Lukas 19

Puang Isa sola Zakheus

19:1-10

1Mentamami kota Yerikho to Puang Isa, natarruh bang mbulewanni joo kota. 2Den mesa' kapala passassung jio disanga Zakheus, gaja sugih. 3Madoangngi ngkitai matumbara ia joo disanga Puang Isa, apa gaja budai tau, na ia joo Zakheus liwa' pance, jaji te'da nakullei ngkitai. 4Kinjara'mi njoloi tobuda, namenteke' de' barana' la ngkitai to Puang Isa, nasaba' ntuumi jio la nanii liu lalan. 5Ia tonna dete'mi Puang Isa to nanii Zakheus, mentingngarami, nakua, “Ee, Zakheus, mellaoko madoi', nasaba' la leppangna' tee allo jio bolamu.” 6Ta'pa naparri-parrimi Zakheus mellao, sanga masannangngi ntarima Puang Isa jio bolana. 7Sipangnuku-nukuan ngasanmi to tongkitai joo nakua, “Wah, naleppang ora Ia jio bolana togaja'.” 8Apa ke'dehhi Zakheus, nakua lako Puang Isa, “Oo Puang, sangsesena to ewananku' la kuben tokaasi-asi, na ia ke denni apanna tau kurampa, la kupapolean manglokkon penna'pa'.” 9Nakuamo Puang Isa lako Zakheus, “Ia bang unamo tee allo napasalama'ko Puang Allataala sola rapummu, nasaba' moi iko bati'na todako Nabi Ibrahim. 10Ia tee Aku' Anak Mentolino, ratuna' nnangah sola mpasalama' tolao sala.”

Pangpasusian mesa' puang mben doi' kaunanna napake mangdangkang

19:11-27

(Matius 25:14-30)

11Ia joo wattu mandoppi'mi Puang Isa de' kota Yerusalem, anna sangai tobuda kumua cingga'tu'mora naratu Puang Allataala mangparenta susi Raja. Iamo joo mpatarruhmi curitan-Na mpake pangpasusian lako tau ntuu jio to mpesa'dingngii. 12Nakuamo Puang Isa, “Den mesa' puang la male lako tondok mambela la diangka' menjaji raja jio tondokkona, namane' pole mangparenta. 13Ia tonna te'dapa namale, ntambaimi sangpulo kaunanna, napada mbenni simesa' doi' bulawan nakuanni, ‘Pakei tee doi' mangdangkang ratu lako poleku'.’ 14Apa nakaba'cii sangtondokkona joo puang. Jaji, ia tonna malemo, disuami to tau undi rrundunni anna kuanni to tolannangka'i kumua, ‘Te'da kami' kimadoang naparenta joo tau.’

15Ia tonna mangkamo joo puang diangka' menjaji raja, polemi. Napangpesuanmi naratu joo kaunanna ssikitanni, sanga madoangngi la nnissenni kumua sipira unara sarona. 16Ratumi joo kaunan bungahna nakua, ‘Oo puang, ia to mesa' doi' bulawan tabenna', manglokkon pessangpulo to sarona.’ 17Nakuamo joo puangna, ‘Gaja kassing tuu panggaukanmu! Natatta' melo to penawammu lako aku'. La mparentako sangpulo kota, sanga maruruhko mpugauk apa biccu'.’ 18Ratumi joo kaunan mangpenduanna nakua, ‘Oo puang, ia to mesa' doi' bulawan tabenna' manglokkon pellima to sarona.’ 19Nakuanni lako, ‘La mparentako lima kota.’ 20Ratumi to kaunan laen nakua, ‘Oo puang, inde'i to doi'ta', kuparisepu' bang, 21nasaba' malaja'na' lako kaleta', sanga kita'mo tau masa'ga'na. Nnala bangki' kita' to tangngia pangngannata', na mpeburaiki' apa tangngia pantananta'.’ 22Nakuanmi puangna lako, ‘Ee, kaunan gaja'ko! La kusessako situru' kadammu. Muissen kumua aku' tee tomasa'ga', nnala bangna' tangngia pangngannaku', mpeburaina' tangngia pantananku'. 23Ia ke susii joo, ciapari na te'da mupatamai bang joo doi', na ia ke polemo' kualai sola bunganna?’ 24Nakuanmi joo tojenjen jio, ‘Alaii joo doi' bulawan, ammibenni joo kaunan to nnampuimo sangpulo.’ 25Nakuamo tuu lako tau, ‘Oo puang, denmo ia sangpulo naampui.’ 26Mebalimi joo puangna nakua, ‘La miingaran! Ia to todenmo naampui, la dibenpa la'bih buda. Apa ia totangnnampui apa, ia to apa ci'di'mora naampui, la dialai pissen. 27Na ia tee too, solanni mai sininna to tonnewalina', to cia' mpurajana', mibuno ngasanni jio oloku'.’ ”

