Matthew 19
19
1Gil mī sī Jesus qātl gāda wātldumk, lā kās‐īd gēh‐īd lāḵ Galilee, kās gāḵī lāḵ awīnāqīs as Jūdæa upsūt as Jordan;
2Kīnum zī kyas tī da lāskumā yāk; lā ek‐īdā masuk lāk.
3Gāḵī da Pharisees lāk, gwā‐nāk, nīkya, ēk zau ma īḵs qīsdā‐maza wā ī kunum asa baqānum kā ī da nāwhā mī qīh‐īda asa?
4Au mīs nānāḵmī nīkya, kīs dāḵwas kauklila, ḵī da uḵē nūk wotlas lāḵā gil‐gilīs wotlāḵs baqānum gīla otlāk glūḵs zadākīla otlāk,
5Lotlī nīkya, kā gāda lāgī‐kla sa baqānum bō‐kl sīs ūmp, gla wīs abump, kās lē qatā klil lāḵīs kunum: lāk dāḵw klīḵs māluqā ī lā‐kl numh‐īd klīs ulzī?
6Wa hī mīs lāgītl‐ts kīs mālūq dēḵ mā, lā la num um ulzā: wa yiḵī da lē āḵa‐wāqs God kās kāpī‐kautlī, qālā yhī da baqānum gwītlzinduk.
7Lāk dāḵw nīk yuk, mā zau tī nīkītl wotlas Moses wotla kā zaw yī sa gāduq kyakum‐zaula, kā qīsdā matsa wī sa zadāk?
8La nīk lāk dāḵwuk, kegl‐otlī Moses wotla kā ūs pīsē kūs naukā‐ya hītl‐kā lōtl lūtl qīsdā‐mas ḵīs ka‐kunum ūs: kīs wotl glā tī hī qīgīlī da gil‐gilīs wōtla.
9Lā tin nīk yūtl yiḵā qīsdā‐mas kla ḵīs kunum, hīgā‐um kā autlītā‐lazī kās lē kagā‐dihīd tsa ogwila, autlī tī dā tā: wa yiḵ‐īda kagā‐dih īdē sa lā kyakumā hī um ḵād lā autlī tī dī.
10¶ Lī disciples as nīk yuk, gil mī lāḵās hī qētla lāḵā baqānum gla wīs kunum, kīs tā ēk lāk kās kagādī.
11La nīk lāk dāḵwuk, kīs nāwhā mī baqānum dādālāḵōḵ da wātldumḵ, hīyhā‐mī da zaw‐sawā sūḵ,
12Kā ī da waoq bī‐baqānum eunuchsa ī, yiḵā qātlila mā hī qīx uḵs gāla otl māyū‐glum sīs abump: lāḵā ī da waoq eunuchs sā, yīḵā uḵā‐ya sa baqānum kās eunuchs‐ī: lāḵā ī da waoq eunuchs sā, yiḵā qalīx mā eunuch sā mas ḵīs baqānum‐īnāyī kā ī da īkē awīnāqīs: yiḵī da bībā‐qīkalē kās dādā‐līk, wīgā yhī dādā lāk.
13¶ Wa lā gāḵ yū wī da gin‐ginānum lāk, kās kluḵwuḵ‐klīlā bind sīs āyasū lāk dāḵwuk, glū kās hawāḵ‐ulī: lā tā disciples as kiltālā ḵā gāḵās.
14Lī Jesus nīkya, hītl‐kālā laga ḵwā ginginanumḵ, qātl‐las klālā‐qālāq gāḵ gāḵun: kā īḵs yau ā qīx ī da īkē awīnāqīs.
15La kluḵwuḵ‐klīlā‐bind sīs āyasū lāk dāḵwuk, la kās‐īd lāḵīk.
16¶ Dok gāḵī da numūqī nīk yuk, Kākōklāmas, mā sī da ēk‐ya un qīh‐īda as‐kl, kun hīmanīsī qilā?
