Cɑ̈gø 20
20
Abrɑhɑm geki Abimelek
1Abrɑhɑm ɑ́dhwödh kì Kibrön, kɑ kedh-ɑ Kɑnɑɑn, kuni wɑɑng wurlwɑl. Kɑ pëgg-ɑ kɑɑm Gɑdic geki Cur. Kɑ̈ng-ɑ ɑ́bëëde kì Gerɑr, 2#Cɑ̈gø 12.13; 26.7 ji ɑ́köbbe kì kunɑni kinni Sɑrɑ̀ cyëge, bɑ nyimen. Kɑ møgɑni lïngi yi Abimelek rɑ̈ɑ̈dh Gerɑr, codhe ɑöde ki bɑ̈ngge møg dwɑɑy Sɑrɑ̀ cï Abrɑhɑm. 3De Abimelek ɑ́köbbi yi Jwøk cyɑ̈ng ɑ́kyel kì wɑ̈r, kì yethi lɑ̈g kinni, “Yï bɑ men thøw. Ngɑndhɑjø men-ɑ ɑ́kwɑny yi yïn bɑ ɑnywøm.”
4De Sɑrɑ̀ ɑ́bëëd e nuti nywɑlø yi Abimelek, ɑkööbe kinni, “Wuö, pödhø me bong gïjø me rëny en ónɑ̈g yi yïn kiper ngø? 5Abrɑhɑm kiree ɑ ɑ́kööb kinni, ngɑnɑni bɑ nyimïɑ. Kɑ ngɑnɑni okööbø thyew kinni, bɑ ómïɑ. Yïɑ bɑ̈r. Yɑ ɑ́bëëd yɑ kwïj wøw kinni yɑ gwøg-ɑ gïnrɑj.”
6Codhe, ɑköbbi Abimelek yi Jwøk kì yethi lɑ̈ggɑni kinni, “Awøø, ngɑ̈nyi yi yɑn kinni ɑ́bëëd e nuti yodø yi yïn, eni gïn-ɑ ɑ́gwøg yi yïn. Acöög yï pɑ wiy yi yɑn, o yï røngi ki ngɑnɑni, kɑ pyëwɑ di rënyi ki yïn. 7Döggí Abrɑhɑm cyëge. Abrɑhɑm bɑ bɑ̈ng Jwøk. Ókwɑ̈jji kiperí, kɑ yï ocögø yï pɑ thøw. De keløg Sɑrɑ̀ pɑ dwøøg yi yïn, yï bɑ men thøw wuki gølí bëne.”
8Codhe, ɑcwööl jøg-ɑ jɑgg yi Abimelek dhuki kì mwøl ceth, kɑ gï köbbe gïg-ɑ ɑ́cwöb bënn kì yethi lɑ̈ggɑni. Kɑ ge obwøgø ki mendwøng. 9Codhe, ɑcwööl Abrɑhɑm yi Abimelek, kɑ gø köbbe kinni, “Á ngø ɑ göggí wøn ni men? Á gïnrɑj mɑ ngø ɑ ɑ́göggɑ yïn, ɑ kɑ̈ɑ̈l göny-ɑ dwøng èn kömɑ wøki pödhɑ? Yɑ ɑ́rum kinni yɑ pɑ di göggi yi yïn ki gïn ni men. 10Á ngø ɑ ɑ́rømmi yi yïn, ɑ bɑnge göög yi yïn ki gïn-ɑ ni men?”
11Alöggi Abrɑhɑm kinni, “Yɑ ɑ́rum kinni bong dhɑnhø me wør Jwøk kì keny, o yɑ ócuggø nɑ̈gø yi ngɑn megø kɑ Sɑrɑ̀ kwɑnye. 12Bɑ dyër ceth kinni bɑ nyimïɑ. Bɑ nyiwɑ̈ɑ, wø dɑ̈ɑ̈ng-ɑ yi mëëg. 13Keny-ɑ ɑ́kööb Jwøk kinni dhwödhɑ kì gøl wïyɑ, kɑ yɑ kedh-ɑ be wïïnø kì kɑ̈jj mø gïïr, Sɑrɑ̀ ɑ́köbbɑ kinni, ‘Göggí yɑn ki gïjø me døøj, kì keny-ɑ ókedhi yi wɑ, nyi köbbí ji kinni yɑ bɑ ómyëw.’ ”
14Codhe, kɑ Abrɑhɑm nëngi yi Abimelek ki dyëg, kí dhög, kí bɑ̈ngg-ɑ mɑ̈nn geki bɑ̈ngg-ɑ cwøw. Kɑ döggi Sɑrɑ̀ cyëge. 15Aköbbii yi Abimelek kinni, “Lidh pinyɑ ɑnɑn bëne. Yï ócuggø bëëdø kì keny-ɑ dwɑddi yi yïn kì yij pinyɑni.” 16Aköbbe Sɑrɑ̀ kinni, “Ómyëw ɑ́nëngɑ ki ngyëny ɑ́tegg miyø, gɑ møg geedhɑ yïn kì bøli teedø, kipe keløg e dɑ gïn-ɑ órømmø yi gen kì rií, o yï bëëd yï bɑ óleenyø kì bøli dhɑnhø bëne; o yod yi ji bënn kinni bong bɑ̈jjø mɑ ɑ́gwøg yi yïn.”
17-18Mɑ̈nni gøl Abimelek ɑ́bëëd ge pɑ nywøl, ge ɑ́cɑy yi Jwøk kɑ ge obøøjø ki gööj kɑ ɑ́kwɑɑny Sɑrɑ̀ cï Abrɑhɑm ɑ́ dhɑjø yi Abimelek. Kɑ Jwøk kwɑjji yi Abrɑhɑm kipe kinni, o gwøge cï Abimelek geki mɑ̈nni gøle bënn. Codhe, ɑyïëy Jwøk, kɑ ge onywølø.
Currently Selected:
Cɑ̈gø 20: shkDCB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
