Izaija 43
43
Bog bo rešil Izraela
1Zdaj pa tako govori Gospod,
tvoj stvarnik, o Jakob,
tvoj upodabljavec, o Izrael:
Nikar se ne boj, saj sem te odkupil,
poklical sem te po imenu: moj si!
2Ko pojdeš čez vodo, bom s teboj,
ko čez reke, te ne poplavijo,
ko pojdeš skoz ogenj, ne zgoriš
in plamen te ne bo ožgal.
3Saj sem jaz, Gospod, tvoj Bog,
Sveti Izraelov, tvoj rešitelj.
Kot odkupnino zate dam Egipt,
Etiopijo#Ali Nubijo; db. Kuš. in Sebo v zamenjavo zate.
4Ker si drag v mojih očeh,
spoštovan in te ljubim,
dam ljudi v zameno zate
in ljudstva v zameno za tvoje življenje.#Db. in ljudstva namesto tvoje duše.
5Ne boj se, saj sem jaz s teboj.
Tvoje otroke pripeljem z vzhoda,
zberem te od zahoda.
6Severu porečem: »Daj!«
in jugu: »Nikar ne zadržuj!«
Pripelji moje sinove iz daljave,
moje hčere s konca zemlje,
7vsakega, ki ima ime po meni,
ki sem ga sebi v slavo ustvaril,
upodobil in naredil.
Izrael je Božja priča
8Pripelji ljudstvo, ki je slepo, čeprav ima oči,
ki so gluhi, čeprav imajo ušesa.
9Zberó naj se hkrati vsi narodi,
snidejo naj se vsa ljudstva.
Kdo izmed njih bo to oznanil
in nam dal slišati prejšnje reči?
Privedejo naj svoje priče, da imajo prav,
naj slišijo in naj reko: »Res je!«
10Vi ste moje priče, govori Gospod,
in moji služabniki, ki sem jih izvolil,
da spoznate in mi verjamete,
da uvidite, da sem to jaz!
Pred menoj ni bil noben bog upodobljen
in za menoj ne bo nobeden.
11Jaz, jaz sem Gospod,
razen mene ni rešitelja.
12Jaz sem oznanil, rešil in dal slišati,
in ni bilo med vami tujega boga.
Vi ste moje priče, govori Gospod,
in jaz sem Bog.
13Tudi odslej sem isti,
ni ga, ki bi iztrgal iz moje roke,
delam in kdo mi bo preprečil?
Nova pot skozi puščavo
14Tako govori Gospod,
vaš odkupitelj, Sveti Izraelov:
Zaradi vas posežem v Babilon
in podrem vse zapahe,
Kaldejce, na njihovih bahatih ladjah.
15Jaz sem Gospod, vaš Sveti,
Izraelov stvarnik, vaš kralj.
16Tako govori Gospod,
ki je utrl pot skozi morje
in stezo skozi deroče vode,
17ki vodi v boj vozove in konje,
vojsko in junake:
Zdaj ležijo vsi skupaj in ne vstanejo več,
stleli so kakor stenj in ugasnili.
18Ne spominjajte se prejšnjih reči,
ne mislite na nekdanje reči.
19Glejte, nekaj novega storim,
zdaj klije, mar ne opazite?
Da, speljal bom pot skozi puščavo
in reke skozi pustinjo.
20Slavile me bodo poljske živali,
šakali in noji,
da sem dal vodo v puščavi
in reke v pustinji,
da sem napojil svoje ljudstvo, svoje izvoljeno,
21ljudstvo, ki sem ga zase upodobil,
da bodo pripovedovali mojo hvalo.
Bog odpušča zaradi sebe
22Vendar nisi klical mene, Jakob,
se trudil zame, Izrael.
23Nisi mi prinašal jagnjet kot svoje žgalne daritve,
ne me častil s svojimi klavnimi daritvami.
Nisem ti nalagal jedilnih daritev,
ne zahteval od tebe kadila.
24Nisi mi z denarjem kupoval dišečega trsta,
ne me krepčal s tolščo klavnih daritev.
Le usužnjeval si me s svojimi grehi,
utrujal si me s svojimi krivdami.
25Jaz sem, jaz sem tisti, ki izbrisujem
tvoje prestopke zaradi sebe
in se ne spominjam tvojih grehov.
26Spomni me, skupaj presodiva,
pripoveduj ti, da se izkažeš pravičnega.
27Tvoj prvi oče je grešil
in tvoji sredniki so se mi upirali.
28Zato sem osramotil#Db. oskrunil. prvake svetišča
in izročil#Gr. … in tvoji prvaki so oskrunili svetišče. / In izročil sem. Jakoba v zakletev,
Izraela v zasmeh.
Currently Selected:
Izaija 43: SSP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
SSP © 1996, 2023 Društvo Svetopisemska družba Slovenije. Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
