Mateo 17

Jesús waj jinaman tukun

(Mc 9.2-13; Lc 9.28-36)

1Chaymanta sojta p'unchayninman Jesusqa Pedrota, Santiagota, wawqen Juantawan ima, uj jatun orqoman pusarqa. 2Chaypitaj paykuna qhawashajtinku, Jesús waj jinaman tukorqa. Uyanqa inti jina k'ancharerqa, p'achantaj may yurajta lliphipirerqa. 3Jinallaman Moiseswan, Eliaswan ima rikhurimuspa, Jesuswan parlayta qallarerqanku. 4Chayta rikuspa, Pedroqa Jesusta nerqa: Tukuyta Kamachej Jesús, kaypi kasqanchejqa manchay sumaj. Munajtiykeqa, kinsa ch'ujllata kaypi ruwasqayku: Ujta qanpaj, ujta Moisespaj, ujtataj Eliaspaj, nispa.

5Ajinata Pedro parlashajtillanraj, ujllata k'ancharishaj uj phuyu paykunata p'ampaykorqa, chay phuyu ukhumantataj Dios nimorqa: Kaymin munasqa Chureyqa, ajllakusqaytaj.#Gn 22.2; Sal 2.7; Is 42.1; Mt 3.17; 12.18; Mc 1.11; Lc 3.22. Paywan sonqo junt'asqa kani, chayrayku payta uyariychej, nispa.

6Jesuspa yachachisqankuna chayta uyarispa, pampakama k'umuykorqanku, imaraykuchus sinch'itapuni mancharikorqanku. 7Chantá Jesús qayllaykuspa, paykunata llankharerqa, nerqataj: Sayariychej, ama mancharikuychejchu, nispa. 8Qhawarispataj, yachachisqakuna manaña pitapis rikorqankuchu, manachayqa Jesusllata.

9Orqomanta urayk'amushajtinku, Jesús paykunata kamacherqa: Kunan imatachus rikusqaykichejta ama pimanpis willankichejchu, Runaj Churin wañusqamanta kawsarimpunankama, nispa.

10Chantá yachachisqankunaqa Jesusta taporqanku: Imaraykutaj Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ninku Eliasraj kutimunan kasqanta manaraj Diospa kachamusqan jamushajtinri? nispa.

11Jesustaj kuticherqa: Arí, Elías ñawpajta jamuspa, tukuy imata maychus kajman churanqa. 12Noqatajrí niykichej: Eliasqa jamorqaña. Runakunarí payta mana rejsispa, tukuy ima munasqankuta payta ruwarqanku. Ajinallatataj Runaj Churinpis paykunaj makinpi ñak'arenqa, nispa.

13Chaypacha yachachisqankuna repararqanku Jesusqa Bautizaj Juanmanta parlashasqanta.

Jesusqa supayniyoj waynata qhaliyachin

(Mc 9.14-29; Lc 9.37-43)

14Jesuswan, chay kinsa yachachisqankunawan ima chayarqanku maypichus ashkha runakuna tantasqa kasharqanku, chayman. Jinallapi, uj runa Jesusman qayllaykorqa, ñawpaqenman qonqoriykukuspataj, nerqa: 15Wiraqochíy, churiymanta khuyarikuy ari, imaraykuchus t'uku onqoy payta anchata ñak'arichin. Ashkha kutita ninaman urmaykun, yakumanpis. 16Noqataj yachachisqaykikunaman payta pusamorqani, paykunatajrí mana qhaliyachiyta aterqankuchu, nispa.

17Jesustaj kuticherqa: Ay, noqapi mana atinikuyta atej runakuna. Mayk'ajkamataj qankunawan kasajri? Mayk'ajkamataj awantasqaykichejri? Chay waynata pusamuwaychejmá, nispa.

18Chantá Jesusqa waynapi kaj supayta k'amerqa, supaytaj waynamanta llojserqa. Chaymantapachataj chay waynaqa qhaliyaporqa.

19Aswan qhepaman yachachisqankuna Jesusman qayllaykuspa, sapallanpi taporqanku: Imaraykutaj noqayku waynamanta chay supayta mana qharqoyta aterqaykuchuri? nispa.

20Jesustaj kuticherqa: Qankuna noqapi mana atinikusqaykichejrayku mana supayta qharqoyta aterqankichejchu. Noqataj kayta sut'ita niykichej: Noqapi atinikusqaykichejchus mostaza muju jinallapis kanman chayqa, kay orqota niwajchej: Kaymanta jaqayman ithirikuy, nispa, ithirinmantaj. Mana imapis qankunapaj kanmanchu mana ruway atinaqa. 21Chaywanpis kay jina supaykunata qharqonapajqa Diosmanta mañakuna, ayunanataj, nispa.#17.21 Ñawpa qhelqakunapi kayqa mana kanchu.

Jesús wañunanmanta ujtawan willan

(Mc 9.30-32; Lc 9.43-45)

22Galileapi kashajtinku, Jesusqa ujtawan yachachisqankunata nerqa: Runaj Churenqa runakunaj makinman jaywasqa kanqa, paykunataj payta wañuchenqanku. 23Chaywanpis kinsa p'unchaymanta kawsarimponqa, nispa. Yachachisqankunarí Jesús wañunanmanta uyarispa, mayta llakikorqanku.

Impuestota paganamanta

24Maypachachus Jesús, yachachisqankunawan ima Cafarnaún llajtaman chayarqanku chaypacha, Templopaj impuestota cobrajkunaqa Pedroman qayllaykuspa, taporqanku: Manachu yachachejniyki Templopaj impuestota pagayta yachan? nispa.

25Pedrotaj kuticherqa: Arí, pay pagan, nispa.

Chantá Pedro wasiman yaykushajtin, Jesús payta nerqapacha: Ima ninkitaj, Simón? Kay pachapi kuraj kamachejkunaqa pitataj tasata, chayrí impuestota pagachinku: Llajta masinkukunatachu, chayrí waj llajtayojkunatachu? nispa.

26Pedrotaj kuticherqa: Waj llajtayojkunata pagachinku, nispa. Chantá Jesús nerqa: Arí, jina kajtenqa, kuraj kamachejpa llajta masinkuna mana impuestota pagankuchu. 27Chaywanpis, kaykuna ama rimanankupaj kayta ruway: Qochaman rispa, challwa jap'inaykita choqamuy. Ñawpajta chhallmamoj challwatataj orqhospa, siminta kichariytawan, uj qolqeta tarinki. Chay qolqewantaj qanmanta, noqamantawan Templo impuestota pagamuy, nispa.

Currently Selected:

Mateo 17: DQPC

Highlight

Copy