17La nīk yuk, mā‐zīs wud‐klā gītla ūs gāḵun lāḵā ēk‐ya? Numūqī da ēk‐ya: gil um lāḵ wīs glas nīk kās la‐īklā ūs lāḵā qilē, āḵ‐īlā lāḵ wātldum as God.
18La nīk yuk māsī? la nīkī Jesus qālā kīlā‐kyūtl, qālā gilū‐klāḵ zadāk, qālā gilū‐klāḵ, qālā klālī‐gwīgīḵ,
19Yāklaulā ḵīs ūmp‐ūs gla wīs abump ūs: lā‐kl ḵā ās tlāwhila nūq‐kl sīs numās‐watūs, hī qīx sīs tlāwhila nūqīnī nū qūsa sīs baqānum īnāyūs.
20Lī da hītl‐ā baqānum nīk yuk yū mun nāwhā um ākīlā qūḵ: mās tin wayū‐glānuma?
21Lī Jesus nīk yuk, gil mī lā ḵā kūs nīk kās aula ūs ēk‐ya, halāgā lāḵōd ḵīs māmī‐kyasa ūs, kās zaw ūsā ḵā wīwū‐sīlākā, lā klis kīkayādi‐kl lāḵā īkē awīnāqīs: kās gāḵa ūs, laskumī gāḵun.
22Gil mī sī da hītl‐ā baqānum wudklilā ḵīk, lā kās‐īda ziyhalāqā: kā īḵs uḵnū‐gwāda ā sa kīnum.
23Lī Jesus nīk ḵīs disciples, aulin nīk yūtl, yikīḵs tlāwhātlī kla kā ī da kīkayādī baqānum la‐īkl lāḵā īkē awīnāqīs.
24Lin ītīd nīk yūtl, yikīks pasātlā‐kāwā ya ī kā ī da camel kās lāksa wī lāḵ qōḵ‐glāya sa kunā‐yū, lā ḵī da kīkayādī baqānum la īkl lāḵ awīnāqīs as God.
25Yik disciples as wud‐klilā ḵīk la hīnūm ḵunyā‐sāk dāḵwā nīkya, ungwā zau lāḵ tī da qāqilā‐āq kla?
26Au mī sī Jesus dōdōḵs‐unduk, kās nīkīk, ga um glatl wāk‐sūs baqānum; kīyos glā tā wāk‐sūs God.
27La nānāḵmā‐yī Peter nīk yuk, dōḵ lī gānūh bōsa nāwhā, lā ḵā unūh lāskumā yūtl: mā zau tā nūh qēnum kla?
28Lī Jesus nīk dāḵwuk aula mun nīk yūtl, yik dāḵwū‐klāḵs lā īḵ lāskumī gāḵun, lāḵī da īta‐līs klā yiḵ lāk dum kla sa Kwanuqa sa baqānum qā‐zau‐kl lāḵīs qaāsa lāḵīs ēgālazī lāk dāḵw kla ḵa ās ogwākā‐kl qātla‐kl lāḵā mātla‐gīyū qaāsa dāda‐lītāḵ mātl‐tsimā‐gwagīyū līlqalāklīs Israel.
29Glū nāwhā klī da lā bōsīs nūnalā gla wīs zāzaya glū lāḵīs wī‐wāqā glū lāḵīs ūmpī glū lāḵīs abumpī glū lāḵīs sāsum glū lāḵīs awīnāqīs glū lāḵīs gī‐gūq kā un glīkum lā klī qēnumā kluḵ hīlūk‐hīlūqā kla lā‐kl ḵā ī lo‐kl ḵā hīmanīsa qilā.
30Kīnum tā klī da gālā‐gīwāya lā‐kl ātlilḵs dī‐kl; lā klī da ātlilḵs da‐yī gālā gīwī‐kl.
Currently Selected:
Matthew 19: Kwak
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical texts first published by the British and Foreign Bible Society 1882-1897. These texts were digitised for the Canadian Bible Society.
