Yohana 12

Ni ɓuɓ nẽpang ɓa u Yesu ɓa Betani

(Matiyu 26:13; Markus 14:3-9)

1Tãm ya niɓini ma ni pa pe mentamne ɓaɓisuwi ɓiya ni nyanglang ɓa né bii, Yesu e ɓa ɗíí ni welka Betani, tya lu Liyazaru nwa Yesu iri ɓa bii ɗe. 2A tyang ni mok ɓimogha lem ɗe swa géla Yesu. Marta pa nwa yerang ɓimogha, Liyazaru ɗe ɓini ɓa dále nwana mok ɗuwang ɓa ɗu ɓini. 3Ma Maryamu ɓuɓ nẽpang ɓiya sungsunum ɓiya are ɗa kɔnghe men vaghe tãm Yesu, maa kãmne sela tãnang ɗa ní uwang. Zii ɗi nẽpang ɗang ma tii ɗí ɗang swa tãma ɗang.

4Ma nwa ni wel ka Yahuda Iskariyoti, ɓini ɓa dále zibwara ɗiyang nwa yeɗi ɗiyi uwang ma gaɓ, 5“Apere pa ma nya ni tokle nẽpang ɗang ɗa ɓisãɓe ɓiya zõme ɓiya ka ɗa ngfuwa ni ɓuwa ɗeeng nya?” Ɓi gaɓ yá ɗi wene só ɓini. 6A waɓ ano ɓi nya swa ɓiya a laung ɓifuwi ɗi ngfuwa ɗuwaang. Ɓo swa ɓiya yíriu ɗuwang, swa ɓiya au a pa nwa kórong ɓisãɓe ɓa ɗu kora ɓisãɓe. A ɓaung uménanghe ɗa ɓisãɓ ɓiya ni kórong neyang.

7Ma Yesu kpe ma gaɓ, “I ɓerang ɗa ngseyeu, a korang swa ɓaɓisuwi beh ɗim. 8Koɗitẽne nyo ɗang ngfuwa ya gbe i nya ɗom ɓafangha kãtng.”

9Ɓafangha gũni Yahudawa ni mang tya Yesu ɗe, ni e ɗa ni kiyang ɗa ni ɓuwa ni ki Liyazaru nwa lu ni iri abere. 10Ma nggel ɗi kpan ngpora ni laghang nyeung ɗa ka ni yiɓ Liyazaru ɗa ka beh. 11Ɓo swa Liyazaru ma Yahudawa kaam ɓerang ɗa ngpore ɗeung ma ni monisuwa men Yesu.

(Matiyu 21:1-11; Markus 11:1-11; Luka 19:28-40)

12Ɓai uwang nyinang gũni nwana e ɗi pai pe mentamne ɓaɓisuwi ni nyanglang ɓa né bii. Ni la ka Yesu yonge ɓa Urishelima. 13Ma ni ɓé né tí tara ma ni malang ɗi tiyang ɗa wuwa nyeung ma ni garong:

“Géla ku e Kpan Ɓisuwi

wen pepangɔ ɗa nwa yóng ɓa nim Tongɗí.#12:13 Kang sĩniti ɓa: Ɗerwa Seng 118:25,26.

Wen pepangɔ nwa pa kpan ɗi Isiraila!”

14Ma Yesu ɓuwa bo ɓi ligaɓe ma ku uwung, aneya ni bẽang mang ɓa ɗerwa ɗi Zakariya ngwaghe ɓipare ka,

15“Ɓe la siing a nyo

nwana ɓa Sihiyona.

Ki kpan ɗe wo yóng,

u ba ligaɓe.”#12:15 Kang sĩniti ɓa: Zakariya 9:9.

16Mensira zibwara ɗiyang nya ni má piyaung, sei ɓafangha Yesu ɗoghang ɓa géla ɗiyang. Ɓo ni mang ka ni bẽanghe ɓa ɗerwa ɗi Zakariya ngwaghe ɓipare, ka ni paang manghe aneya ni bẽang mang.

17A gũn nwana lu ni ki fangha a welang Liyazaru ma liɓang ɓa sãi, ma ka gbe a irangnang ɓa sãi ma ni ɗok ɓa gai nwana piya Yesu pa. 18Nwana kaam ma liɓi ye ɗi tiyi Yesu swa pe nwẽre ɓiya a pa kaam. 19Ma Farisawa ni gai uménong, “I ki mang ɗo ti au nya ɓi yong ɗerok ore tiing, i ki fangha dálang sérang ɗwang.”

Yesu wal ɓa u bii ɗiyang

20Dal Helenawa ɗe ɓa dále nwana e ɗi pai pe mentamne ɗa ɓale ɓa waang ɗang. 21Ni e men Filibus, nwa liɓi ɓa Betisaida ɓa Galili ma ni gaang, “Tongɗí, ɗi kpi ɗi wale ɗa Yesu.” 22Ma Filibus ye ɗa gai Andarawus, ma Andarawus ɗa Filibus ka ni gai Yesu.