Puang Isa dipakala'bih tonna mentama kota Yerusalem

19:28-44

(Matius 21:1-9; Markus 11:1-10; Yahya 12:12-19)

28Ia tonna mangkamo mpau ngasanni Puang Isa joo, menjolomi mpatarruh kalingkan-Na de' kota Yerusalem. 29Ia tonna mandoppi'mo kota Betfage sola kota Betania jio sare Buntu Zaitun, napajolomi Puang Isa to dua anak gurun-Na, 30napasanni kumua, “Male kamu' sola dua lako joo kampong tapangngujui. Ia ammimentamamo, la nnampa' kamu' mesa' anak keledai dila'ka',#19:30 keledai, susi nyarang, biasa dipake matteke' jio tana Yahudi napake tomakario-rio to te'da bangpa nadisakei. Bukaii, mibawai jio mai. 31Ia ke denni tau ngkutanai kamu' kumua, ciapari mibukaii, la mikua, ‘Naparallui Puang.’ ” 32Malemi joo todisua, naampa'i susi ngasan to pura napaunni Puang Isa. 33Ia tonna bukaimi joo anak keledai, nakuamo to puangna, “Ciapari mibukaii?” 34Nakuamo sola dua mebali, “Naparallui Puang.” 35Nabawami joo anak keledai lako Puang Isa, nalapikkii baju landona, namane' mpupessakei to Puang Isa jao. 36Ia tonna liumo, mballahmi baju landona jio lalan tuu lako tau. 37Ia tonna solohmo do' sarena Buntu Zaitun sikandoppi' kota Yerusalem, mario ngasanmi to tonturu' Puang Isa na nnandongngi mangkada mpakala'bih Puang Allataala, nasaba' sininna to tanda mejangngaran mangka nakita. 38Metamba-tamba tuu lako tau nakua,

“Dibarakka'i to Raja ratu mpusanga sangan-Na Puang.

Pakala'bihhi Puang Allataala jao kaminang majaona,

na kasikalinoan jao suruga.”

39Den ba'tu pira-pira to-Farisi, to undi sola tobuda, mangkada lako Puang Isa nakua, “Oo, Guru anggaii titi' mati' tonturu'ki', danggi' napaui susi joo.” 40Napebalimi nakua, “Katappa'i kumua, ia ke kamma'i, batu la ssullei gumalasi-lasi.”

41Ia tonna mandoppi'mo nakitami joo kota Yerusalem, nakarrakkii, 42nakua lako to-Yerusalem, “Ando' ee, tangpada ia melona, kenna ia bang unamo tee allo mupahangngi indara to la mpadenanko kasikalinoan. Apa te'da muissenni. 43Nasaba' la ratu to allo kamacilakanmu, natalimbungko ewalimmu nnewako. Manggaraga tamba kuku ngguririkki kotamu mpasingki'ko, sanggenna te'damo mukullei ssalaii. 44Na la nasabu'i kotamu sola issinna sanggenna te'damo batu sitodo', nasaba' te'da mupahangngi wattunnami ratu Puang Allataala mpasalama'ko.”

Puang Isa nnula'i tomangbaluk jio Bola Puang Allataala

19:45-48

(Matius 21:12-13; Markus 11:15-18; Yahya 2:13-16)

45Mangkai joo too, mentamami rante Bola Puang Allataala to Puang Isa, naula'ii to tomangbaluk lan. 46Nakuanni Puang Isa tuu lako tau, “Den diuki' lan Sura' Allataala, nakua Puang Allataala kumua, ‘Ia to Bola-Ku', iamo bola la dinii massambajang.’#Yesaya 56:7 Apa mipasusimo bola parampo'.”

47Mangngajahhii to Puang Isa lan Bola Puang Allataala allo-allo. Na ia to kapala imang sola guru agama nnangah lalan la mbunoi. Susi toda to pekaamberan to-Yahudi. 48Apa te'da naampa' lalan la mbunoi, nasaba' sininna tobuda ngkabudaii, na napesa'dingngii to pangngajah-Na.

Currently Selected:

Lukas 19: mvpAD

Highlight

Copy