GÁLATAS 4
4
Manañam wata runankuna kapunchisñachu, manachayqa wawankunam kapunchis
1Imatachus niyta munani chayqa kaymi: Tukuy wasi kawsaykuna paypaq kakuchkan chhikapas, tuti jap'iqaq wawachus manaraq machu runajina kachkan chhikaqa, wasi chawpipi llank'aq wata runajinallam kakuchkan. 2Jayk'aqchus tatanqa payman tupaqinta qupuyta munapunqa chhikankamaqa, wajkunam paypaq tuti tupaqintaqa pakapunku jinataq paykunallataqmi chaytaqa apaykachapunku. 3Nuqanchiswanqa kikillantaqmi ruwakun: Jayk'aqchus wawakunaraq karqanchis chhikaqa, kaypacha apaykachaq atiykunawan apaykachasqam karqanchis. 4Chaywampas jayk'aqchus pacha junt'akupurqan chhikaqa, Diosmi Churinta kachamurqan, pichus Moisespaq kamachiyninmanjina uj warmimantam paqarimurqan, 5ajinamanta chay kamachiywan apaykachasqa kachkarqanchis chaykunaman qhispichinawanchispaq, chhikamantataq paypaq wawankunatajina jap'iqakupuwanchis. 6Paypaq wawankuna kapusqanchisraykutaq, Diosqa Churimpaq Ajayuntam nuqanchispaq sunqunchisman kachampuwanchis; chay Ajayutaq ajinatam rimarquchiwanchis: “¡Abbá! ¡Tatay!” –Nispa. 7Ajinaqa, manañam wata runajinachu kapunchis, manachayqa Diospaq churinmi kapunchis; paypaq churin kapusqanchisraykutaq, paypaq kawsayninkunamanta tuti tupaqinchista jap'iqasunchis.
8Ñawpaqqa, jayk'aqchus qankunaqa Diosman mana riqsichkarqankichis chhikaqa, llulla illakunapaq wata runankunajinam puriykacharqankichis. 9Chaywampas kunanqa Diosman riqsipusqaykichisrayku, manachayqa, Diosqa qankunaman riqsikupusunkichis chayraykutaq, ¿imaynatataq chay pisi kallpa jinataq mana imayuq atiykunawan wajmanta wata runanmanjina apaykachachikunapaq kutiriwaqchisri? 10Qankunaqa, wakin p'unchaykunata, killakunata, watakunata jinataq may pachakunatapas raymichakuchkallankichismi... 11Anchatapunim llakikuni, ¡qankuna chawpipi kachkaspa nuqapaq yachachisqayqa qasipaqchus kachkan chhikaqa!
Pablopaq pay kikinmanta yuwatatarikusqan
12Wawqipanaykuna, kayta mañarikusqaykichis: Qankunaqa nuqajina kaychis, imaraykuchus nuqaqa qankunajinam tukupuni. Manam qankunapaq nuqaman ima mana allinta ruwasqaykichistachu nichkaykichis. 13Yachasqaykichismanjinaqa, ñawpaqkaq willachkarqaykichis chhikaqa unqusqa kasqayraykum sumaq willaykunata willarirqaykichis. 14Jinaspataq chay unquyqa qankunapaq uj yanariymi karqan, imaraykuchus qankunaqa manam chay unquyniyrayku juch'uychachkarqawankichischu, manallataqmi jawamampas qatiwachachkarqawankichischu, astawampas Diospaq uj angelnimpas kayman ajinatam nuqaman jap'iqarqawankichis, ¡kikin Cristo Jesuspas kayman ajinata! 15Allintam nuqa yachani, qankunachus ñawiykichista jurqurakuyta atiwaqchis karqan chhikaqa, nuqarayku jurqurakuwaqchismi karqan, ajinamanta nuqaman qupunawaykichispaq ¿Chay tukuy kusikuyniykichiswanqa, imataq kunan kapunri? 16Kunanqa, ¿qankunaman imachus chiqan kachkan chay nisqayraykuchu qankunapaq chhiqnikuqniykichisman tukupuniri?