23Ma Yesu kpe ma gaung, “Fang ɗoghe ɓiya ka ni gélang Ba Wen. 24Nisuwa mam gai ɗwang, a nya ni zãm ní ɗem si ka ɓulng, nya ɓi gaɓ ka pai za kaamng. Ɓo gbe ɓo aneyang, a nyam beh kam iriing, ɗam yeɗi kui ɗa um ɓini. Am beh ma kam iri ɗam yeɗi ii ɗa nwana kaam pore Kpan Ɓisuwi. 25A nwa kpi kĩang ɗaa yeɗi bughanghe. A nwa gbe seɓe kĩang mendálangɔ ɗaa yeɗi kora kĩanghe kãt ma ye. 26A nwa gélem ɓi ku ɗa kalem a sem yogha ɓa fang beh ɗim. A tya mo ɗe kãt ɓo ng yeɗi ɓuwai zisam ɗim ɗe, nwa pa Tyãm yeɗi géla nwa gélem me.

Yesu wal ɓa u bii ɗiyang

27“Aɗo kĩm ɓuwa laɓlanghe, maa apere m yeɗi waghe? ‘Tyãm, lim ɗe ɓa né biu?’ O oo, ɓo swang mam em ɗok ɓafanghau ɗo. 28Tyãm géle níghim mi.”

Ɓo ni lang zẽ liɓang zuwu, “M géla níghim mi, ka gbe m yeɗi gélanghe.” 29Nwana kãm ɗe ni la paka nwaghe ɗi liu, dal wen ni gaɓ ka, “Ngnyesõm wale ménang.”

30Yesu ma gaung, “A zẽung ɓi e siɗeye ɗee monisuwa, nya ɓi e siɗimng. 31Ɗo kpare ma ni yeɗi ɓoɓang dálangha wo, ɗo ma ni yeɗi sera nggele dálangha wo u tong. 32Ya gbe am, ɓafangha ni pẽyangnang nem men tí mendálang, m yeɗi wura nwana kaam ii menem.” 33Yesu waɓ ano ɗa tongne bii ɓiya a yeɗi bii.

34Gũn nwana kpe ma gaang, “Ɗi lai ɓa ɓiɓoɓang, ka Kristi yeɗi kui ɗa kĩ ɓiya nya gberoong. Ma ɓi pa ɗe mang garong nya ni yeɗi pẽyanghang Ba Wen men tí ya? A Ba Wen ɓini ng wálong ɓa uwang?”

35Yesu ma gaung, “I yeɗi ɓuwai kĩrangti ii hããm bẽẽp. I ɗé ɓafangha nyo ɗwang ɓa kĩrangti, swa ɗa ɓa tĩli li nyeeng. A nwa ɗeung ɓa tĩli nya má tya a yóng ɗeeng. 36Ɓafangha nyo ɗwang ɗa kĩrangti, i monisuwa men nimdálang swa ɗa i ku za Kpan Ɓisuwi.” Fangha Yesu waɓang waleu ɓo a yangnong ma kuɓang.

Yahudawa ni seɓe monisuwa men Yesu

37Ɓafangha Yesu ɗoghang ɓa pai pe nwẽre kaam pórong, nya gbe ni monisuwa ménaang. 38Ɓo swa ɗa wale Isaya ngwaghe ɓipare waɓ ya ɓi ku aneyang,

“Tongɗí, a we la ɓii ɗerok

ma ɓo men we ma Tongɗí

tongne menkalem ɗiyang ɓa uwung?”#12:38 Kang sĩniti ɓa: Isaya 53:1.

39Ɓo pa ma nya ni waɓe monisuwaang, swa ɓiya Isaya ka waɓang ore ti.

40“A paung ni alang tãi,

maa paung ɓa ɓiyaung im.

Swa ɗa ɓa ni ɓuwa ni ki ɗa níung,

ko ma ni má ɗa ɓa ɓyaung

ɗa ni kaɓe menem ɗam liung.”#12:40 Kang sĩniti ɓa: Isaya 6:10.

41Isaya waɓ ano swa ɓiya a king géla ɗi Yesu, maa wal ɓa uwung.

42Swang, nwana kaam ɓuwang ɓa dále nggela ni monisuwa men Yesu. Swa sii ɗi Farisawa nya ni kpi ka ni gaɓ ka ni monisuwaang, swa ɗa ni nyenong ɓa ɗí waang. 43Swa ɓiya ni kping ɓale ɗi wen are e Kpan Ɓisuwi.

44Ma Yesu iri zẽyang zuwu ma wam wuwa ma gaɓ, “A nwa monisuwa menem, ɗa nyaa monisuwa menem ɗa umng, a monisuwai men nwa sõm. 45Ɓafangha a king nim ɗaa ki nwa sõmme. 46M e ane kĩrangti mendálang, a nwa monisuwa menem nyaa gaɓ kui ɓa tĩliing.

47“A nwa la wal ɗim ma nya kwangng, nyam ɓoɓangnaang, Swa ɓiya nyam e ɗi ɓoɓang dálaang, m e ɗam lii dálang. 48A nwa seɓem ma nya tiyi wal ɗimng, ɗa a ɗa nwa yeɗi ɓoɓangnang. Kpan Ɓisuwi yeɗi ɓoɓang nwa seɓe ɗi lai wal ɗim ii gbera ɗi dálang. 49A piya m garong wal umenem moong, e Tyãmmo nwa sõm, au a gam piya kam gaɓ. 50A nwa monisuwa menem ɗa a ɗa kĩ ɓiya nya gberoong. A piya m waɓ, m waɓanghe aneya Tyãm gangnem mang kam waɓang.”

Currently Selected:

Yohana 12: bcnNT

Highlight

Copy