2 SAMUEL 1
1
Si David Nakabalita sa Kamatayon ni Saul
1Human sa kamatayon ni Saul, sa diha nga si David mipauli gikan sa pagpamatay sa mga Amalekanhon, mipabilin si David ug duha ka adlaw sa Ziklag. 2Ug sa ikatulo nga adlaw, dihay usa ka tawo nga miabot gikan sa kampo ni Saul, nga ang iyang mga bisti gisi ug may yuta sa ibabaw sa iyang ulo. Ug sa pag-abot niya didto kang David, mihapa siya sa yuta ug naghatag ug katahoran. 3Si David miingon kaniya, “Diin ikaw gikan?” Ug siya miingon kaniya, “Nakaikyas ako gikan sa kampo sa Israel.” 4Ug si David miingon kaniya, “Unsa na man ang nahitabo? Suginli ako.” Ug siya mitubag, “Ang katawhan nanagan gikan sa gubat, ug daghan usab sa katawhan ang nangapukan ug nangamatay, ug si Saul ug si Jonatan nga iyang anak nangamatay usab.” 5Unya si David miingon sa batan-ong lalaki nga nagsugilon kaniya, “Giunsa nimo pagkahibalo nga si Saul ug si Jonatan nga iyang anak nangamatay?” 6#1 Sam. 31:1-6; 1 Cron. 10:1-6. Ug ang batan-ong lalaki nga nagsugilon kaniya miingon, “Nahitabo nga ako didto sa bukid sa Gilboa, ug si Saul nagsandig sa iyang bangkaw ug dihay mga karwahi ug ang mga nagsakay niini naggukod kaniya. 7Ug sa pagtan-aw niya sa iyang luyo, nakita ako niya ug mitawag siya kanako. Ug ako mitubag, ‘Ania ako.’ 8Ug siya miingon kanako, ‘Kinsa ka ba?’ Ug ako mitubag kaniya, ‘Ako usa ka Amalekanhon.’ 9Unya siya miingon kanako, ‘Tindog tupad kanako ug patya ako, kay ang dakong kasakit ania kanako apan buhi pa ako.’ 10Busa mitindog ako tupad kaniya, ug gipatay ko siya tungod kay ako nahibalo nga siya dili na mabuhi human siya matumba, ug akong gikuha ang korona nga diha sa iyang ulo ug ang pulseras nga diha sa iyang bukton ug gidala nako kini dinhi sa akong agalon.”
11Unya gikuptan ni David ang iyang mga bisti ug gipanggisi kini, ug mao usab ang gibuhat sa tanang mga tawo nga diha uban kaniya. 12Ug sila nagbangutan, ug nanghilak, ug nagpuasa hangtod sa pagkagabii alang kang Saul ug alang kang Jonatan nga iyang anak ug alang sa katawhan sa Ginoo ug alang sa balay sa Israel, kay sila nangamatay pinaagi sa espada. 13Ug si David miingon sa batan-ong lalaki nga nagsugilon kaniya, “Diin man ikaw gikan?” Ug siya mitubag, “Ako anak sa usa ka langyaw, usa ka Amalekanhon.” 14Si David miingon kaniya, “Ngano nga wala ka mahadlok sa paggamit sa imong kamot sa paglaglag sa dinihogan sa Ginoo” 15Unya si David mitawag sa usa sa mga batan-ong lalaki, “Duol ug patya siya.” Ug gitigbas niya siya nga sa ingon namatay siya. 16Ug si David miingon kaniya, “Ang imong dugo maanaa sa ibabaw sa imong ulo kay ang imong baba nagsaksi batok kanimo, nga nag-ingon, ‘Gipatay nako ang dinihogan sa Ginoo.’ ”
Nagbangutan si David Alang Kang Saul
17Si David nagbangutan uban niining pagbangutan alang kang Saul ug alang kang Jonatan nga iyang anak, 18#Jos. 10:13. (ug siya misugo nga ang “Awit sa Pana” itudlo ngadto sa katawhan sa Juda; kini nasulat sa Basahon ni Jasar). Siya miingon,
19“Ang imong himaya, O Israel,
gipatay sa ibabaw sa imong mga habog nga dapit!
Naunsa nga nangapukan man ang mga kusgan!
20Ayaw kini isugilon sa Gat,
ayaw kini ibalita sa mga kadalanan sa Askelon;
tingali unya ug ang mga anak nga babaye sa mga Filistihanon mangalipay,
tingali unya ug ang mga anak nga babaye sa mga dili tinuli manghugyaw.
21“Kamo nga mga bukid sa Gilboa,
wala untay tun-og o ulan diha kaninyo,
o ang mga kaumahan sa mga halad!
Kay didto ang taming sa tawong kusgan nahugawan,
ang taming ni Saul nga dili dinihogan ug lana.
22“Gikan sa dugo sa mga gipangpatay,
gikan sa tambok sa mga tawong kusgan,
ang pana ni Jonatan wala mosumbalik,
ug ang espada ni Saul wala mauli nga walay sulod.
23“Si Saul ug si Jonatan, mga pinalangga ug angayng higugmaon!
Diha sa kinabuhi ug diha sa kamatayon wala sila magkabulag;
sila tulin pa kay sa mga agila,
sila kusgan pa kay sa mga liyon.
24“Kamo nga mga anak nga babaye sa Israel, panghilak kamo alang kang Saul,
nga nagpabisti kaninyo sa pula nga maanindot kaayo,
nga nagtaod ug mga dayandayan nga bulawan sa inyong bisti.
25“Naunsa nga nangapukan man ang mga tawong kusgan
taliwala sa gubat!
“Si Jonatan gipatay didto sa imong habog nga mga dapit.
26Ako nasubo alang kanimo, igsoon ko nga Jonatan;
maayo gayod ikaw kanako;
ang imong gugma kanako talagsaon,
labaw pa sa gugma sa mga babaye,
27“Naunsa nga nangapukan man ang mga kusgan,
ug ang mga hinagiban sa gubat nangawala!”
Currently Selected:
2 SAMUEL 1: ABCEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Philippine Bible Society, 2011
