Marcos 3
3
Jesusajj ampar pharsut jakeruw c'umaraptayi
(Mt 12.9-14; Lc 6.6-11)
1Jesusajj wasitat mä sinagogar mantäna, ucansti mä ampar pharsut jakew ucancascäna. 2Jesusar uñisirinacasti jamasat uñch'uquisipcäna samarañ urunjj kollanit janicha, uc yatiñataqui, ucat juchañchañataquiraqui. 3Jesusasti ampar pharsut jakerojj sänwa:
—Sartam, sayt'asim aca taypiru —sasa.
4Ucatsti Jesusajj jakenacarojj jisct'araquïnwa:
—¿Cuna lurañas waquisi samarañ urunjja, asqui lurañat jan ucajj ñankha lurañacha? ¿Kollañati jan ucajj jiwayañacha? —sasa.
Jakenacasti amuquïpjjänwa. 5Jesusasti colerataw jupanacarojj uñcatäna, jan amuyt'añ munapjjatapa yatisinsti, llact'asïnwa. Usut jakerusti sänwa:
—Amparam ayatatam —sasa.
Jupasti iyawsasaw amparapjja ayatatäna, ucatsti c'umaraquëjjänwa. 6Fariseonacasti mistusinjja Herodesan arquirinacapampi parliriw sarapjjäna Jesusarojj cunjämats jiwayañataqui uca arust'iri.
Walja jakenacaw kota thiyan tantachasipjje
7Jesusasti discipulonacapampejj kota thiyaruw sarjjapjjäna, Galileatjja walja jakenacaraquiw juparojj arcapjjäna. 8Uqhamaraquiw jutapjjäna Judeata, Jerusalenata, Idumeata, Jordán jawir qhurcatata, Tiro chekata, Sidón tokenacampita, Jesusan muspharcañ luräwinacap yatisina. 9Ucatwa Jesusajj discipulonacaparojj ewjjt'äna: Mä bote suyayapquita, jakenacampi jan ñekjayasiñataqui, sasa. 10Jupasti waljaniruw c'umaraptayäna, usutanacasti takeniw liwcattapjjäna Jesusar llamct'añ laycojja.
11Ñankha ajayunacasti Jesusar uñjasinjja, nayrakatapar quillt'asisinwa jach'at wararipjjäna:
—¡Jumajj Diosan Yokapätawa! —sasa.
12Ucampis Jesusajj jupanacarojj tokenokänwa jupjjat jan khanstayapjjañapataqui.
Jesusajj tunca payan apostolonac ajlli
(Mt 10.1-4; Lc 6.12-16)
13Ucatsti Jesusajj mä kolluruw maqhatäna, ucansti cawquïrinactï jupajj muncäna ucanacaruw ajllisïna. Ajllitanacasti Jesusan jac'aparuw jutapjjäna. 14Tunca payaniruw utt'ayasïna jupamp chicäpjjañapataqui, ucatsti Diosan arunacap parlir sarapjjañapataquiraqui. 15Jupanacarusti usutanacar c'umaraptayañataquiw ch'am churäna, uqhamarac ajayunacar alissupjjañapataqui. 16Tunca payan ajllitanacasti acanacänwa: Simón, juparusti Jesusajj Pedro sasaw sutichäna; 17Jacobompi, Juan jilapampi; jupanacasti Zebedeon yokanacapänwa. Ucanacarojj Boanerges sasaw sutichäna, ucajj “Khejjokhejjon wawanacapa” sañ muni. 18Ucjjarusti Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás, Jacobo Alfeon yokapa, Tadeo, Cananista partidonquir Simón. 19Judas Iscariote, qhititejj Jesusar aljantcäna uc cuna.
Jesusarojj ajayuniw sapjjewa
(Mt 12.22-32; Lc 11.14-23; 12.10)
20Uca khepatsti Jesusajj discipulonacapampiw utar jutjjäna. Jakenacasti wasitatarac phokhantanipjjäna, janiraquiw mank't'asiñjamäcänsa. 21Uc yatisinsti Jesusan familianacapajj jupar irpjjañataquiw jutapjjäna: “Lokheptjjataynawa” sasa.
22Jerusalenat jutiri ley yatichirinacajj sapjjaraquïnwa: “Aca jakejj Beelzebú jilïr ajayun mantatäpachawa, ucatpï ajayunacarojj jakenacat alissojja” sasa.
23Ucatsti Jesusajj jupanacar jawsasinjja uñtasïwinac tok khanañchäna:
—¿Cunjämaraqui supayasti jupapachparusti jakonucusispasti? 24Mä marcantejj jilïrinacajj walja jaljtäwiru t'akjtaspajja ucat jupanaccam nuwasipjjaraquispa ucqhajja, uca marcajj janiw jayataquïcaspati. 25Mä familiatejj jaljtaspajja, uca familiajj janiw jaypachatac sayt'apcaspati. 26Supayatejj jupa contra sayt'asispajja, janiw sayt'caspati, jan ucasti tucusispawa.
27“Janiw qhitis mä ch'aman jaken utapar mantasinjja yänacapjj aparcaspati, janïr jupar ñach'antcasajja. Utanir ñach'antjjaspa ucqhaquiw yänacapjja aparaspa.
28“Khanacwa sapjjsma, jaken take juchanacapasa, arsutanacapasa perdonataquïspawa. 29Ucampis qhititejj Kollan Ajayu contra arunaca parlcani ucarojja, janipuniw perdonatäcaniti, jan ucasti wiñayataquiw juchañchatäni.”
30Uqhamwa Jesusajj arsüna, “Ñankha ajayun mantataw” sapjjatap laycu.
Jesusan taycapampi, jilanacapampi
(Mt 12.46-50; Lc 8.19-21)
31Uqhamäquipanwa Jesusan taycapampi jilanacapampejj purinipjjäna. Jupanacasti Jesusarojj ankäjjatacwa jawsayapjjäna. 32Jesús jac'an kont'atäpcäns ucanacajj juparojj sapjjänwa:
—Taycamampi jilanacamampiw ankan jawsasipctam —sasa.
33Jesusasti jupanacarojj sänwa:
—¿Qhitiraqui taycajjasti, jilanacajjasti? —sasa.
34Uc sasinsti jupamp chic kont'atäpcänsa ucanacar uñcatasinjja sänwa:
—Acanacaw taycajjasa, jilanacajjasa. 35Qhitinacatejj Diosan munañapa phokhapquejja, ucanacaw jilajjasa, cullacajjasa, taycajjasa —sasa.
Currently Selected:
Marcos 3: AYBOL1986
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia Aymar © Sociedad Bíblica Boliviana, 1986.
