Saray Salmo 37
37
Say Pansumpalan da ray Maung#SAY TITULO ED TIKSTON HEBREO: Nen David. tan saray Maoges a Totoo
1Ag ka nagugunigon lapud saray totoon maoges;
ag ka mangiimon ed saray manggagaway kaogsan.
2Ag mabayag naandipat iran singa karikaan a namamagaan;
ompatey iran singa nalnes a mabunan tanaman.
3Manmatalek kad Katawan tan manggawa kay kamaungan;
manayam kad dalin tan arawi kad kaatapan.
4Say Katawan so pananapan moy liket mo,
et iter tod sika ray pampipilalekan na pusom.
5Ipiam ed Katawan so bilay mo;
manmatalek kad sikato, et sikay tulongan to;
6say inkatonung mo pasinagen ton singa agew ed kaagwan.
7Mandeen kad arap to, tan mananos kan manalagar ed sikato;
ag ka nagugunigon lapud saray totoon onaaligwas,
odino lapud saray totoon maung so pansusumpalay maoges iran getma ra.
8Ag ka mapaspasnuk o mapagpaga;
gunigon labat so pansumpalan to.
9Nakayaryan na saray manmamatalek ed Katawan so dalin
balet napagit iray totoon maoges.
10Ag mabayag naandipat la ray totoon maoges;
anggan anapen mo ra, ag mo la ra narumog.
11Balet nakayaryan na saray mapaabeba so dalin;
manliket ira lapud maaligwas tan mareen so bilay da.
12Say toon maoges mamplaplano sumpad maung a too
tan manngilet lapud pambosul to.
13Eelekan na Katawan iray totoon maoges,
ta amta ton maganggano lan onsabiy kadusa ra.
14Saray totoon maoges ooyusen da ray ispada ra tan pipinaten da ray pana ra,
ta pateyen da iray mairap-bilay tan saray walad pankaukolan,
ta ekalan day bilay iray manggagaway kaptekan;
15balet nadoyuk ira na saray dilin ispada ra,
tan napoter-poter iray pana ra.
16Say daiset a kayaryay toon matonung
et maung ni nen say kayamanan na amin da ray totoon maoges,
17ta say Katawan ekalan toy biskeg iray totoon maoges,
balet iyagel to ray maung a totoo.
18Say Katawan aasikasoen to ray matoluk ed sikato,
tan nakayaryan dan anggad angga so dalin.
19Ag ira manirap no makapoy so panaon;
ag ira naandiay nakan no panaoy eras.
20Balet ompatey iray totoon maoges,
naandipat a singa rosas a balang iray kalaban na Katawan;
naandipat iran singa asewek.
21Miuutang so toon maoges et ag to babayaran,
balet maiter tan matulong so maung a too.
22Ta saray binindisionay Katawan et nakayaryan day dalin,
balet napagit iray insamba to.
23Iwawanwan na Katawan so sakey a too ed nepeg a pankurangan to,
tan iyaagel to ray makapaliket ed sikato.
24No niparokul ira, ag ira mansiansian dokul,
ta say Katawan ibaan to ran ombangon.
25Aliwa ak lan ogaw; masiken ak la,
balet ag ko ni akanengneng na toon matonung ya inkainday Katawan,
odino mipapayabol na nakan iray anak to.
26Mabolus lawas so linawa ton mangiter tan mamapabayes ed kapara ton too,
tan bindision iray anak to.
27Arawian moy kaogsan tan manggawa kay kamaungan,
et mansiansian mambilay ed dalin iray kabyangay boleg mo;
28ta say Katawan inaro toy kaptekan,
tan ag to ikakaindan iray matoor a totoo to.
Iyaagel to ra lawas,
balet saray kabyangay boleg na totoon maoges et napagit ira.
29Saray matonung kayaryanen day dalin,
tan panayaman da ya anggad angga.
30Say maung a too kakabatan so ibabalikas to,
tan kaptekan so sasalitaen to.
31Walad puso toy ganggay Dios to,
tan ag ton balut sisianan.
32Babantayan na toon maoges so maung a too
tan sisiliban ton pateyen;
33balet ag paolyan na Katawan so maung a too a napelag ed pakayariy kalaban to,
o paolyan ton nasintinsiaan a nankasalanan no naakusa.
34Manmatalek kad Katawan, tan onur mo ray ganggan to;
pagalangan to ka diad pangiter tod sikay dalin,
tan nanengneng mon napagit iray totoon maoges.
35Aminsan akanengneng ak na toon maoges tan maruksa;
singa kiew a sidro ed Libano so panagpaatagey to;
36balet ag abayag linmabas ak,#37:36 Diad pigaran dagdaan a patalus linmabas ak; diad tikston Hebreo sikatoy linmabas. et anggapo met la;
inanap ko, et ag ko la narumog.
37Imanom so toon maung, asikasom so toon matonung;
say toon maarod kareenan et wala ray kabyangay boleg to,
38balet naderal ya amin iray makasalanan,
tan naoput iray kabyangay boleg da.
39Say Katawan ilalaban to ray totoon matonung
tan iyaagel to ra no panaoy gunigon.
40Tutulongan tan ililiktar to ra;
iyaagel to rad totoon maoges,
ta papaiyagel irad sikato.
Currently Selected:
Saray Salmo 37: MBBPAN83
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maung a Balita Biblia © Philippine Bible Society, 1983
