JUAN 8

1Apang si Jesus nagkadto sa Bukid sang mga Olivo. 2Sa pamanagbanag nagbalik sia sa templo; ang tanan nga katawohan nagkadto sa iya, kag naglingkod sia kag nagpanudlo sa ila. 3Ang mga escriba kag ang mga Fariseo nagdala sang isa ka babayi nga nadakpan sa panglahi, kag sang nabutang sia sa tunga 4nagsiling sila sa iya, “Manunudlo, ining babayi nadakpan sa buhat sang panglahi. 5Karon sa kasogoan si Moises nagsogo sa amon sa pagbato sang tagsubong sini.#Lev. 20:10; Deut. 22:22-24. Ano bala ang isiling mo nahanungud sa iya?” 6Ini ginsiling nila sa pagtilaw sa iya, agud nga may ikasumbung sila batok sa iya. Si Jesus nagdunguk kag nagsulat sang iya tudlo sa duta. 7Kag sang nagpadayon sila sa pagpamangkot sa iya, nagtindug sia kag nagsiling sa ila, “Ang walay sala sa inyo sia ang una maghaboy sing bato sa iya.” 8Kag liwat nagdunguk sia kag nagsulat sang iya tudlo sa duta. 9Apang sang pagkabati nila sini, naggowa sila sing tag-isaisa, sumugud sa mga tigulang, kag si Jesus nabilin nga isa lamang upud ang babayi nga nagatindug sa atubangan niya. 10Si Jesus nagtangla kag nagsiling sa iya, “Babayi, diin bala sila? Wala bala sing tawo nga nagtagudili sa imo?” 11Nagsabat sia, “Walay tawo, Ginoo.” Kag si Jesus nagsiling, “Bisan ako wala nagatagudili sa imo; lakat, kag kutub karon dili ka na magpakasala.”]

Si Jesus Kapawa sa Kalibutan

12Liwat si Jesus nagpamolong sa ila, nga nagasiling, “Ako amo ang kapawa sa kalibutan;#Mat. 5:14; Juan 9:5. ang nagasonod sa akon indi maglakat sa kadudulman, kondi may kapawa nga nagahatag sang kabuhi.” 13Niyan ang mga Fariseo nagsiling sa iya, “Ikaw nagasaksi sa imo kaugalingon; ang imo panaksi indi matuud.”#Juan 5:31. 14Si Jesus nagsabat, “Bisan kon ako magsaksi sa akon kaugalingon, ang akon panaksi matuud, kay nakahibalo ako kon diin ako naghalin kag kon diin ako nagakadto, apang kamo wala makahibalo kon diin ako maghalin ukon diin ako nagakadto. 15Kamo nagahukom sono sa unud, wala ako sing ginahukman. 16Bisan kon ako nagahukom, ang akon paghukom matuud, kay ako indi isa lamang nga nagahukom, kondi ako kag ang Amay nga nagpadala sa akon. 17Sa inyo kasogoan nasulat nga ang panaksi sang duha ka tawo matuud; 18ako ang nagasaksi sa akon kaugalingon, kag ang Amay nga nagpadala sa akon nagasaksi sa akon.” 19Busa nagsiling sila sa iya, “Diin bala ang imo Amay?” Si Jesus nagsabat, “Wala kamo makakilala sa akon ukon sa akon Amay; kon kamo nakakilala sa akon, makilala ninyo ang akon Amay man.” 20Ining mga polong ginhambal niya sa duug nga bahandian, sang nagpanudlo sia sa templo; apang walay tawo nga nagdakup sa iya, bangud nga wala pa mag-abut ang iya takna.

Kon Diin Ako Makadto Indi Kamo Makakadto

21Si Jesus nagsiling liwat sa ila, “Ako malakat, kag kamo magapangita sa akon kag magakamatay kamo sa inyo sala; kon diin ako makadto, indi kamo makakadto.” 22Niyan ang mga Judio nagsiling, “Manginmatay bala sia, sanglit nagasiling sia, ‘Kon diin ako makadto, indi kamo makakadto’?” 23Nagsiling sia sa ila, “Kamo gikan sa idalum, ako gikan sa ibabaw; kamo iya sining kalibutan, ako indi iya sining kalibutan. 24Nagsiling ako sa inyo nga magakalapatay kamo sa inyo mga sala, kay kon indi kamo magtoo nga ako amo sia magakalapatay kamo sa inyo mga sala.” 25Nagpamangkot sila sa iya, “Sin-o ka bala?” Si Jesus nagsabat sa ila, “Ang ginsiling ko gid sa inyo kutub sa ginsuguran. 26May madamu ako nga isiling kag ihukom nahanungud sa inyo; apang ang nagpadala sa akon matuud, kag ang akon nabatian sa iya ginpahayag ko sa kalibutan.” 27Wala sila makahangup nga nagpamolong sia sa ila nahanungud sa Amay. 28Gani si Jesus nagsiling, “Kon mabayaw ninyo ang Anak sang tawo, niyan mahibaloan ninyo nga ako amo sia, kag nga ako wala nagahimo sing bisan ano sa akon kaugalingon nga pagbulut-an, kondi sono sa gintudlo sa akon sang Amay ginapamolong ko ining mga butang. 29Kag ang nagpadala sa akon kaupud nakon; wala niya ako pagbayai nga isa lamang, kay nagahimo ako sa gihapon sang kalahamut-an sa iya.” 30Sang pagpamolong niya sini, madamu ang nagtoo sa iya.

