SALMOS 80
80
Salmo 80 (79)
Oh Dios, restablécenos#Salmo 80 (79): Salmo de súplica comunitaria motivada por una grave desgracia nacional que hace nacer el lamento y el grito de auxilio del pueblo. Los orantes, tras recordar la prosperidad pasada en contraste con los males presentes, piden el perdón y la ayuda de Dios invocándolo como pastor y viñador de Israel.
1Al maestro del coro. Según “Los lirios del testimonio”. Salmo de Asaf.
2Escucha, pastor de Israel,
tú que conduces a José como a un rebaño,
tú que te sientas sobre querubines#80,2: sobre querubines: Seres alados que, como carroza o trono divinos, son signos de la majestad y la gloria de Dios. Ver nota a 18,11., muéstrate;#18,11; 99,1; 1 Sm 4,4.
3delante de Efraín, Benjamín y Manasés#80,3: Manasés: Efraín y Manasés, hijos de José (80,2), son junto a Benjamín las tribus descendientes de Raquel. Su mención hace pensar en el Reino del Norte como contexto del salmo.
manifiesta tu poder, ven a salvarnos.
4¡Oh Dios, renuévanos,
ilumina tu rostro#80,4: ilumina tu rostro: Como imagen de bondad y benevolencia de Dios. y estaremos salvados!#4,7; 31,17; 89,16; 119,135; Nm 6,25.
5Oh Señor, Dios del universo, ¿hasta cuándo
te enfurecerá la oración de tu pueblo#80,5: la oración de tu pueblo: Otras lecturas: “te enfurecerás a pesar de la oración de tu pueblo”; “estarás irritado mientras tu pueblo te suplica”.?
6Un pan de lágrimas le diste a comer,
un sinfín de lágrimas le diste a beber#80,6: le diste a beber: Se interpreta, por tanto, que es Dios quien humilla y sume en la desgracia a sus elegidos (80,7) a causa de sus pecados..
7Nos has hecho la burla de los vecinos,
se ríen de nosotros nuestros enemigos.#44,14-15; Lc 23,35.
8¡Dios del universo, renuévanos,
ilumina tu rostro y estaremos salvados!
9Tú arrancaste una viña#80,9: una viña: Es tradicional la imagen de la vid como símbolo de Israel: 44,3; 78,55; Is 5,1-7; Jr 2,21; Ez 15,1-8. de Egipto,
expulsaste naciones y volviste a plantarla;
10preparaste el suelo para ella,
echó raíces y llenó la tierra.
11Su sombra cubrió los montes,
sus ramas los majestuosos cedros;
12llegaron hasta el mar sus brotes
y hasta el Éufrates sus retoños.#72,8.
13¿Por qué has derribado su valla?
Cuantos pasan la vendimian,
14el jabalí la destroza con sus dientes,
las alimañas del campo pacen en ella.#Jr 12,7-13.
15Dios del universo, vuélvete,
observa desde el cielo, mira;
trata a esta viña con bondad,#Is 63,15.
16pues la cepa que plantó tu mano,
el retoño que tú robusteciste,
17fue quemado, arrancado de raíz.
¡Que mueran ante tu faz amenazante#80,17: ante tu faz amenazante: Otra lectura: “una mirada tuya de amenaza y no quedará ni rastro de los que la talan y la queman”. El verso permite pensar en una invasión enemiga como causa de la súplica y el clamor de la asamblea (ver 80,7.13).!
18Protege al que está a tu diestra,
a la persona que tú fortaleciste#80,18: a la persona que tú fortaleciste: Probable alusión al rey. Ver 110,1..
19No nos alejaremos más de ti#80,19: más de ti: Esta promesa de un cambio de conducta, que lleva implícita el arrepentimiento del pecado, es una exigencia indispensable para obtener el perdón y recuperar el favor de Dios.,
danos la vida e invocaremos tu nombre.#115,17-18.
20¡Oh Señor, Dios del universo, renuévanos,
ilumina tu rostro y estaremos salvados!
Currently Selected:
SALMOS 80: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso