Mathæussa 8
8
Teâ 8da Capitule.
1Men taa=ui han gjæk niur eâv Bjørgjenun, fildi honun ettur Mongd eâv Folkje.
2O sui, ain Spidalskur kóm, fædl niur firi honun, o seje: Harri! um tû víl, só kans tû rainska mé.
3O Iesus ratti Haandina ûd, neâm vi han og seje: Ee víl; vær rainur! O Spidalskhaid hansara blaiv rainska vi teâ Seâma.
4O Iesus seje vi han: sui til, á tû sijur Ongun teâ; men gak tuin Vé, o suin té firi Præstinun, o offra Gaavuna, sum Mousis hevur paabóje, taimun tíl ait Vitniskje.
5Men taa=ui Iesus gjæk inn ui Capernaum, traaddi ain Høvidsmeâvur tíl hansara, beâ han, o seje:
6Harri, Smaadrongur muin liggur haima værkbródin, o puinist svaarlia.
7O Iesus seje vi han: Ee víl kóma o gjéra han hailbrian
8O Høvidsmeâvurin sveâraje o seje: Harri, Ee eri ikkje værdur, á tû skeâl genga inn undur muina Teâgju; men sii beâra ait Oor, só værur Tjenari muin hailbriavur.
9Thui Ee eri aisini ait Menniskja, ui stendur undur Øvrihaid, o heâvi Kruigsmenn undur meâr; o sije Ee vi henda: feâr! só feer han, o tíl hiin: kóm! só kjémur han; o vi Tjenara muin: gjér hetta! só gjér han teâ.
10Men taa=ui Iesus hoirde teâ, undraje han sé, o seje vi tei, sum filgdist vi honum: sannelia sije Ee Tikun, enda ikkje ui Israel heâvi Ee funni sóvorna Trigv.
11Men Ee sije Tikun, á Mengjir skullu kóma ûr Estri o Vestri, o sida tíl=bords vi Aabrahami o Isaakji o Iaagubi ui Himmerigjis Ruigje.
12Men Bødnene ûr Ruigjinun skullu koirast ûd ui teâ uttasta Mirkri; heâr skeâl væra Graadur o Tannabiid.
13O Iesus seje vi Høvidsmannun: feâr tuin Vé, só væri teâr, sum tû trûi! o Smaadrongur hansara blaiv hailbriavur ui tui seâma Tuima.
14O Iesus kóm inn ui Hûs Pedursa, o saae, á Mamma Kónu hansara laae, o heje Febir.
15O han rørdi vi Haand hennara, o Feberin latti henni, o hón stou up o teânaji taimun.
16Men taa=ui lai aa Qvøldi, førdi tei mong Besætt tíl hansara, o han draiv Aandunar ûd vi ainun Oori, o gjørdi Ødl tes hailbrí, ui høddu ilt;
17á teâ skjildi fuldbirdast, sum ér teâla eâv Próphetanun Esaiasse, sum sijur: han toug okkara Skroibelihaidur, o beâr okkara Sjúgdoumar.
18Men taa=ui Iesus saae Houbar eâv Folkje um sé, befalaje han á feâra ivurum hini Minni.
19O taa gjæk ain Skriftklougur fram, o seje vi han: Maistari! Ee víl filgja teâr, qveâr ui tú fért.
20O Iesus seje vi han: Rævar heâva Hólur, o Himmaluns Fuglar Raiur; men Menniskjans Sónur hevur ikke teâ, ui han kan hedla Hødd suit attureâd.
21Men ain Annar eâv Disciplun hansara seje vi han: Harri! lova meâr, á Ee maae feâra fist o begreâva Feâjir muin.
22Men Iesus seje vi han: filg meâr, o leâd tair Deiu begreâva taira Deiu.
23O han four aa Skjibe, o Disciplar hansara filgdu honun.
24O sui, o teâ blaiv Oudnarvævur aa Sjounun, só á Skjibi fjaldist eâv Bilgjunun; men han sveâv.
25O Disciplar hansara gungu tíl hans, vaktu han up, o søddu: Harri, redda okkun! vid bluiva.
26O han seje vi tair: qvui eru Tíd so moudtleisir. Tíd ui luidi vira Trûna? O han stou up, o trûaje Oudnina o Sjegvanar, o teâ blaiv bligalogn.
27Men Menneskjene undra=ust, o søddu: qvør man hesin tou væra, á baaje Oudnir o Sjegvanir eru honun luijuir?
28O taa=ui han kóm hini Minni tíl Gergesenara Landi, mødtu tvair Besættir honun, sum kómu ûd ûr Grøvunun, o vouru egvalia oulaadajir, só á Ongjin kundi færast tan Vé.
29O sui, tair roubtu, o søddu: Iesus, tû Sónur Guds! qveâd heâva víd á gjéra vi té? Eer tû kómin hiar, á puina okkun firi Tujuna?
30Men veâl længt fraa taimun veâr ait stourt Filgje eâv Svuinun, sum gingu heâr aa Bidi.
31Men Devlanir bouu han, o søddu: darsum tû druivur okkun ûd, taa lova okkun á feâra uí Svuinafilgje.
32O han seje vi tair: feâri heâar! Men taa=ui tair vouru ûddrivnir, fouru tair ui Svuinafilgji; o sui, haila Svuinafilgji sturtaje sé ûdeâv Bakkanun ui Sjegvin, o doje ui Vatninun.
33Men Hiranir fluttu, o gingu ui Steâjin, o søddu fraa Ødlun, o qvussi teâ veâr gungje tíl vi taim Besættu.
34O sui, haili Steâurin gjæk ûd á møda Iesussi; o taa=ui tair souu han, bouu tair han, á han vildi flída fraa taira Grændun.
Currently Selected:
Mathæussa 8: FAO1823
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
maintained by the Faroese Bible Society and the British and Foreign Bible Society
