanawanchista saqisunchis.
26Ama umanchista uqharikusunchischu, manallataq nuqanchispurapas apthapinakuq jinataq chhiqninjakuq kasunchu.
Currently Selected:
GÁLATAS 5: QNBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.