Mark 11

Ha Lanchayawancha Kan Jesus Si Lilumlokala Ud Jerusalem

(Mat. 21:1-11; Luk. 19:28-40; Jhn. 12:12-19)

1Ummachali pun cha Jesus ud Jerusalem, gummatongcha si pon-ed chi Bilig un Olivo un mambyeatan cha iliʼd Bethphage ya Bethany. Ot pilaulan Jesus cha chuwaʼn disipulusla 2un kalala kan chicha, “Umula kayu si anchiyan iliʼd chomang ked lu gumatong kayu, ochesanyu lipupungod un ayyubun chi changki un chaampun makabyayuwan. Ubyachenyu ked igetongyu utla. 3Lu awed mangimus un, ‘Payuggey lait ubyachen?’ ibyegayuʼn, ‘Masapuɏn chi Apu ya asila kakma iyulin.’ ”

4Ummoyoncha ot inchesancha ayyubu si kesa un lipupungod si sawang chi osaʼn byeɏoy. Ot ilubyachencha. 5Ot cha uchum un taguʼn sumisiked si hachi, kalancha, “Himma koonyu, payuggey ubyachen lait un ayyubu?” 6Imbyegacha imbyegan Jesus kan chicha ot inteun cha hachiʼn tagu. 7Ot inggetongcha ayyubun changki kan Jesus ot inyap-ap cha disipulus chi takpin chi silupcha si ochog chi ayyubu ot langabyayu si Jesus. 8Achu bo cha taguʼn langiyapleg kan cha silupcha si kesa ya lummapngis cha uchum si pangan cha kayu ot inyaplegcha si kesa un ayola. 9Ot cha taguʼn ummun-ula ya cha lituntun-ud kan siya, simpapakuycha un kalancha,

“Machaychayaw si Apudyus! Chayawon taku siya un imbuun Apudyus.

10Chayawon taku siyaʼn umali un mangituray kan chitaku ti siya mipasali kan Ari David!

Machaychayaw si Apudyus un kangatuwan!”#11:10 Psalm 118:26

11Gummatong cha pun ud Jerusalem, lilumlok si Jesus si templo. Lilangɏangala pun cha losan, ummoy kan cha lasawayan si chuwaʼn disipulusla ud Bethany ti lummaschom.

Ha Langeɏwagen Jesus Si Kayuʼn Igus

(Mat. 21:18-19)

12Labigat pun si langulilancha un lampeɏpuʼd Bethany, labitin si Jesus. 13Ot intapla kayuʼn igus un achu tubula, ot ummoyla intullong lu awed bungala. Ummachali pun, lappun inchesala si bungala ngim tubu abus ti chaampun chi timpun mamungaala. 14Ot kalala si kayu, “Malipud si sala, lappun mangan kasin si bungam.” Ot chingngeɏn cha disipulusla imbyegala.

Ha Lameɏyawan Jesus Kan Cha Mallalaku Si Templo

(Mat. 21:12-17; Luk. 19:45-48; Jhn. 2:13-17)

15Gummatongcha pun ud Jerusalem, ummoy si Jesus si templo ot lampeɏyaw kan cha inggew un mallalaku ya cha pin-a mangngila. Ot ilaminla lilitwed cha lamisaan cha mansusupli si pilak ya cha aammuyan cha mallalakù kalapati. 16Ya impalitla bo cha mambubukud un mangoy si chaɏom chi templo. 17Ot kalalaʼn lantudtuchu kan chicha, “Ha chakampun kamman un liigili si ugud Apudyus un, ‘Ha byeɏoyku ked siya kalanchaʼn malluwaluwan cha losan un tagu si kaili-ili.’ Ngim lambyalilonyu tatayɏuwan cha akkawan.”#11:17 Isaiah 56:7, Jeremiah 7:11

18Chingngeɏn pun cha ap-apun cha papachi ya cha mimistulun chi lintog chi kingwan Jesus, lansingitcha si in-ilonchaʼn mangtoy kan siya. Ti ummogyatcha kan siya ti laschaaw cha amo-amod un tagu si tudtuchula. 19Lummaschom pun, tilelan cha Jesus chi hachiʼn siudad.

Ha Maacheɏ Si Kayuʼn Igus

(Mat. 21:20-22)

20Labigat pun, si lilausancha hachiʼn kayuʼn igus, intullongcha un leɏangu inggala si puunla. 21Laslasmok Peter chi imbyegan Jesus ot kalala kan siya, “Mistulu, ilam! Leɏangu kayuʼn igus un ileɏwagem!”

22Summongbyat si Jesus kan chicha, “Patiyonyu si Apudyus. 23Tuttuwa ibyegak kan chikayu, lu silu mangibyega si allaʼn bilig, ‘Umopwaska ked man-atunka si byeybyey,’ ked achipun manchuwachuwa somsomokla ngim patiyola un ha imbyegala ked makwa, tuttuwa un makwa. 24Ked ibyegak kan chikayu, lu silu chawatonyu kan Apudyus si luwalu, patiyonyu un maatod kan chikayu, ked awatonyu. 25Lu malluwalu kayu, pakawalonyu cha taguʼn lakabyasuɏ kan chikayu ta pakawalon bo Amayuʼd langit cha byasbyasuɏyu. 26Ngim lu achipunyu pakawalon, achipun bo Amayuʼd langit pakawalon cha byasbyasuɏyu.”#11:26 Chakampun si mipati allayan bersikulu Mark 11:26 si chachaan un kasuɏatan un liigili si Greek. Maila si Matthew 6:15

Ha Imus Mipanggop Si Kalobbongan Jesus

(Mat. 21:23-27; Luk. 20:1-8)

27Ot langulin cha Jesus ud Jerusalem. Si lalidtidchaɏalan Jesus si chaɏom chi templo, ummoy kan siya cha ap-apun cha papachi, cha mimistulun chi lintog ya cha pallakayon cha Judio. 28Ot kalancha kan siya, “Simma kalobbongam un mangwa kan cha laoy? Silu langatod si allaʼn kalobbongam un mangwa kan cha laoy?”

29Ot kalan Jesus kan chicha, “Awed chi imusok kan chikayu. Lu songbyatanyu, asik ibyega lu simma kalobbongak un mangwa kan cha laoy. 30Ibyegayu kan sakon chilu lampeɏpuwan chi kalobbongan John un mambunyeg? Leɏpu kan Apudyus willu tagu?”

31Ot lan-iillimuscha, “Simma ibyega taku? Lu kalan takuʼn, ‘Leɏpu kan Apudyus’ kalala un, ‘Payuggey achi pilati si John lù?’ 32Ngim lu kalan takuʼn, ‘Leɏpud chi tagu,’ ” Ngim ummogyatcha kan cha tagu, ti mamaticha losan un propetan Apudyus si John. 33Ot silongbyatancha si Jesus, “Achipunmi ammu.”

Ot kalan Jesus kan chicha, “Achipunku bo ibyega kan chikayu lu silu leɏpuwan chi kalobbongak un mangwa kan cha laoy.”

Currently Selected:

Mark 11: HUA

Highlight

Copy