Saŋ 8
8
Ɓelaa habuu a ƴaal ra
1Yéesú kolaˈ daaha, saañce daŋi Ëlíiffë. 2Kéy ɓaaɓ fin cúɓ, ɗi nimilte Faam fi gaani Koope, ɓëewë ɓéeɓ ɗeefrute ri. Ɗi tookke na yëedíɗ wë. 3Hom homo níi, i ow di yëeddëh yí kootii Mëyíis a i fariseŋ kúrúté ɓelii habuu a ƴaal. Wa tíkúté rí fíi ɓëewë ɓéeɓ, 4wonu Yéesú tih : « Ɓahaa, ɓelii bee habuu a ƴaal. 5Te di filiɓ Kootaa, Mëyíis túuƴcé yen tap mani ɓelii bee laˈ níi rí húl. Ɗo nék, fu won yi na ? » 6(Woni baa ɓéeɓ, wa homu fíirí Yéesú, nda wa mín lah yii yabun wa ri.) Ndaa Yéesú sígímpé, ɓeɓpe kuni yampe na fíis feey. 7Bi caguu wa Yéesú na sehu biti ɗi lof wa, ɗi ɓéyíɗté afi won wa tih : « Ow di ɗon na, bi mësëy bakaaɗ, ɗéɓëe ríi tap. » 8Ɗi antee sígímëet, yampe na fíisëet feey. 9Keluu wa unni ƴah, dalaˈte ƴee lukuu ɓaha ra, wa sayuu yínë-yínë níi Yéesú a ɓelaa kep daa tasu, ɓelaa caŋke hompe tígë hom ɗi ra. 10Ɗi ɓéyrëetté afi, won ɓelaa tih : « Ɓëewë kúrú rë dee ra di yaa ow ? Kon lahay ɓëyí daana ro waa na a ? » 11Ɓelaa won ɗi tih : « Lahay, ɓahaa. » Yéesú won ɗi tih : « Soˈ ɓal, mi daanay ro. Fu mín saañ, ndaa kolaˈte woteh ngana bakaaril. »]
Yéesú daa niiñi ëldúnë
12Yéesú wonaat ɓëewë filiɓ Faam fi gaani Koope tih : « Daa mi niiñi ëldúnë ; ɓëyí ñee tal soˈ wocce tíl ñúus, ɗi ay tílé niiña na onaˈ pesa na ɗúméh rë. » 13Tígí daaha, fariseŋŋa wonu ri tih : « Gaaɗ na peleh kukuumi ! Ow mínéh tah biti fu won kaah. » 14Yéesú won wa tih : « Wuti mi seedeyiɗ af soˈ raa, mi won kaah. Mi yúh tígë kolaˈ mi ra a tígë na saañ mi ra ; ndaa ɗon, ɗon yíih tígë kolaˈ mi ra níi púlé tígë na saañ mi ra. 15Ɗee na aattiyuu ɗon ɗa, homaˈ olaɗ ow ; soˈ mi na aattiyeeh ow. 16Ndaa tíl níi mi aattiyaˈ raa, lah tëhí biti ri kaah ndah funi af soˈ na neh ; funi Baasoˈ fa wol soˈ ra daa na ñéerúu në. 17Kootii ron wonay biti tígí seedeyuun ow ana, ɗeef kaah woo ? 18Kon mi seedeyiɗ af soˈ, te Baasoˈ fa wol soˈ ra seedeyiɗ soˈ ɓal ! » 19Tígí daaha, wa wonu ri tih : « A boffu dih ɗo ? » Ɗi tahte won wa tih : « Ɗon yíih sëˈ, ɗon yíih Baasoˈ. Ɗon yúh sëˈ koon, ɗon ay yúh Baasoˈ. »
20Na won Yéesú unni ƴaa ra, ɗeef ɗi na yëeddëˈ filiɓ Faam fi gaani Koope, hëbís tígë na ɓekuu sarah ya ra, ndaa ow étɗëy hami, ndah ɗeef wahtii lahay doom.
Tígë na saañ Yéesú rë
21Yéesú wonil wa tih : « Mee saañ ɗa ee ; ɗon ay soo saam ndaa ɗon ay húlée filiɓ bakaaɗɗon. Ɗon míníh lah tígë në saañ mi ra. » 22Tígí daaha, yëwúɗɗë wonantuu hanndal ki wa tih : « Mbaa ri fahaˈ naadoh daa tah ɗi won biti yen míníh lah tígë na saañ ɗi ra neh ? » 23Yéesú won wa tih : « Ɗon dékú feey, ëldúníi beh, ndaa soˈ mi dékéh në, mi dék sun. 24Yii baa daa tah mi won ɗon biti ɗon ay húlée filiɓ bakaaɗɗon. Mee ron won ra ee ɗon gémúy biti daa mi#Saame Kolohi koyyi Israyel Ésíp 3.14-15 raa, ɗon ay húlée filiɓ bakaaɗɗon. » 25Wa meelute ri wonu tih : « Daa fu wa kon ? » Ɗi won wa tih : « Mi maañcee ron ri dal won bín fë níi a ɗeh ! 26Mi caakke yii mín míi won sun fon, a yii mín mí ron aattiyaˈ, ndaa mi léhín ɓëy ëldúnë iña won soˈ ɓëeˈ wol soˈ ra, te ɗi fi ɓëyí baa wonaˈ kaah. » 27Bi yíih wë biti Yéesú wonaˈ wa Boffa sun, 28ɗi ɓaatte won wa tih : « Tíl níi ɗon ɓéyíɗ soˈ mi Koy-ɓëeˈ rëe, ɗon ay yúh biti daa mi, te ɗon ay yúh biti ma na koleeh rek mi paŋ yin, ndaa mi léhínëˈ iña yëedíɗ sëˈ Baasoˈ ra. 29Te ɗi fi ɓëeˈ wol soˈ ra funi ñéerúu, ɗi yeɗɗay soˈ a af soˈ, ndah mi dékëˈ paŋ yee neɓaˈ ri ra. » 30Filiɓ woni iñƴah, i ow caak gémúté rí.
