MGA MAGHUHUKOM 4
4
Si Debora ug si Barak
1Ang katawhan sa Israel naghimo na usab ug daotan sa panan-aw sa Ginoo human mamatay si Ehud. 2Ug ang Ginoo nagbaligya kanila ngadto sa kamot ni Jabin nga hari sa Canaan nga naghari sa Hasor. Ang nagmando sa iyang panon sa kasundalohan mao si Sisera, nga nagpuyo sa Haroset-hagoyim. 3Unya ang katawhan sa Israel nagpakitabang sa Ginoo, kay si Jabin adunay siyam ka gatos ka karwahi nga puthaw ug iyang gidaogdaog sa hilabihan gayod ang katawhan sa Israel sulod sa 20 ka tuig.
4Si Debora nga usa ka propeta nga babaye, asawa ni Lapidot, maghuhukom sa Israel niadtong panahona. 5Nabatasan niya ang paglingkod sa ilalom sa palmera ni Deborah sa tungatunga sa Rama ug sa Betel sa kabungtoran sa Efraim ug ang katawhan sa Israel moadto kaniya alang sa iyang paghukom. 6Iyang gipaadtoan ug gipatawag si Barak nga anak ni Abinoam gikan sa Kedes sa Neftali, ug miingon kaniya, “Ang Ginoo, ang Dios sa Israel, nagsugo kanimo, ‘Lakaw, tigoma ang imong katawhan didto sa bukid sa Tabor, pagdala uban kanimo ug napulo ka libo ka tawo gikan sa banay ni Neftali ug sa banay ni Zabulon. 7Ug akong kuhaon si Sisera nga pangulo sa kasundalohan ni Jabin aron mosugat kanimo diha sa suba sa Kison uban ang iyang mga karwahi ug mga panon sa kasundalohan. Ug ihatag nako siya nganha sa imong kamot.’ ” 8Ug si Barak miingon kaniya, “Kon ikaw mouban kanako, moadto ako apan kon ikaw dili mouban kanako, dili ako moadto.” 9Si Debora miingon, “Mouban gayod ako kanimo, bisan pa ug ang dalan nga imong agian dili maghatod sa imong kadungganan, kay ang Ginoo magbaligya kang Sisera ngadto sa kamot sa usa ka babaye.” Unya si Debora mitindog ug mikuyog kang Barak ngadto sa Kedes. 10Ug si Barak mipatawag sa Zabulon ug sa Neftali ngadto sa Kedes, ug napulo ka libo ka tawo ang misunod kaniya ug si Deborah mitungas uban kaniya.
11Unya si Heber nga Kenihanon mibulag gikan sa mga Kenihanon nga mga kaliwat ni Hobab, ang ugangan nga lalaki ni Moises, ug nagpatindog sa iyang tolda diha sa dagkong kahoy sa Zaananim nga duol sa Kedes.
12Sa diha nga gisuginlan si Sisera nga si Barak nga anak ni Abinoam mitungas ngadto sa bukid sa Tabor, 13gitigom ni Sisera ang tanan niyang mga karwahi, siyam ka gatos ka karwahi nga puthaw, ug ang tanang katawhan nga uban kaniya, sukad sa Haroset-hagoyim ngadto sa suba sa Kison. 14Ug si Debora miingon kang Barak, “Tindog kay kini mao ang adlaw nga ang Ginoo magtugyan kang Sisera nganha sa imong kamot. Wala ba ang Ginoo mag-una kanimo?” Busa si Barak milugsong gikan sa bukid sa Tabor uban ang napulo ka libo ka tawo nga nagsunod kaniya. 15Ug gibuntog sa Ginoo si Sisera ug ang tanan niyang mga karwahi ug ang tanan niyang mga kasundalohan pinaagi sa sulab sa espada diha sa atubangan ni Barak. Ug si Sisera mikawas sa iyang karwahi ug midagan. 16Apan gigukod ni Barak ang mga karwahi ug ang mga kasundalohan ngadto sa Haroset-hagoyim. Ug ang tanang kasundalohan ni Sisera napukan pinaagi sa sulab sa espada, walay usa ka tawo nga nahibilin.
17Apan si Sisera midagan ngadto sa tolda ni Jael nga asawa ni Heber nga Kenihanon, kay may pakigdait man taliwala ni Jabin nga hari sa Hasor ug sa balay ni Heber nga Kenihanon. 18Ug si Jael migula aron sa pagsugat kang Sisera ug miingon kaniya, “Sulod ngari, akong agalon, sulod ngari kanako; ayaw kahadlok.” Busa si Sisera misulod sa iyang tolda ug gitabonan siya ni Jael ug panapton. 19Ug si Sisera miingon kaniya, “Palihog hatagi ako ug diyotayng tubig nga mainom kay giuhaw ako.” Ug giablihan ni Jael ang panit nga sudlanan ug gatas ug gipainom siya ug gitabonan siya. 20Si Sisera miingon kaniya, “Tindog diha sa pultahan sa tolda ug kon adunay moanhi ug mangutana kanimo, ‘Ania bay tawo dinhi?’ ingna, ‘Wala.’ ” 21Apan si Jael nga asawa ni Heber mikuha ug usa ka ugsok sa tolda ug nagbitbit ug usa ka martilyo sa iyang kamot ug mihinay sa pagduol kaniya ug gidukdok ang ugsok ngadto sa tampihak ni Sisera hangtod nga milapos kini ngadto sa yuta samtang siya nahinanok sa iyang pagkatulog tungod sa kakapoy. Busa namatay siya. 22Sa diha nga si Barak migukod kang Sisera, si Jael migula aron sa pagsugat kaniya ug miingon, “Dali, ug ipakita nako kanimo ang tawo nga imong gipangita.” Busa misulod siya sa tolda ni Jael ug didto naghigda si Sisera nga patay na uban ang ugsok sa tolda diha sa iyang tampihak.
23Busa niadtong adlawa gibuntog sa Dios si Jabin nga hari sa Canaan, sa atubangan sa katawhan sa Israel. 24Ug ang kamot sa katawhan sa Israel midugang pa sa pagdaog batok kang Jabin nga hari sa Canaan hangtod nga ilang nalaglag si Jabin nga hari sa Canaan.
Currently Selected:
MGA MAGHUHUKOM 4: ABCEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Philippine Bible Society, 2011