MARKA 11
11
Ropui taka Jerusalem luh thu
(Mt 21.1-11; Lk 19.28-40; Joh 12.12-19)
1Tin, Jerusalem khua an thlen dâwna, Olive tlânga Bethphage leh Bethani khaw kiang an thlenin, a zirtîrte zînga mi pahnih a tîr a, 2an hnênah, “In hma zâwn khuaah sâwn va kal ta ula; tin, in luh tirhin sabengtungno thlun, tu ma la chuan ngai lohna in va hmu mai ang; chu chu phelh ula, han kai rawh u. 3Tin, tu pawhin, ‘Kha kha engah nge in tih?’ an tih che u chuan, ‘Lalpan a duh a ni; hetah a rawn dahtîr leh thuai ang e,’ ti ang che u,” a ti a. 4Tin, an kal ta a, kawtthlêrah kawngkhâr pâwn lama sabengtungno thlun an va hmu a; tin, chu chu an phelh ta a. 5Tin, chuta ding tute emaw chuan an hnênah, “Sabengtungno kha engah nge in phelh?” an ti a. 6Tin, anni chuan Isua sawi ang tak khân an hnênah an sawi a; tichuan, an kal an phal ta a. 7Tin, sabengtungno chu Isua hnênah an rawn kai a, a chungah chuan an puante an phah a; tichuan, a chungah a chuang ta a. 8Tin, mi tam takin kalkawngah chuan an puan an phah a; mi dangin lova mi chhâwl sâtin an phah bawk a. 9Tin, a hma lama kalte leh a hnung lama rawn zuite chuan,
“Hosanna!
Lalpa hminga lo kal chu
fakin awm rawh se,
10Ram lo thleng tûr,
kan pa Davida ram chu
chawimawiin awm rawh se.
Chungnung berah khian Hosanna!”
tiin an au va. #Sam 118.25-26
11Tin, Jerusalem khuaa Pathian biak inah chuan a va lût a; tin, engkim a en vêl zawh chuan tlai lam a lo ni ta a, a chhuak a, sâwm leh pahnihte nên Bethani-ah an kal ta a.
Theipui kung hau thu
(Mt 21.18-19)
12Tin, a tûkah chuan Bethani aṭanga a chhuah hnuin a ril a lo ṭâm ta a. 13Tin, theipui kûng hnah nei hla takah a han hmu a, “A rah ka hmu dah law maw,” tiin a va kal a; tin, a va thlen chuan a hnah chauh lo chu eng mah a hmu lo va, theipui rah hun a ni lo rêng a. 14Tichuan, Isuan thing chu a bia a, “Tûn achinah kumkhuain i lakah tu mân rah ei tawh suh se,” a ti a. A zirtîrte chuan chu chu an hria a.
Isuan Temple a tlawh
(Mt 21.12-17; Lk 19.45-48; Joh 2.13-22)
15Tin, Jerusalem khua chu an thleng a, Pathian biak inah chuan a va lût a, biak ina englo zuartute leh leitute chu a hnawt chhuak ta a, tangka thlengtuho dawhkânte leh ṭhuro zuarho ṭhutphahte pawh chu a nam thlûksak bawk a; 16tin, Pathian biak inah chuan tu mahin bungrua an ken tlang a phal ta lo bawk a. 17Tin, an hnênah chuan, “ ‘Ka in chu hnam tin tân ṭawngṭaina in an ti ang,’ tih ziak a ni lo vem ni? Nangni erawh chuan suamhmangte pûkah in siam zâwk hi,” tiin a zirtîr ta a. #Is 56.7; Jer 7.11 18Tin, puithiam lalte leh lehkhaziaktute chuan chu chu an hria a, amah an hlauh avângin a tihboralna tûrzia an zawng a; mipui zawng zawng chuan a zirtîrna chu mak an ti hle si a.
19Tin, tlai lam apiangah khawpui ata chu a kal chhuak ṭhîn a.
Theipui kûng a ro ta
(Mt 21.20-22)
20Tin, zînga an kal pahin theipui kûng chu a zung thlenga thi zo vekin an hmu ta a. 21Tichuan, Peteran a lo hre chhuak leh a, a hnênah chuan, “Rabbi, en teh, theipui kûng ânchhia i lawh kha a thi zo ta!” a ti a. 22Tin, Isuan an hnênah, “Pathian ring rawh u. 23Tihtak meuhvin ka hrilh a che u, tu pawh he tlâng hnênah hian, ‘Lo insawn la, tuifinriatah lo inpaih rawh,’ tia, a rilrua ringhlel lova a sawi chu a lo thleng ngei ang tih ring apiangin an sawi ang apiang chu an hmu ang. #Mt 17.20; 1 Kor 13.2 24Chuvângin, ka ti a che u, engkim in ṭawngṭaia in dîl apiang chu hmu tawhah inngai ula; tichuan, in hmu ang. 25Tin, ṭawngṭaia in din hun apiangin, tu chungah pawh thupawi eng emaw in neih chuan ngaidam rawh u; in Pa vâna mi pawhin in bawhchhiatnate chu a ngaihdam theihna tûr che uin,” a ti a, a chhâng a. #11.25: Kutziak bu ṭhenkhatah chuan châng 26 “Nimahsela, in ngaihdam si loh chuan, in Pa vâna miin in bawhchhiatte a ngaidam bîk lo vang,” tih a tel. #Mt 6.14-15
Isua thuneihna chungchâng
(Mt 21.23-27; Lk 20.1-8)
27Tin, Jerusalem khua chu an thleng leh a; tin, Pathian biak ina a lên laiin puithiam lalho te, lehkhaziaktuho te, upaho te chu a hnênah an lo kal a, 28a hnênah chuan, “Tu thuin nge hêng thil hi i tih? Hêng thil hi ti tûrin tuin nge thu pe che?” an ti a. 29Tin, Isuan an hnênah, “Kei pawhin thu kam khat ka zâwt ve ang che u; mi chhâng ula; tichuan, tu thuin nge hêng thil hi ka tih ka hrilh ang che u. 30Johana baptisma kha vâna mi thu nge, mihring thu? Mi chhâng rawh u,” a ti a. 31Tin, an inngaihtuah a, “ ‘Vâna mi thu,’ kan tih chuan, ‘Engah nge a thu in âwih loh le?’ min ti si ang a, 32‘Mihring thu,’ kan ti emaw chu ni ang?” an ti a. Nimahsela, mipui chu an hlau va; mi zawng zawngin Johana chu zâwlnei tak takah an ruat hlawm si a. 33Tichuan, Isua an chhâng a, “Kan hre lo,” an ti a. Tin, Isuan an hnênah, “Kei pawhin tu thuin nge hêng thil hi ka tih ka hrilh bîk lo vang che u,” a ti a.
Currently Selected:
MARKA 11: MIZOVBSI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mizo OV - Re-edited Bible
© The Bible Society of India, 2017.
Used by permission. All rights reserved worldwide.