Kaah daa na pëkís ow
31Tígí daaha, Yéesú won yëwúɗɗë gémú rí rë tih : « Ɗon pokoh unna won mi ron ra raa, ɗeef ɗon taalibe yi soˈ kaah. 32Hen ɗaaha raa, ɗon ay yúh kaah te kaaf ka ay ron pëkís, ɗon lahaˈ affon. » 33Wa wonu ri tih : « Fun séttí Abraham, fun mësúy hen ñaam ! Fu wonaˈ fun biti fun ay lahaˈ affi fun ɗíh ? » 34Yéesú won wa tih : « Mee ron won kaaf ka ra ee : ɓëyí paŋ bakaaɗ ɓéeɓ, ɗeef ɗi ñaam bakaaɗ. 35Te ñaam noneh faam, ndaa koy non faam faraah. 36Kon soˈ mi Koy ka daa mi pëkísë ron raa, ɗon ac ɓëewí lahuute affon kaah. 37Mi yúhté biti ɗon séttí Abraham ndaa ɗon fahuu hawi soˈ húl, ndah iña won mi ron ra haaleh affon. 38Soˈ mi wonaˈ iña ot mi Baasoˈ na ra. Ɗon nék, ɗon paguu iña keluu ron boffon na ra. » 39Wa wonu Yéesú tih : « Abraham daa boffi fun. » Yéesú won wa tih : « Ɗon henun koyyi Abraham kaah koon, tin ɗon ñeyun kotti. 40Ndaa ɗon paguy bah, ɗon na anuu fahaˈ hawi soˈ húl ndah mi wonaˈ ron kaaf ka keloh mi Koope na ra. Iña na pagu ron ra, Abraham mësëy wëe paŋ. 41Ɗon paguu di na pagaˈ boffon kep. » Wa wonu Yéesú tih : « Fun koyyi píyúu waal neh ! Fun lahuu baap yínë, te ri Koope. » 42Yéesú won wa tih : « Koope daa ƴaha Boffon kaah koon, tin ɗon fahaˈ soˈ, ndée mi kolaˈ ɗii na, te daa ri tah mi ac. Neɓaay soˈ neɓoo rek mi acce, daa ri wol soˈ. 43Yi tah ɗon kélíih woni soˈ ? Mi ot na : woni soˈ haaleh affon daa tah. 44Seytaane daa boffon tígí-tígí ! Paŋ yii neɓaˈ ɗi fi boffon, neɓaˈte ron. Dalaana níi a ɗeh, ɗi mëssí saŋku ow saŋkuyo. Ɗi mësëy ñéerëˈ a kaah, ndah kaah íníh ɗii na. Ɗi home fel raa, ɗi na hélléeh yínë sah. Ɗi pesaˈ fel, te fel coosaanaˈ ɗii na. 45Ndaa soˈ mi beh, mi wonaˈ kaah daa tah ɗon gémúy iña na won mi ɗon ra. 46Wa di ɗon na daa mín caŋ won yii nay teeɓee biti mi bakaaɗte ? Kon mi won kaah raa, yi kaaˈ ɗon gém iña na won mi ra ? 47Ɓëyí non ɓëewí Koope, kelaˈ iña na won ɗi Koope ra. Ndaa ɗon nëníh ɓëewí daa tah ɗon kélíih iña na won ɗi ra. »
48Yëwúɗɗë wonu Yéesú tih : « Fun wonuy kaah biti nagajek fu heedi ɓëy Samari, te yébítëh daa ham ɗo a ? » 49Ɗi nampee waa won tih : « Yébítëh habay soˈ ! Soˈ kay mi yeɗ Baasoˈ cér ; ɗon daa yeruy soˈ cér ! 50Soˈ mi saamɗay af soˈ ndam. Lahte ɓëyí daa na saamiɗ soˈ ri te daa ri na aattiyaˈ. 51Mee ron won kaaf ka ra ee : ɓëyí ñee woni soˈ, ii mëssí húl. » 52-53Wa wonu ri tih : « Wëerté leegi biti yébítëh daa ham ɗo ! Fu habaˈ biti ɗee fu luk ciffi fun Abraham gaan a ? Abraham húlté, yonente ya húlúté, fantee won biti ɓëyí ñee wonu ii mëssí húl ë ? Fu tík afu yih ? » 54Yéesú won wa tih : « Mi dëmndëe af soˈ raa, ay lahee njiriñ mi bih ? Baasoˈ kay daa na on soˈ ndam. Ɗon wonu ti ɗi Koope fon, 55ɗon anutee rii yíih. Soˈ mi bee mi yúh rí. Mi won biti mi yéeh rí rëe, mi ac feloh ti ɗon nen. Ndaa mi yúh rí, te mi ñeyaˈ woni. 56Keeñ ciffon Abraham sosse níi sos séentëˈ rí biti mi ac ayo ra ; ɗi otte te keeña sosse. » 57Wa wonu ri tih : « Fu olaˈ Abraham ɗíh, te fu lahay kíil sabay iip (50) doom ? » 58Yéesú won wa tih : « Mee ron won kaaf ka ra ee : balaa Abraham límú, daa mi. » 59Tígí daaha, wa na píyú i laˈ ay yeese ri, Yéesú múuƴcé filiɓ ɓëewë, ɗúhté Faam fi gaani Koope.
Currently Selected:
Saŋ 8: NDV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