Ang Kamatooran Magahilway sa Inyo

31Niyan nagsiling si Jesus sa mga Judio nga nagtoo sa iya, “Kon kamo magpadayon sa akon polong, kamo matuud gid nga mga gintoton-an nakon, 32kag kamo makakilala sang kamatooran, kag ang kamatooran magahilway sa inyo.” 33Sila nagsabat sa iya, “Kami mga kaliwatan ni Abraham,#Mat. 3:9; Luc. 3:8. kag wala pa gid maulipon sa bisan kay sin-o. Paano bala nga nagasiling ka, ‘Hilwayon kamo’?”

34Si Jesus nagsabat sa ila, “Sa pagkamatuud, sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, ang tagsatagsa nga nagapakasala ulipon sang sala. 35Ang ulipon wala nagapadayon sa panimalay sa gihapon; ang anak nagapadayon sa gihapon. 36Gani kon ang Anak maghilway sa inyo, matuud gid nga manginhilway kamo. 37Ako nakahibalo nga mga kaliwatan kamo ni Abraham; apang kamo nagatinguha sa pagpatay sa akon, bangud nga ang akon polong wala sing duug sa inyo. 38Ako nagapamolong sang akon nakita sa akon Amay, kag kamo nagahimo sang inyo nabatian sa inyo amay.”

Kaanakan sang Yawa

39Nagsabat sila sa iya, “Ang amon amay si Abraham.” Si Jesus nagsiling sa ila, “Kon kamo mga anak ni Abraham, nagahimo kamo kuntani sang mga buhat ni Abraham, 40apang karon nagatinguha kamo sa pagpatay sa akon, isa ka tawo nga nagsugid sa inyo sang kamatooran nga akon nabatian sa Dios; ini wala paghimoa ni Abraham. 41Kamo nagahimo sang mga buhat sang inyo amay.” Nagsiling sila sa iya, “Kami wala matawo nga onon; kami may isa ka Amay, ang Dios.” 42Si Jesus nagsiling sa ila, “Kon ang Dios inyo Amay, nagahigugma kamo kuntani sa akon, kay ako nagikan sa Dios; wala ako magkari sa akon kaugalingon nga kabubut-on, kondi ginpadala niya ako. 43Ngaa bala wala ninyo ginahangup ang akon hambal? Bangud nga indi kamo makabatas magpamati sang akon polong. 44Kamo iya sang inyo amay nga yawa, kag buut ninyo himoon ang mga kailigbon sang inyo amay. Sia manugpatay kutub sa ginsuguran, kag wala nagatindug sa kamatooran, bangud nga walay kamatooran sa iya. Kon nagabutig sia, nagapamolong sia sono sa iya kinaugali, kay butigon sia kag amay sang kabutigan. 45Apang, bangud nga ako nagapamolong sang kamatooran, wala kamo nagatoo sa akon. 46Sin-o bala sa inyo ang makapamatuud nga ako makasasala? Kon ako nagapamolong sang kamatooran, ngaa bala wala kamo nagatoo sa akon? 47Ang iya sang Dios nagapamati sang mga polong sang Dios; ang kabangdanan nga wala kamo magpamati sa ila amo nga kamo indi iya sang Dios.”

Sa Wala pa Matawo si Abraham, Amo na Ako

48Ang mga Judio nagsabat sa iya, “Indi bala husto ang amon ginasiling nga ikaw Samariahanon kag may yawa?” 49Si Jesus nagsabat, “Wala ako sing yawa; kondi nagatahud ako sa akon Amay, kag kamo wala nagatahud sa akon. 50Apang ako wala nagapangita sang akon kaugalingon nga himaya; may Isa nga nagapangita sini kag sia nagahukom. 51Sa pagkamatuud, sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, kon ang tawo magbantay sang akon polong, indi gid sia makakita sang kamatayon.” 52Ang mga Judio nagsiling sa iya, “Karon nakahibalo kami nga may yawa ikaw. Si Abraham napatay, kag ang mga manalagna; kag nagasiling ikaw, ‘Kon ang isa ka tawo magbantay sang akon polong, indi gid sia makatilaw sang kamatayon.’ 53Daku ka pa bala sa amon amay nga si Abraham, nga napatay? Kag ang mga manalagna nagkamatay! Nagapakasin-o ka bala?” 54Si Jesus nagsabat, “Kon ako nagahimaya sang akon kaugalingon, ang akon himaya walay pulus; ang akon Amay amo ang nagahimaya sa akon, nga nahanungud sa iya ginasiling ninyo nga sia inyo Dios. 55Apang kamo wala makakilala sa iya; ako nakakilala sa iya. Kon ako nagsiling, wala ako makakilala sa iya, manginkaangay ako sa inyo nga butigon; apang nakilala ko sia kag nagabantay sang iya polong. 56Si Abraham nga inyo amay nagkalipay sa pagtan-aw sang akon adlaw; nakita niya ini kag sia nagkasadya.” 57Niyan ang mga Judio nagsiling sa iya, “Wala ka pa magkalim-an ka tuig, kag nakakita ka na kay Abraham?” 58Si Jesus nagsiling sa ila, “Sa pagkamatuud, sa pagkamatuud, nagasiling ako sa inyo, sa wala pa matawo si Abraham, amo na ako.” 59Gani nagpulut sila sing mga bato nga ihaboy sa iya; apang si Jesus nagpanago, kag naggowa gikan sa templo.

Currently Selected:

JUAN 8: ABHIL82

Highlight

Copy