Matthaia 15

Upate thurochhiah

(Mk 7.1-13)

1Chumi lai chuan, Jerusalem khua aṭangin Pharisaite leh lehkhaziaktute Isua hnênah an lo kal a, 2“Engati nge i zirtîrten upate thurochhiah chu an bawhchhiat ṭhin? Chhang an eiin an kut an sil ngai si lo va,” an ti a. 3Tin, ani chuan an hnênah, “Nangni pawhin engati nge in thurochhiah avânga Pathian thupêk in bawhchhiat ni? 4Pathianin, ‘I nu leh i pa chawimawi rawh,’ ‘Tu pawh a nu emaw, a pa emaw sawi chhia apiang chu thi mawlh rawh se,’ a ti si a. #Ex 20.12; 21.17; Lev 20.9; Deut 5.16 5Nangni erawh chuan, ‘Tu pawh a nu emaw, a pa emaw hnêna, “I mi chhawrna tûr hi Pathian hnêna pêk a ni tawh,” ti apiang chuan, 6a nu leh a pa a chawimawi tûr a ni lo ve,’ in ti ṭhîn a. Tichuan, in thurochhiah avângin Pathian thu chu in bawh bo ta a nih hi. 7Vervêkte u, Isaia hian in chungchâng thu a lo hril lâwk dik zet mai,

8‘He miteho hian an kâin

mi chawimawi a,

An thinlung erawh chuan

mi hlat si a. #Is 29.13

9Eng pawh ni sela, an zirtîrnaah

mihring thupêk an zirtîr avângin

an mi biak ṭhin hi a thlâwn

mai a ni,’ tiin,”

a ti a, a chhâng a.

Mihring tibawlhhlawhtu

(Mk 7.14-23)

10Tin, mipui chu a ko va, an hnênah, “Ngaithla ula, lo ngai thiam rawh u: 11kâa lût chu mihring tibawlhhlawhtu a ni lo va; kâa chhuak chu, chu ngei chu mihring tibawlhhlawhtu a ni zâwk e,” a ti a.

12Chumi lai chuan a zirtîrte an lo kal a, a hnênah, “Pharisaiten kha thu kha an hriata an lungnih loh kha i hria em?” an ti a. 13Ani erawh chuan, “Kûng zawng zawng ka Pa vâna mi phun loh chu pawh chhuahin a awm ang. 14Anni chu pawisa suh u; hruaitu mitdel an ni. Tichuan, mitdelin mitdel vêk a hruai chuan khuarkhurumah an tla dûn ang,” a ti a, a chhâng a. #Lk 6.39

15Tin, Peteran a hnênah, “Tehkhin thu kha min hrilhfiah ta che,” tiin a chhâng a. 16Tin, ani chuan, “Tûn thlengin nangni pawh hriatna nei lovin in la awm cheu maw? 17Kâa lût apiang chu pumah a tla thla a, dailênnaa paih chhuahin a awm tih in hre lâwm ni? 18Kâa chhuakte erawh chu thinlung aṭanga lo chhuak a ni; chûng ngei chuan mihring a tibawlhhlawh ṭhîn a ni.#Mt 12.34. 19Thinlung aṭang hian ngaihtuahna sualte, tualthahnate, uirênate, inngaihnate, rûkrûknate, hêknate, sawichhiatnate a lo chhuak si ṭhîn a; 20Chûng chu mihring tibawlhhlawhtu a ni; kut sil lova chaw ei erawh chuan mi a tibawlhhlawh lo ve,” a ti a.

Kanaan hmeichhe rinna

(Mk 7.24-30)

21Tin, Isua chu chuta ta chu a chhuak a, Tura leh Sidon bialah a kal ta a. 22Tin, ngai teh, chûng ram ata chu Kanaan hmeichhe pakhat a lo chhuak a, “Lalpa, Davida Fapa, mi khawngaih rawh; ka fanu ramhuaiin a man tlat a ni,” tiin a au va. 23Ani erawh chuan kam khat mahin a chhâng lo. Tin, a zirtîrte chuan, “Kan hnungah a au a au si a, kaltîr mai ta che,” tiin an rawn ngên a. 24Ani erawh chuan, “Israel hnam berâm bo hnênah lo chuan tirh ka ni lo ve,” a ti a, a chhâng a. 25Nimahsela, hmeichhia chu a lo kal a, “Lalpa, mi pui rawh a!” tiin chibai a bûk a. 26Tin, ani chuan, “Fate chhang lâksaka, uite hnêna paih chu a mawi lo ve,” a ti a, a chhâng a. 27Ani chuan, “Lalpa, nih zawng a ni a; nimahsela, uite pawhin an pu dawhkân ata chhang nawi tla chu an ei ṭhîn alâwm,” a ti a. 28Chu veleh Isua chuan a hnênah, “Hmeichhia, i rin a nasa êm mai; i duh ang takin i chungah awm rawh se” a ti a, a chhâng a. Tichuan, a fanu chu chumi achinah chuan a lo dam ta mai a.

Isuan mi tam tak a tidam

29Tin, Isua chu chuta ta chu a kal a, Galili dîl kiang a thleng a; tin, tlângah chuan a chho va, chutah chuan a ṭhu ta a. 30Tin, mipui tam tak, kebaite, mitdelte, ṭawngtheilote, piangsualte rawn hruaiin a hnênah an lo kal a, a ke bulah an dah a; tin, a lo tidam ta hlawm a. 31Chutichuan, mipui chuan ṭawngtheilote chu lo ṭawnga, piangsualte chu lo ṭhaa, kebaite chu kea kala, mitdelte chu hmu theia an hmuhin mak an ti hle a; tichuan, Israel-te Pathian chu an fak ta a.

Mipui sângli hrai

(Mk 8.1-10)

32Tin, Isuan a zirtîrte chu a ko va, “Mipuiho hi tûnah ni thum ka hnênah an awm tawh a, ei tûr eng mah an neih loh avângin ka khawngaih êm êm a ni; chaw ngheiin ka kaltîr duh lo ve; chuti lo chuan, kawng lakah an chau dah ang e,” a ti a. 33Tin, zirtîrte chuan a hnênah, “Mipui heti zozai puarna khawp chhangpêr chuti zozai thlalêrah khawi ata nge kan hmuh ang?” an ti a. 34Tin, Isuan an hnênah, “Chhangpêr eng zât nge in neih?” a ti a. Tin, anni chuan “Pêr sarih, nghatê tlêm tê nên,” an ti a. 35Tin, ani chuan leia ṭhu tûrin mipui chu thu a pe a. 36Tin, chhangpêr pasarih leh sanghate chu a la a, lâwmthu a sawi a, a phel a, zirtîrte hnênah a pe a; tin, zirtîrte chuan mipuite hnênah an pe a. 37Tin, an vaiin an ei a, an puar ta hlawm a; an ei bângnawi pawh chu bâwm sarih an rût khat a. 38A eitute chu, hmeichhia leh naupang tiam lovin, patling hlîr pawh sângli an ni a. 39Tin, mipuite chu a ṭintîr hnuin lawngah a chuang a, Magadan ram a lo thleng a.

Currently Selected:

Matthaia 15: MIZOVBSI

Highlight

Copy