17Pikunachus kamachista junt'anaykichispaq mat'iykuchkasunkichis chay runakunaqa qankunapaq sunquykichistam suwarquyta munachkanku, chaywampas mana allin yuwaykunawanmi jamuchkankuchu. Paykunaqa nuqaykumanta jithiqanaykichistam munachkanku, ajinamanta qankunaqa paykunallamanta llakikupunaykichispaq. 18Wakinkunamanta llakikunaqa allinmi kakuchkan, chaywampas allin yuwaykunawanmi llakikunaqa; chaytaq wiñaypaqmi kanan, manam qankunawan nuqa kachkani chhikallachu. 19Munasqa wawaykuna, Cristochus qankunapi mana sumaqta tiyaykukuchkanqa chhikaqa, imaynatachus uj warmi wachakuspa ñak'arichkan ajinapas kanman kikintam ñak'arichiwankichis. 20¡Anchatapunim kunampachapi qankunawan kayta munayman, ajinamanta wajniqmanta qankunaman rimapayarinapaq, imaraykuchus qankunamantaqa manam imayna yuwaytapas atipunichu!
Agar jinataq Sara warmikunamanta sut'inchay
21Qankuna, kamachiy uyariy munaqkuna, kayllata niriwaychis: ¿Kamachiykunapi nisqantaqa manachu uyarirqankichisri? 22Chaypiqa Abrahampaq iskay churikunayuq kasqanmantam nin: ujkaqqa jaywaq warmipaq karqan, ujkaqtaq pichus kacharisqajina kachkarqan chay warmimpaq karqallantaq. 23Chay jaywaqnin warmipaq wawanqa tukuy nuqanchisjinam paqarirqan; chaywampas warmimpaq wawankaqqa imaynatachus Diosqa rimayninta quchkasqa chaymanjinam paqarirqan. 24Kayqa uj sut'inchaypas kanman ajinam; chay iskay warmikunaqa, iskay rimthapiy ruwaykunamanmi rijch'akunku: ujkaqqa Sinaí urquniqpi ruwakuchkarqan chaymi, chaytaq pichus wata runa kanan kachkarqan chaypaq maman Agar warmiwan rijch'anachisqam. 25Imaraykuchus Agar warmiqa, mayqinchus Arabia suyuniqpi kachkan chay Sinaí urqumanmi rijch'akun, chaytaq kunan p'unchaykunapiqa mayqinchus Jerusalén llaqta kachkan chaymi, imaraykuchus kay llaqtaqa wawankunawan kuska, wata runakuna kanankupaq churasqam kanku. 26Chaywampas janaqpachapi kaq Jerusalén llaqtaqa manam imawampas mat'iykusqachu kachkan, nuqanchistaq paypaq wawankunam kanchis. 27Imaraykuchus Qilqasqakunapiqa ajinatam nin:
Mana wachakuq warmi,
mana wawayuq warmi
¡Kusirikuy!
Qanchus wachakuy ñak'ariykunata mana riqsichkanki chhikaqa,
¡Kusikuymanta qapariy!
Imaraykuchus qan saqiwachasqa kachkarqanki chay warmiqa,
qhariyuq warmimanta niqtimpas
astawan achkha wawakunayuqmi kanki.
28Wawqipanakuna, qankunaqa Isaac runajinam kankichis: Diosqa rimayninta quchkarqan chay wawakunam kankichis. 29Chaywampas, imaynatachus chhaqay p'unchaykunapi nuqanchis runakunajina paqarirqan chay Agarpaq churin, Ajayupaq atiyninmanta paqarisqa kachkarqan chay Sarapaq churin Isaacman qatiykacharqan, ajinallataqmi kunan p'unchaykunapiqa ruwakun. 30Chaywampas ¿Qilqasqakunapiqa, imanintaqri? Ajinatam nin: “Chay jaywaq warmita wawantawan jawaman chhuqawachay, imaraykuchus jaywaq warmipaq wawanqa manam wasiyuqpaq wawanwan kuska tutipi kaqninkunata jap'iqachkanmanchu” –nispa. 31Ajinaqa wawqipanakuna, nuqanchisqa manam jaywaq warmipaq wawankunachu kachkanchis, manachayqa wasiyuq warmipaq wawankunam kanchis.
Currently Selected:
GÁLATAS 4: QNBNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Quechua Norte Boliviano © Sociedad Bíblica Boliviana, 2006.